Jason Giambi

Under säsongens gång kommer du inte att göra 10 poäng varje kväll. Du måste också vinna matcherna med 2-1, och vi kommer inte att behöva luta oss tillbaka och vänta på en stor home run för att vinna en match. Vi kan kämpa och slita med Johnny och Derek i toppen, vilket är viktigt.  Over the course of the season, you're not going to score 10 runs every night. You need to win the 2-1 games, too, and we're not going to have to sit back and wait for a big homer to win a game. We can scratch and claw with Johnny and Derek up top, which is important. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) säsongens gång (=väg, passage) kommer du (=ni) inte (=ej, icke) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) 10 poäng (=mening) varje (=alla, var) kväll. (=afton) Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) vinna (=seger, besegra, segra) matcherna med (=tillsammans) 2-1, och (=et, samt) vi kommer inte (=ej, icke) att behöva (=tarva) luta (=slutta) oss tillbaka (=åter) och (=et, samt) vänta (=avvakta) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) home run för (=ty, förut, stäv) att vinna (=seger, besegra, segra) en (=någon) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Vi kan (=har kunskap i) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) och (=et, samt) slita (=knoga, möda, dra, gno, knega, nöta, rycka, kämpa) med (=tillsammans) Johnny och (=et, samt) Derek i toppen, (=kul, fantastisk, prima, strålande) vilket är (=befinner sig, vara) viktigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi visste att de var ett bra lag, jag tror inte vi underskattade dem alls. Det var bara en kamp. Vi kommer inte att vinna varje match med 30 poäng, och ikväll var ett bra exempel på det. Den här matchen visar oss att på måndag går vi in i en strid, och vi måste vara redo att kämpa och göra alla spel vi behöver för att vinna.

We knew that they were a good team, I don?t think we underestimated them at all. It was just a fight. We?re not going to win every game by 30, and tonight was a great example of that. This game just lets us know that Monday, we?re going into a battle, and we?re going to have to be ready to fight and make all the plays that we need in order to win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har spelat bra de senaste matcherna (5-0-2), men det är oroväckande att vi inte har tagit några poäng. Men det enda vi kan göra varje kväll är att kämpa på och försöka vinna. Det är det vi har gjort.

We've done well the past few games (5-0-2), but it's troubling we haven't made up any ground. But the only thing we can do every night is bust our rear ends and try and get wins. That's what we've been doing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde ett poäng på en home run, men det var skönt att se att andra saker också funkade bra. Vi hade ett par killar som gick på bas, ett par basehits, ett par slag med löpare i poängläge. Det är de små sakerna man måste göra för att vinna. Man får inte alltid en trepoängs-home run eller ett trepoängs-slag varje gång. Man måste göra de små sakerna, och det var det vi gjorde idag.

We scored one run on a homer, but it was nice to see some other things go well. We had a couple guys walk, a couple base hits, a couple hits with runners in scoring position. Those are the little things you have to do to win. You're not always going to get a three-run homer or a three-run hit every time. You have to do the small things, and that's what we did today.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Komfort, det är förmodligen inte rätt ord. Jag tror att vi kanske har varit lite för bekväma i de senaste två matcherna. Man måste vinna de matcherna, men du vet att du leder i tabellen och har chansen att styra vår egen framtid. Man måste vinna de matcherna, och vi måste hitta ett sätt att göra det nu. Vi gav det laget [Atlanta] tillbaka initiativet [men] vi har fortfarande en chans att göra vad vi behöver göra och vinna våra egna matcher, vilket fortfarande är en bra situation.

Comfort, that's probably the wrong word. I think the past two games maybe we have been a little too comfortable. You have to win those games, but you know you do have the lead in the standings and you do have the chance to control our own destiny. You have to win those games, and we have to find a way to do that now. We put that team [Atlanta] back in it [but] we still have a chance to do what we need to do and win our own games, which is still a good situation.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har vist arbeidsmoral i minst åtte av de ti første kampene. Det bor mer i laget i forhold til prestasjon og det å krige til seg resultater. Det bikker mot oss hver gang. Hvis vi må score tre mål i hver kamp for å vinne, blir det ikke mange seiere. (25 jul 2020, etter kampen mot Odd)

Vi har visat arbetsmoral i minst åtta av de tio första matcherna. Det bor mer i laget i förhållande till prestation och att kämpa sig till resultat. Det bjuder mot oss varje gång. Om vi måste göra tre mål i varje match för att vinna, blir det inte många segrar. (25 jul 2020, efter matchen mot Odd)

Hjælp til - skriv in på dansk: