Trond Olsen

Det er en kamp vi bør ha tre poeng fra om vi skal henge med. Sogndal er et lag vi kommer til å kjempe mot og da er det viktig å vinne. Særlig på hjemmebane. (13 apr 2014, før kampen mellom Bodø/Glimt og Sogndal på Aspmyra, hvor begge lagene hadde ett poeng etter sesongens to første kamper)  Det är en match vi bör ha tre poäng från om vi ska hänga med. Sogndal är ett lag vi kommer att kämpa mot och då är det viktigt att vinna. Särskilt på hemmaplan. (13 apr 2014, innan matchen mellan Bodø/Glimt och Sogndal på Aspmyra, där båda lagen hade ett poäng efter säsongens två första matcher) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) vi bör ha (=äga) tre poäng (=mening) från (=av) om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) hänga med. (=tillsammans) Sogndal är (=befinner sig, vara) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) vi kommer att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) mot (=till) och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det viktigt att vinna. (=seger, besegra, segra) Särskilt (=unikt, speciellt) på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sarpsborg har ein liten fordel i høve til Sogndal, sidan dei har ein heimekamp meir enn Sogndal. Samstundes har Sogndal fire poeng å gå på. Eg trur Sogndal tek nok poeng, då spesielt i heimekampane, til å hamne over Sarpsborg når serien er ferdigspelt. (25 aug 2011, etter to tredjedeler av sesongen i eliteserien)

Sarpsborg har en liten fördel gentemot Sogndal, eftersom de har en hemmamatch mer än Sogndal. Samtidigt har Sogndal fyra poäng att gå på. Jag tror att Sogndal tar nog poäng, då särskilt i hemmamatcherna, för att hamna över Sarpsborg när serien är färdigspelad. (25 aug 2011, efter två tredjedelar av säsongen i Allsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kom hit och pratade om att det här var en viktig match, inte en vanlig match. Vi behövde den här vinsten. Vi spelade på hemmaplan. Det är viktigt att försvara hemmaplan. Om du kan göra det har du en bra chans att vinna Pac-10-mästerskapet.

We came here talking about how this was a big game, not an ordinary game. We needed this win. We were on our home floor. It's important to protect the home court. If you can do that, you have a good chance of winning a Pac-10 championship.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under säsongens gång kommer du inte att göra 10 poäng varje kväll. Du måste också vinna matcherna med 2-1, och vi kommer inte att behöva luta oss tillbaka och vänta på en stor home run för att vinna en match. Vi kan kämpa och slita med Johnny och Derek i toppen, vilket är viktigt.

Over the course of the season, you're not going to score 10 runs every night. You need to win the 2-1 games, too, and we're not going to have to sit back and wait for a big homer to win a game. We can scratch and claw with Johnny and Derek up top, which is important.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är definitivt viktigt att vinna tidigt. Särskilt, säger Coach James till oss, måste vi vinna på hemmaplan. Om du vinner på hemmaplan hjälper det dig verkligen att sköta dina ärenden längre fram.

It's definitely important to win early. Especially, Coach James tells us, we need to win at home. If you win at home, it really helps you to take care of your business down the stretch.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle laga vil nok ta poeng mot slutten. Det plar klubbar som ligg veldig utsett til å gjere, men Start trur eg ikkje har sjanse. Dei har seks poeng opp til Sogndal, og eg trur ikkje at dei klarer å hente det inn. For Sogndal vil også ta poeng. Sarpsborg vil nærme seg, men likevel ikkje ta nok poeng til å passere Sogndal. (25 aug 2011, etter to tredjedeler av sesongen i eliteserien)

Alla lag kommer säkert att ta poäng mot slutet. Det brukar klubbar som ligger väldigt utsatta till att göra, men Start tror jag inte har chans. De har sex poäng upp till Sogndal, och jag tror inte att de klarar att hämta in det. För Sogndal kommer också ta poäng. Sarpsborg kommer att närma sig, men ändå inte ta tillräckligt många poäng för att passera Sogndal. (25 aug 2011, efter två tredjedelar av säsongen i Allsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk: