Bible

Ty Kristi kärlek förmår oss; eftersom vi så dömer, att om en har dött för alla, så är alla döda. / Och han dog för alla, för att de som lever icke längre skulle leva för sig själva, utan för honom som dog för dem och uppstod.  For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead: / And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ty (=för, därför att) Kristi kärlek (=förälskelse, romans, love) förmår oss; eftersom (=därför att) vi så (=odla, plantera) dömer, att om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) har dött för (=ty, förut, stäv) alla, (=varje, samtliga) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) döda. (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) / Och (=et, samt) han dog (=avled) för (=ty, förut, stäv) alla, (=varje, samtliga) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) som (=såsom) lever icke (=nej, inte, ej) längre skulle leva för (=ty, förut, stäv) sig själva, utan för (=ty, förut, stäv) honom som (=såsom) dog (=avled) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) och (=et, samt) uppstod.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

(Eftersom han har farit upp, vad är det annat än att han också först steg ned till jordens lägre delar? / Den som steg ned är också den som har farit upp högt över alla himlar, för att fylla allting.) / Och han gav åt några apostlar, åt andra profeter, åt några evangelister och åt några herdar och lärare, / till att fullkomna de heliga, till att utrusta dem för tjänsten, till att bygga upp Kristi kropp, / tills vi alla kommer till enheten i tron och i kunskapen om Guds Son, till en fullvuxen man, till måttet av Kristi fullhet. / Så att vi inte längre ska vara barn, som kastas hit och dit av varje vind av lära, bedragna av människors list och slughet, i deras avsikt att vilseleda. / Utan att vi ska tala sanning i kärlek och växa upp i allt till honom, som är huvudet, Kristus. / Från honom får hela kroppen sammanhållning och växer och byggs upp i kärlek, eftersom varje del verkar i sin funktion och bidrar till kroppens tillväxt och uppbyggnad.

(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth? / He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.) / And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; / For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ: / Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ: / That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive; / But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ: / From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Därför upphör jag inte att tacka Gud för er, och jag minns er i mina böner, efter att jag hört om er tro på Herren Jesus och er kärlek till alla de heliga. / Må vår Herre Jesu Kristi Gud, härlighetens Fader, ge er vishetens och uppenbarelsens ande, så att ni kan lära känna honom. / Må era hjärtans ögon bli upplysta, så att ni kan förstå hoppet som hans kallelse ger, och den överflödande rikedom i härligheten av hans arv bland de heliga, / och den oerhörda kraften som han visar oss som tror, enligt den mäktiga kraftens verkan, / vilken han använde när han uppväckte Kristus från de döda och satte honom på sin högra sida i himlarna, / långt över alla furstendömen och makter, alla härskaror och välden, och alla namn som nämns, inte bara i denna världen, utan också i den kommande. / Han har lagt allt under hans fötter och gjort honom till huvud över kyrkan, / som är hans kropp, den fullkomliga gemenskapen av dem som fylls av allt som är Gud.

Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints, / Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers; / That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him: / The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints, / And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power, / Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places, / Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come: / And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church, / Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Passion, den ligger i oss alla, sovande... väntande... och även om den är oönskad... objuden... kommer den att röra sig... öppna sina käkar och yla. Den talar till oss... leder oss... passion styr oss alla, och vi lyder. Vilket annat val har vi? Passion är källan till våra finaste ögonblick. Glädjen av kärlek... klarheten i hatet... och ekstasen av sorg. Det gör ont ibland mer än vi kan bära. Om vi kunde leva utan passion skulle vi kanske uppleva någon sorts frid... men vi skulle vara tomma... Tomma rum stängda och fuktiga. Utan passion skulle vi verkligen vara döda.

Passion, it lies in all of us, sleeping... waiting... and though unwanted... unbidden... it will stir... open its jaws and howl. It speaks to us... guides us... passion rules us all, and we obey. What other choice do we have? Passion is the source of our finest moments. The joy of love... the clarity of hatred... and the ecstasy of grief. It hurts sometimes more than we can bear. If we could live without passion maybe we'd know some kind of peace... but we would be hollow... Empty rooms shuttered and dank. Without passion we'd be truly dead.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De senaste 20 åren har jag haft förmånen att vara präst för en församling vars fokus och hjärta har varit Jesu Kristi evangelium, som uppenbarar Guds kärlek till alla människor och som genom den Helige Ande ger oss kraft att leva och tjäna i kärlek.

For the past 20 years, I've been privileged to pastor a congregation of people whose focus and heart have been the gospel of Jesus Christ, who reveals God's love for all people and who by the Holy Spirit empowers us to live and to serve in love.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Må alla de som stannar upp för att betrakta statyn uppmuntras att leva sitt dagliga arbete i Kristi anda och i brinnande kärlek till försoningens verk.  May all those who stop to contemplate the statue be encouraged to live their daily work in the spirit of Christ and in ardent love for the work of redemption. Hjælp til - skriv in på dansk: Pope Benedict XVI (1927-)