Inger Marie Sperre

For sjømatproduksjon i Norge er for eksempel Japan et stort marked i Norge med høy toll, og når vi ser hvor vanskelig det er å forholde seg til USA så må vi snu oss rundt og prøve å bedre vilkårene for oss på andre marked. (1 aug 2025, etter at USA innførte 15 prosent toll på norske varer.)  För sjömatproduktion i Norge är till exempel Japan en stor marknad i Norge med hög tull, och när vi ser hur svårt det är att förhålla sig till USA så måste vi vända oss om och försöka förbättra villkoren för oss på andra marknader. (1 aug 2025, efter att USA införde 15 procent tull på norska varor.) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) sjömatproduktion i Norge är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) exempel Japan en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) marknad i Norge med (=tillsammans) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) tull, och (=et, samt) när vi ser hur (=hurdan) svårt (=krånglig, komplicerat) det är (=befinner sig, vara) att förhålla sig till (=åt, mot) USA så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) vi vända (=reversera) oss om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) villkoren för (=ty, förut, stäv) oss på (=ettrig, kungen, villig) andra marknader.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det betyder jo helt konkret, at omkring halvdelen af den britiske eksport skal sælges til andre steder. Hvis de vinker farvel til det indre marked, skal de altså ud og finde nogle alternative markeder, for eksempel i Kina, Japan og USA. Og det kan godt blive en hård opgave, fordi det tager tid at etablere nye markeder. (8 jun 2025, under udtalelse om Theresa Mays plan om at forlade det indre marked)

Det betyder ju helt konkret att ungefär hälften av den brittiska exporten måste säljas till andra ställen. Om de säger hej då till den inre marknaden måste de alltså ut och hitta några alternativa marknader, till exempel i Kina, Japan och USA. Och det kan verkligen bli en svår uppgift, för det tar tid att etablera nya marknader. (8 jun 2025, under uttalande om Theresa Mays plan att lämna den inre marknaden)

Vi ska försöka få så mycket inflytande vi kan i den politik som vi har gått till val på. Det handlar om att försöka förbättra villkoren för de anställda inom offentlig sektor, om att försöka förbättra villkoren för de äldre inom hemtjänsten och givetvis att hålla integrationskostnaden så låg som möjligt och bekämpa brottslighet. (10 nov 2014, efter att Sverigedemokraterna stärkte sin position i många kommuner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norge er et ganske lite marked, så økonomisk er det kanskje mindre å tjene på å satse i Norge enn i større land. Men vi er rike, har høy tillit til nettbetaling og er et av verdens mest teknologisk avanserte land, så kanskje vi vil ligge tidlig i en utrullingsplan fordi vi er et nyttig sted å samle erfaringer. Netflix og Spotify er eksempler på bedrifter som har rullet ut tidlig i Norge for å høste erfaring før de går på større markeder. (27 nov 2014, når Snapchat lanserte Snapcash og NRK Beta kommenterte dette.)

Norge är en ganska liten marknad, så ekonomiskt är det kanske mindre att tjäna på att satsa i Norge än i större länder. Men vi är rika, har hög tillit till nätbetalning och är ett av världens mest teknologiskt avancerade länder, så kanske vi kommer att ligga tidigt i en utsläppsplan eftersom vi är en nyttig plats att samla erfarenheter. Netflix och Spotify är exempel på företag som har rullat ut tidigt i Norge för att skörda erfarenheter innan de går in på större marknader. (27 nov 2014, när Snapchat lanserade Snapcash och NRK Beta kommenterade detta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du får et anspent forhold til Norge. Det er vanskelig ikke å bli sint når du ser på alle de overfladiske problemene som diskuteres i Norge, og behandlingen som for eksempel romfolket opplever i Norge. (15 maj 2013, under intervju med NRK om deres opphold i flyktningleiren Rashedieh i Libanon)

Du får ett spänt förhållande till Norge. Det är svårt att inte bli arg när du ser på alla de ytliga problemen som diskuteras i Norge, och behandlingen som till exempel romfolket upplever i Norge. (15 maj 2013, under intervju med NRK om deras vistelse i flyktinglägret Rashedieh i Libanon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har jo sett at teknologiske nyvinninger har fått folk til å tenke at kanskje dette kan snu flyttestrømmene og gjøre det lettere å jobbe fra Distrikts-Norge, for eksempel da e-posten kom. Men e-posten klarte ikke å snu de tunge sentraliseringstrendene i Norge. (22 dec 2020, da hun ble intervjuet om flyttestrømmer)

Man har ju sett att teknologiska nyheter har fått folk att tro att kanske detta kan vända flyttströmmarna och göra det lättare att jobba från Distrikts-Norge, till exempel när e-post kom. Men e-posten klarade inte att vända de tunga centraliseringstrenderna i Norge. (22 dec 2020, när hon blev intervjuad om flytteströmmar)

Hjælp til - skriv in på dansk: