Roger Helde |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Norrmän är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) duktiga när det gäller konsumenträttigheter, men (=ändock, skada) vi skulle önska (=efterlängta) att folk (=människor) hade kontaktat oss innan (=före) problemen uppstår. På (=ettrig, kungen, villig) det sättet kan (=har kunskap i) vi vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) förebygga en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) konflikter.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Roger Helde
Liknande ordspråk:
 Det er mange konflikter mellom nordmenn og samer. Vi ønsker å forebygge konflikter. (25 aug 2025, i et intervju med NRK Sápmi om sannhets- og forsoningsarbeidet) |  Det finns många konflikter mellan norrmän och samer. Vi vill förebygga konflikter. (25 aug 2025, i en intervju med NRK Sápmi om sannings- och försoningsarbetet) |
| Då skolen sluttar to dagar før jul, er det ein reell fare for at me tar med oss smitte i julebesøk. Me meiner ein burde ta høgde for dette og førebyggje problema før dei oppstår, seier Griffiths. (2 dec 2020, når elevrådet ved Nordahl Grieg vidaregåande skule diskuterer oppropet om heimeskule før jul.) | När skolan slutar två dagar innan jul, finns det en reell risk att vi tar med oss smitta på julbesöken. Vi menar att man borde ta hänsyn till detta och förebygga problemen innan de uppstår, säger Griffiths. (2 dec 2020, när elevrådet vid Nordahl Grieg vidaregående skola diskuterar uppropet om hemskola före jul.) |
| Egentlig skulle jeg ønske det fantes en hundelisens der eiere lærte seg hundens behov og språk før de skaffet seg en. Da hadde man eliminert mange av problemene. (19 mar 2013, under en kommentar til NRK.no om en studie om menneskers evne til å lese hunder følelser gjennom ansiktsuttrykk.) | Egentligen skulle jag önska att det fanns en hundlicens där ägarna lärde sig hundens behov och språk innan de skaffade sig en. Då hade man eliminerat många av problemen. (19 mar 2013, under en kommentar till NRK.no om en studie om människors förmåga att läsa hundars känslor genom ansiktsuttryck.) |
| I Arendal er det ikke taxikøene som er det største problemet. Problemer oppstår blant folk som går bra pub til pub i løpet av kvelden. Der det er tett med folk oppstår det lett en del knuffing. (13 nov 2013, under julebordssesongen i Arendal) | I Arendal är det inte taxibilarna som är det största problemet. Problemen uppstår bland folk som går från pub till pub under kvällen. Där det är trångt med folk uppstår det lätt en del knuffningar. (13 nov 2013, under julbordssäsongen i Arendal) |
