Steinar Mediaas |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När dessa människor (=folk) känner sig lurade, då (=emedan, förr) har vi passerat det nivå (=grad, klass, etapp, plan) där vi pratar om (=runt, ifall, försåvitt) dumma (=korkade) ordförande, giriga kommunstyrelser eller (=alternativt) inkompetenta rådmän.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Steinar Mediaas
Liknande ordspråk:
 I alle fall fire av ti ordførarar eller rådmenn seier dei kjenner til forsøk på å påverke enkeltpersonar eller verksemder for å skaffe fordeler, i strid med regelverket i sin eigen kommune. (19 jan 2015, under en uttalelse om korrupsjon i kommuner) |  I alla fall fyra av tio ordförande eller rådmän säger att de känner till försök att påverka enskilda personer eller företag för att skaffa fördelar, i strid med regelverket i sin egen kommun. (19 jan 2015, under en uttalelse om korruption i kommuner) |
| Han har ikkje bare vore ein ordførar for oss i Høgre, men eg trur alle du snakkar med føler at han har vore ein ordførar som verkeleg har brydd seg om alle menneskja i Stavanger, uansett politisk ståstad. (23 sep 2010, da hun snakket med NRK.no om Leif Johan Sevland) | Han har inte bara varit en ordförande för oss i Höger, men jag tror alla du pratar med känner att han har varit en ordförande som verkligen har brytt sig om alla människor i Stavanger, oavsett politisk ståndpunkt. (23 sep 2010, när hon pratade med NRK.no om Leif Johan Sevland) |
| Folk har ofte seg selv å takke når de føler seg lurt eller truet av omreisende håndverkere og selgere. (27 jul 2012, da det ble oppdaget steinleggere som gikk rundt på dørene i Volda) | Människor har ofta sig själva att tacka när de känner sig lurade eller hotade av resande hantverkare och säljare. (27 jul 2012, det upptäcktes stenläggare som gick runt dörr till dörr i Volda) |
| Det er her snakk om et jaktlag med inkompetente jegere. Vi snakker om mennesker som hiver seg rundt og fyrer av to skudd mot en bjørn som forfølger elg og i ettertid begrunner hele episoden med selvforsvar. (26 jul 2013, under kritikk av jaktlaget i Saltdal.) | Det handlar här om ett jaktlag med inkompetenta jägare. Vi pratar om människor som springer omkring och avlossar två skott mot en björn som förföljer en älg och i efterhand rättfärdigar hela episoden med självförsvar. (26 jul 2013, under kritik av jaktlaget i Saltdal.) |
| Som både velger og lærer opplever jeg at skoledebatten som pågår på landsnivå, ikke møter de utfordringene jeg kjenner på som lærer. Man snakker å legge til timer eller færre timer, man snakker om leksefri skole. (14 aug 2025, under budsjettkutt og nedbemanning på Grefsen skole.) | Som både väljare och lärare upplever jag att skoldebatten som pågår på nationell nivå inte möter de utmaningar jag känner som lärare. Man pratar om att lägga till timmar eller färre timmar, man pratar om läxorfri skola. (14 aug 2025, under budgetskärningar och nedskärningar på Grefsen skola.) |
