Optimisten gläds över att flaskan fortfarande är halvfull, medan pessimsten förfasar sig över att den är halvtom. Hjælp til - skriv in på dansk: Pessimisme

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Optimisten gläds över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att flaskan fortfarande (=ännu) är (=befinner sig, vara) halvfull, medan (=under tiden) pessimsten förfasar sig över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att den är (=befinner sig, vara) halvtom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En optimist säger att en flaska är halvfull när den är halvtom. Hjælp til - skriv in på dansk: Elbert Hubbard (1856-1915) Pessimisme

En optimist säger att en flaska är halvfull när den egentligen är halvtom. Hjælp til - skriv in på dansk: Elbert Hubbard (1856-1915) Optimism och Pessimism

En pessimist er et menneske som bare ser hullene i sveitserosten, mens optimisten nesten ikke legger merke til dem.

En pessimist är en människa som bara ser hålen i schweizerosten, medan optimisten nästan inte lägger märke till dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Optimisten ser grønt lys overalt, mens pessimisten bare får øye på det røde stopplyset. Men den virkelig kloke er fargeblind.  Optimisten ser grönt ljus överallt, medan pessimisten bara ser det röda stoppljuset. Men den verkligt kloke är färgblind. Hjælp til - skriv in på dansk: Dr. Albert Schweitzer (1875-1965) Optimist

Falling in love consists merely in uncorking the imagination and bottling the common-sense.

Att bli kär består helt enkelt av att öppna flaskan med fantasi och stänga flaskan med förnuft.