Bible

För de rena är allting rent, men för de besudlade och icke troende är intet rent, utan även deras tankar och samvete är besudlade.  Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) de (=dom) rena är (=befinner sig, vara) allting (=alltsamman, allt) rent, men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) besudlade och (=et, samt) icke (=nej, inte, ej) troende är (=befinner sig, vara) intet rent, utan även (=också) deras tankar och (=et, samt) samvete är (=befinner sig, vara) besudlade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För de rena är allting rent.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och det fanns män som hade blivit besudlade av ett människolik, så att de inte kunde hålla påsken på den dagen. Och de kom inför Mose och inför Aron på den dagen. / Och dessa män sade till honom: "Vi har blivit besudlade av ett människolik, varför skulle vi hindras från att frambära Herrens offer i hans bestämda tid bland Israels barn?" / Och Mose sade till dem: "Stå stilla, så skall jag höra vad Herren befaller er."

And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day: / And those men said unto him, We are defiled by the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer an offering of the LORD in his appointed season among the children of Israel? / And Moses said unto them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Döden, den enda odödliga som behandlar oss alla lika, vars medlidande och vars frid och vars spill är för alla – de besudlade och de rena, de rika och de fattiga, de älskade och de oälskade.  [On his deathbed:] Death, the only immortal who treats us all alike, whose pity and whose peace and whose refuse are for all -- the soiled and the pure, the rich and the poor, the loved and the unloved Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910)

For de rene er alting rent, men for de befængte og vantro er intet rent; hos dem er både forstanden og samvittigheden befængt. (Titusbrevet)

För de rena är allt rent, men för de betagna och otrogna är inget rent; hos dem är både förståndet och samvetet betagna.

Jeg er ikke selv et troende menneske, men jeg synes de civiles tro, og det den betyder for dem i en hverdag præget af krig, er interessant at dykke ned i rent journalistisk. (7 jun 2025, i programmet ’Audiens’, som sendes i to afsnit Skærtorsdag og Langfredag på P1)

Jag är inte själv en troende människa, men jag tycker att de civila troende och vad det betyder för dem i en vardag präglad av krig, är intressant att dyka ner i rent journalistiskt. (7 jun 2025, i programmet ’Audiens’, som sänds i två avsnitt Skärtorsdagen och Långfredagen på P1)