101 ordspråk av Joss Whedon

US  Joss Whedon

    Joss Whedon
Foto: Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Joss Whedon föddes den 23 juni 1964 - amerikansk instruktør, manusforfatter og producer (født 1964)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg beholder den. (30 apr 2024, angiveligt sagt til Charisma Carpenter under et lukket møde om hendes graviditet)
no Skal beholde det. (30 apr 2024, angivelig sagt til Charisma Carpenter under et lukket møte om graviditeten hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska behålla den. (30 apr 2024, påstått sagt till Charisma Carpenter under ett möte bakom stängda dörrar angående hennes graviditet)
en Going to keep it. (30 apr 2024, allegedly asking Charisma Carpenter this during a closed-door meeting about her pregnancy)

dk Det var præcis den serie, jeg ønskede, den skulle være, i det øjeblik jeg startede. Og derfor var det uacceptabelt for mig, at den blev revet ud af livmoderen før tid. Jeg følte ikke blot dette utrolige tab, men også at jeg havde løjet for skuespillerne, at jeg havde svigtet dem, og at jeg havde sagt til dem: 'Hvis det er godt, og I er gode, så vil alt gå godt'. (26 apr 2024, under en Q&A i Film Society of Lincoln Center om aflysningen af Firefly.)
no Det var nøyaktig den serien jeg ønsket at den skulle være i det øyeblikket jeg startet. Så det å få den revet ut av livmoren før tiden, var uakseptabelt for meg. Jeg følte ikke bare på dette utrolige tapet, men at jeg hadde løyet til skuespillerne, at jeg hadde sviktet dem, at jeg hadde sagt til dem: 'Hvis det er bra, og dere er bra, så vil alt gå fint.' (26 apr 2024, under en spørsmålsrunde ved Film Society of Lincoln Center, hvor han diskuterte kanselleringen av Firefly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var precis den serie jag ville att den skulle vara från det ögonblick jag började. Och att den därför slets ut ur livmodern i förtid var oacceptabelt för mig. Jag kände inte bara denna otroliga förlust, utan också att jag hade ljugit för skådespelarna, att jag hade svikit dem, att jag hade sagt till dem: 'Om det är bra, och ni är bra, så kommer allt att gå bra'. (26 apr 2024, i ett fråge- och svar-pass på Film Society of Lincoln Center när han diskuterade nedläggningen av Firefly.)
en It was exactly the show I wanted it to be the moment I started. And so to have it ripped untimely from the womb was not acceptable to me. I felt not only this incredible loss, but that I had lied to the actors, that I had let them down, that I had told them, 'If it's good, and you're good, then everything will be fine.'. (26 apr 2024, discussing the cancellation of Firefly during a Q&A at the Film Society of Lincoln Center.)

dk Magtesløs. (10 mar 2022, i en forklaring af sin manglende evne til at modstå at have flere affærer på settet.)
no Maktløs. (10 mar 2022, da han forklarte sin manglende evne til å motstå det å ha flere affærer på settet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Maktlös. (10 mar 2022, när han förklarade sin oförmåga att låta bli att ha flera affärer på inspelningsplatsen.)
en Powerless. (10 mar 2022, explaining his inability to resist having multiple affairs on the set.)

dk Han kan få hende til at fremstå utroligt dum i denne film. (20 okt 2021, angiveligt truende Gal Gadot, efter hun havde udtrykt bekymring over sin karakters dialog.)
no Han kan få henne til å fremstå som utrolig dum i denne filmen. (20 okt 2021, angivelig truende overfor Gal Gadot etter at hun uttrykte bekymring for karakterens dialog.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan få henne att framstå som otroligt dum i den här filmen. (20 okt 2021, påstods ha hotat Gal Gadot efter att hon uttryckt oro över sin karaktärs dialog.)
en He can make her look incredibly stupid in this movie. (20 okt 2021, allegedly threatening Gal Gadot after she raised concerns about her character's dialogue.)

dk Denne proces blev yderligere kompliceret på dette projekt af det faktum, at [den oprindelige instruktør] Zack [Snyder] filmede på film, mens Joss filmede digitalt, hvilket krævede, at teamet, ledet af den samme senior colorist, som har arbejdet på tidligere film for Zack, forenede de to. (30 okt 2020, i en udtalelse til Entertainment Weekly, hvor de tekniske udfordringer ved genoptagelserne til Justice League forklares.)
no Denne prosessen ble ytterligere komplisert i dette prosjektet av det faktum at [den opprinnelige regissøren] Zack [Snyder] filmet på film, mens Joss filmet digitalt, noe som krevde at teamet, ledet av den samme senior-coloristen som har jobbet på tidligere filmer for Zack, måtte forene de to. (30 okt 2020, i en uttalelse til Entertainment Weekly som forklarer de tekniske utfordringene med opptakene til Justice League.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna process komplicerades ytterligare i det här projektet av det faktum att [den ursprungliga regissören] Zack [Snyder] filmade på analog film, medan Joss filmade digitalt, vilket krävde att teamet, lett av samma seniora colorist som arbetat på Zacks tidigare filmer, fick förena de två. (30 okt 2020, i ett uttalande till Entertainment Weekly där de tekniska utmaningarna med inspelningarna av Justice League förklaras.)
en This process was further complicated on this project by the fact that [original director] Zack [Snyder] shot on film, while Joss shot on digital, which required the team, led by the same senior colorist who has worked on previous films for Zack, to reconcile the two. (30 okt 2020, in a statement to Entertainment Weekly explaining the technical challenges of the Justice League reshoots.)

dk Personen, der kom med denne udtalelse, erkendte, at det blot var noget, han havde hørt fra en anden og accepteret som sandhed, selvom en simpel undersøgelse ville bevise, at det var forkert. (30 okt 2020, i en udtalelse til Entertainment Weekly, hvor han benægter påstande om, at han havde ændret en skuespillers hudfarve.)
no Personen som kom med denne uttalelsen, erkjente at dette bare var noe han hadde hørt fra noen andre og akseptert som sannhet, mens enkel research i virkeligheten ville bevist at det var feil. (30 okt 2020, i en uttalelse til Entertainment Weekly der han benektet påstander om at han hadde endret hudtonen til en skuespiller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personen som kom med detta påstående erkände att det bara var något han hade hört från någon annan och accepterat som sanning, trots att en enkel efterforskning skulle bevisa att det var felaktigt. (30 okt 2020, i ett uttalande till Entertainment Weekly där han förnekar påståenden om att han ändrat en skådespelares hudton.)
en The individual who offered this statement acknowledged that this was just something that he had heard from someone else and accepted as truth, when in fact simple research would prove that it was false. (30 okt 2020, in a statement to Entertainment Weekly denying claims that he altered an actor's skin tone.)

dk Som det er standard på næsten alle film, var der adskillige personer involveret i mixningen af det endelige produkt, herunder klipperen, special effects-ansvarlige, komponisten osv., mens den ledende colorist var ansvarlig for den endelige versions tone, farver og stemning. (30 okt 2020, i en udtalelse til Entertainment Weekly, hvor post-produktionsprocessen forklares.)
no Som det er vanlig på nesten alle filmer, var det en rekke mennesker involvert i miksingen av det endelige produktet, inkludert klipperen, spesialeffektansvarlig, komponisten osv., med den senior fargekorrigeringen ansvarlig for den endelige versjonens tone, farger og stemning. (30 okt 2020, i en uttalelse til Entertainment Weekly der etterarbeidsprosessen forklares.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som är standard för nästan alla filmer var det ett stort antal personer involverade i mixningen av slutprodukten, däribland klipparen, specialeffektsansvarig, kompositören osv., där den seniora coloristen ansvarade för slutversionens ton, färger och stämning. (30 okt 2020, i ett uttalande till Entertainment Weekly där postproduktionsprocessen förklaras.)
en As is standard on almost all films, there were numerous people involved with mixing the final product, including the editor, special effects person, composer, etc. with the senior colorist responsible for the final version’s tone, colors, and mood. (30 okt 2020, in a statement to Entertainment Weekly explaining the post-production process.)

dk Du kunne ikke sige replikkerne, selvom dit liv afhang af det, men jeg vidste det lige der og da, fordi kemien var der. (4 feb 2020, forklarer hvorfor han castede Hannigan, på trods af at hun kæmpede med teksten)
no Du klarte ikke å si ordene om du så ble bedt om det, men jeg visste det der og da, fordi kjemien var der. (4 feb 2020, forklarer hvorfor han ga rollen til Hannigan til tross for at hun slet med replikkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kunde inte säga replikerna om du så levde, men jag visste precis där och då, för kemin fanns där. (4 feb 2020, förklarar varför han castade Hannigan trots att hon hade svårt med replikerna)
en You couldn't say the words to save your life, but I knew right then and there, because the chemistry was right there. 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. (4 feb 2020, explaining why he cast Hannigan despite her struggling with the lines)

dk Jeg vil have nye replikker. Jeg vil høre noget nyt. (4 feb 2020, giver anvisninger under en kemi-prøve med hovedrolleindehaverne)
no Jeg vil ha nye replikker. Jeg vil høre noe nytt. (4 feb 2020, gir regi under en kjemi-lesing med hovedrolleinnehaverne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill ha nya repliker. Jag vill höra något nytt. (4 feb 2020, ger regi under en kemi-läsning med huvudrollsinnehavarna)
en I want new lines. I want to hear something new. (4 feb 2020, giving direction during a chemistry read with the lead actors)

dk Jeg mener ikke, at jeg er imod filmstjerner – de er fantastiske – men man har brug for nogen, der bare passer perfekt. (5 jul 2017, forklarer sin præference for at finde det rette match til rollen frem for blot at hyre et stort navn.)
no Jeg mener, jeg er ikke imot filmstjerner, de er fantastiske, men man trenger noen som passer perfekt. (5 jul 2017, forklarer sin preferanse for å finne den rette til rollen fremfor å bare ansette et kjent navn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar, jag är inte emot filmstjärnor, de är fantastiska, men man behöver någon som passar precis rätt. (5 jul 2017, när han förklarar att han prioriterar att hitta rätt person för rollen framför att bara anlita ett stort namn.)
en I mean, I’m not against movie stars, they’re great, but you need somebody who is just right. (5 jul 2017, explaining his preference for finding the right fit for the role over simply hiring a big name.)

dk Jeg tror, det her er et sted, hvor man tager hen og finder Batgirl, og så caster man hende. (5 jul 2017, i et interview med Variety om castingprocessen til Batgirl-filmen.)
no Jeg tror dette er en prosess hvor man først finner Batgirl, og deretter caster henne. (5 jul 2017, i et intervju med Variety om castingprosessen til Batgirl-filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det här är en process där man först hittar Batgirl och sedan besätter rollen. (5 jul 2017, i en intervju med Variety om rollbesättningen till Batgirl-filmen.)
en I think this is somewhere where you go and find Batgirl and then you cast her. (5 jul 2017, discussing the casting process for the Batgirl film in an interview with Variety.)

dk De ville nok spille lidt yngre, fordi de kan det. Men ja, man ville se nogen gennemgå deres liv i en anden fase. Det ville ikke være sådan som: 'Jeg kan ikke tro, at vi stadig går i gymnasiet!'. (31 mar 2017, forklarer hvordan karaktererne ville blive portrætteret i en genforening)
no De ville sikkert spilt litt yngre, for det kan de jo. Men ja, du ville sett noen som går gjennom livet i en annen fase. Det ville ikke vært sånn som: «Jeg kan ikke tro at vi fortsatt går på videregående!» (31 mar 2017, forklarer hvordan karakterene ville blitt fremstilt i en gjenforening)
Mer information om detta ordspråk och citat! De skulle förmodligen spela lite yngre eftersom de kan göra det. Men ja, man skulle se någon som går igenom livet i ett annat skede. Det skulle inte bli som: 'Jag kan inte fatta att vi fortfarande går i gymnasiet!'. (31 mar 2017, förklarar hur karaktärerna skulle gestaltas i en återförening)
en They’d probably play a little younger because they can do that. But yeah, you’d see somebody going through their life at a different stage. It wouldn't be like, 'I can't believe we're still in high school!'. (31 mar 2017, explaining how the characters would be portrayed in a reunion)

dk Tingene finder på en måde altid tilbage til et sted. Jeg har bevidst forsøgt at bevæge mig fremad og gøre noget lidt andet. Men ja, det fantastiske er, at alle ser fantastiske ud, og det andet fantastiske er, at serien handler om at blive voksen. Hvis vi gjorde det med disse folk, ville de have den alder, de basalt set har. (31 mar 2017, i en diskussion om muligheden for at lave flere afsnit til seriens 20-års jubilæum)
no Alt finner på en måte veien tilbake til et eller annet sted. Jeg har bevisst forsøkt å bevege meg fremover og gjøre noe som er litt annerledes. Men ja, det fantastiske er at alle ser bra ut, og det andre fantastiske er at serien handler om å bli voksen. Hvis vi hadde gjort det med disse folka, ville de vært i den alderen de i utgangspunktet er. (31 mar 2017, i en diskusjon om muligheten for å lage flere episoder til seriens 20-årsjubileum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt tenderar att hitta tillbaka på något sätt. Jag har medvetet försökt gå framåt och göra något lite annorlunda. Men ja, det fina är att alla ser fantastiska ut, och det andra fina är att serien handlar om att växa upp. Om vi gjorde det med det här gänget skulle de vara i ungefär den ålder de är nu. (31 mar 2017, i ett samtal om möjligheten att göra fler avsnitt för seriens 20-årsjubileum)
en Everything sort of finds its way back somewhere. I've been trying deliberately to move forward and do something a little bit different. But yeah, the great thing is everybody looks great, and the other great thing is the show is about growing up. If we did it with these guys, they'd be the age they basically are. (31 mar 2017, discussing the possibility of making more episodes for the show's 20-year anniversary)

dk Det var en grusom idé at putte alle disse mennesker i én film. Jeg fortryder det, og har gjort det nu i to år. Denne blev så svær, som det overhovedet kan blive. (21 apr 2015, under et interview med NRK dagen efter førpremieren)
no Det var en grusom idé å putte alle disse menneskene i én film. Jeg angrer på det, og har gjort det nå i to år. Denne ble så vanskelig som det går an. (21 apr 2015, under intervju med NRK dagen etter førpremieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en grym idé att stoppa in alla dessa människor i en film. Jag ångrar det, och har gjort det nu i två år. Den här blev så svår som det går. (21 apr 2015, under intervju med NRK dagen efter förpremiären)
en It was a terrible idea to put all these people in one movie. I've regretted it for two years now. This became as difficult as it could possibly be. (21 apr 2015, during an interview with NRK the day after the premiere)

dk Jeg har aldrig haft det hårdere. (21 apr 2015, under et interview med NRK dagen efter førpremieren)
no Jeg har aldri hatt det tøffere. (21 apr 2015, under intervju med NRK dagen etter førpremieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig haft det tuffare. (21 apr 2015, under intervju med NRK dagen efter förpremiären)
en I've never had it tougher. (21 apr 2015, during an interview with NRK the day after the premiere)


Sidan 1 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Joss Whedon ordtak
se Joss Whedon ordspråk
en Joss Whedon proverb