Roald Aga Haug

Ein skulle nesten ønska at det blei «båt for veg» i slike tilfelle, at det var eit system som låg på plass. Me må prioritera helse og tryggleik i slike tilfelle, og då er det ikkje alltid plass til så mange andre. No skjer slike hendingar såpass ofte her, og det er sårbart. (3 nov 2024, etter at kommunen har sett krisestab mange ganger de siste åra.)  En skulle nästan önska att det blev "båt för väg" i sådana fall, att det fanns ett system som låg på plats. Vi måste prioritera hälsa och säkerhet i sådana fall, och då är det inte alltid plats för så många andra. Nu sker sådana händelser så pass ofta här, och det är sårbart. (3 nov 2024, efter att kommunen har sett krisstab många gånger de senaste åren.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) skulle nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) önska (=efterlängta) att det blev "båt (=fartyg, skepp, skuta, sjöfarkost) för (=ty, förut, stäv) väg" (=gång, gata, körbana, led, rutt) i sådana fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) att det fanns ett system (=ordna) som (=såsom) låg (=nedstämd) på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Vi måste (=plikt, tvungen) prioritera hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) och (=et, samt) säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) i sådana fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sker sådana händelser så (=odla, plantera) pass ofta (=vanligtvis) här, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) sårbart.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er eit nitidig arbeid. Men slike folk blir vanlegvis tekne. Eg kjenner nesten ikkje til ei einaste slik sak som ikkje har blitt oppklart. Er det snakk om ein serieovergrepsmann så er dette ein mann som oppfører seg på visse måtar. Det er umogleg å ikkje legge att spor. Det vil vere vitneobservasjonar i slike saker. Slike saker blir oppklart, men det kan ta litt tid. (28 jan 2010, under en artikkel om overfallssakene i Ålesund)

Det är ett tidskrävande arbete. Men sådana personer blir vanligtvis gripna. Jag känner nästan inte till ett enda fall som inte har blivit uppklart. Om det handlar om en seriemisstänkt så är detta en man som uppträder på vissa sätt. Det är omöjligt att inte lämna spår. Det kommer att finnas vittneobservationer i sådana fall. Sådana fall blir uppklara, men det kan ta lite tid. (28 jan 2010, under en artikel om överfallsincidenterna i Ålesund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Me er i gang med å få på plass ein modell og eit system. Det skal verta ein tryggleik mot at slike ting aldri meir skjer i Samnanger. (27 aug 2020, når han snakker om arbeidet med å bygge opp et nytt barnevern i Samnanger kommune.)

Jag är i gång med att få på plats en modell och ett system. Det ska bli en säkerhet mot att sådana saker aldrig mer sker i Samnanger. (27 aug 2020, när han pratar om arbetet med att bygga upp ett nytt barnavård i Samnanger kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tänker väldigt mycket på vår säkerhet, även om det kan se farligt ut, det är inte så ofta vi gör sådana här jobb. Som det ser ut nu här i Mellanöstern, i Syrien, Irak, i många andra delar så måste vi ändå försöka vara på plats och med egna ögon se vad som händer. (21 sep 2014, när Samir Abu Eid och fotografen Niclas Berglund besökte nordvästra Syrien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi meiner sjølv at vi har tatt rimeleg bra tak i dette. Vi jobba i heile fjor haust med å få på plass eit system som betre skal hindre at slike hendingar skjer. (12 maj 2014, etter at kommunen vedtok mobbebota på 100.000 kroner)

Vi anser själva att vi har tagit ganska bra tag i detta. Vi arbetade hela hösten med att få på plats ett system som bättre ska hindra att sådana händelser sker. (12 maj 2014, efter att kommunen beslutade om mobbningsbot på 100.000 kronor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gir ofte risikolån, men ikkje alltid til verksemder som er i omstilling. Slike verksemder er ofte i ein krevjande situasjon. Vi har tilfelle der forholda er slik at vi ikkje kan vere med. (11 okt 2017, i en kronikk i Bergens Tidende)

Vi ger ofta risklån, men inte alltid till företag som är i omställning. Sådana företag är ofta i en krävande situation. Vi har fall där förhållandena är sådana att vi inte kan vara med. (11 okt 2017, i en krönika i Bergens Tidende)

Hjælp til - skriv in på dansk: