Ragnhild Bjørnebekk

Det er eit nitidig arbeid. Men slike folk blir vanlegvis tekne. Eg kjenner nesten ikkje til ei einaste slik sak som ikkje har blitt oppklart. Er det snakk om ein serieovergrepsmann så er dette ein mann som oppfører seg på visse måtar. Det er umogleg å ikkje legge att spor. Det vil vere vitneobservasjonar i slike saker. Slike saker blir oppklart, men det kan ta litt tid. (28 jan 2010, under en artikkel om overfallssakene i Ålesund)  Det är ett tidskrävande arbete. Men sådana personer blir vanligtvis gripna. Jag känner nästan inte till ett enda fall som inte har blivit uppklart. Om det handlar om en seriemisstänkt så är detta en man som uppträder på vissa sätt. Det är omöjligt att inte lämna spår. Det kommer att finnas vittneobservationer i sådana fall. Sådana fall blir uppklara, men det kan ta lite tid. (28 jan 2010, under en artikel om överfallsincidenterna i Ålesund) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett tidskrävande (=tidsödande) arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) Men (=ändock, skada) sådana personer blir vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) gripna. Jag känner nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inte (=ej, icke) till (=åt, mot) ett enda (=bara) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) som (=såsom) inte (=ej, icke) har blivit uppklart. Om (=runt, ifall, försåvitt) det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) seriemisstänkt så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) detta en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) uppträder på (=ettrig, kungen, villig) vissa sätt. (=fason) Det är (=befinner sig, vara) omöjligt att inte (=ej, icke) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) spår. (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) Det kommer att finnas (=vara, existera, förekomma) vittneobservationer i sådana fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) Sådana fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) blir uppklara, men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) lite (=få) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ein skulle nesten ønska at det blei «båt for veg» i slike tilfelle, at det var eit system som låg på plass. Me må prioritera helse og tryggleik i slike tilfelle, og då er det ikkje alltid plass til så mange andre. No skjer slike hendingar såpass ofte her, og det er sårbart. (3 nov 2024, etter at kommunen har sett krisestab mange ganger de siste åra.)

En skulle nästan önska att det blev "båt för väg" i sådana fall, att det fanns ett system som låg på plats. Vi måste prioritera hälsa och säkerhet i sådana fall, och då är det inte alltid plats för så många andra. Nu sker sådana händelser så pass ofta här, och det är sårbart. (3 nov 2024, efter att kommunen har sett krisstab många gånger de senaste åren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Statistisk sett løslates ikke personer i slike saker i en førstegangsfengsling. Det skjer omtrent aldri. Men hvis det noen gang skal skje, mener jeg det er i denne saken. (29 apr 2020, etter Tom Hagens fengslingsmøte)

Statistiskt sett släpps inte personer i sådana fall vid en första fängelsedom. Det händer nästan aldrig. Men om det någon gång ska hända, tror jag att det är i detta fall. (29 apr 2020, efter Tom Hagens häktningssamtal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke uventet at vi ser nye tilfeller av covid-19. Helsemyndighetene har utarbeidet rutiner for å ta hånd om slike tilfeller på en sikker måte, slik at ikke smitten spres videre til andre. Det er viktig å huske på at det er forskjell på enkelttilfeller og smittespredning i samfunnet. Det har vi ikke sett i Sverige. (26 feb 2020, i en pressemelding")

Det är inte oväntat att vi ser nya fall av covid-19. Hälsomyndigheterna har utarbetat rutiner för att hantera sådana fall på ett säkert sätt, så att smittan inte sprids vidare till andra. Det är viktigt att komma ihåg att det finns skillnad mellan enskilda fall och smittspridning i samhället. Det har vi inte sett i Sverige. (26 feb 2020, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er ein av dei romanane som har som ambisjon å famne det heile eller i alle fall nesten. Det kjem ikkje så mange slike romanar for tida, i alle fall ikkje av norske forfattarar av den yngre generasjonen. (24 apr 2002, i en artikkel om boken "Hvite dverger. Svarte hull" av Sigmund Jensen)

Detta är en av de romanerna som har som ambition att omfatta allt eller i alla fall nästan. Det kommer inte så många sådana romaner för tiden, i alla fall inte av norska författare av den yngre generationen. (24 apr 2002, i en artikel om boken "Vita dvärgar. Svarta hål" av Sigmund Jensen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet med skjeggkre er at de gjør ingen skade på hus, møbler eller folk. Det går mer på at det er ubehagelig. I noen tilfeller vil det kunne være en mangel. I slike tilfeller er det et stort problem, og selgeren har vært klar over det. (15 jun 2018, i artikkelen om spredning av skjeggkre)

Problemet med skäggskinn är att de inte gör någon skada på hus, möbler eller människor. Det handlar mer om att det är obehagligt. I vissa fall kan det vara en brist. I sådana fall är det ett stort problem, och säljaren har varit medveten om det. (15 jun 2018, i artikeln om spridningen av skägglav)

Hjælp til - skriv in på dansk: