Steinar Jonassen

Men det er klart, unntaksvis forekommer det nok dårlige leveranser når enten været eller andre forhold gjør det umulig å få opp fisken i tide, eller man har fått for stor fangst. (25 feb 2020, i rapporten)  Men det är klart, undantagsvis förekommer det nog dåliga leveranser när antingen vädret eller andra förhållanden gör det omöjligt att få upp fisken i tid, eller man har fått för stor fångst. (25 feb 2020, i rapporten) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart, (=given, färdigt) undantagsvis förekommer det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) dåliga leveranser när antingen vädret eller (=alternativt) andra förhållanden gör (=utför) det omöjligt att få (=lite, ringa, erhålla) upp (=opp) fisken i tid, (=skede, tidrymd) eller (=alternativt) man (=idiot, kille, karl) har fått för (=ty, förut, stäv) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) fångst. (=byte)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Viss det var slik at fisken var der første døgnet så burde vi fått fleire viss det var mange der uti. Første døgnet er heilt unikt, då er det slik at sjølv om det er dårleg vassføring, nordavind eller andre dårlege tilhøve, så vert det likevel teke ein god del laks fordi han ikkje har sett agn tidlegare. (7 jun 2013, under intervju om årets første veke av laksefisket.)

Om det var så att fisken var där första dagen så borde vi ha fått fler om det var många där ute. Första dagen är helt unikt, då är det så att även om det är dålig vattenföring, nordanvind eller andra dåliga förhållanden, så tas det ändå en bra del lax eftersom den inte har sett bete tidigare. (7 jun 2013, under intervju om veckan efter fisket av lax.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Karisma i politiken är som potens i sängen. Antingen har man den eller också har man den inte. Att lära sig den är under alla förhållanden omöjligt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I tillegg burde ein ha respekt for vêret, køyre forsiktig om det regnar, er glatt eller mørkt. Dårlege forhold som påverkar tryggleiken, skal takast på alvor. (29 jul 2023, i artikkelen om rådyrpåkjørsler i Agder og Norge)

För det första bör man ha respekt för vädret, köra försiktigt om det regnar, är halt eller mörkt. Dåliga förhållanden som påverkar säkerheten ska tas på allvar. (29 jul 2023, i artikeln om rådjurskrockar i Agder och Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje lag i den här ligan har haft situationer där antingen deras rehabiliteringskillar hjälpt dem att vinna eller de har fått hantera några dåliga framträdanden eller dåliga slag. Så är det bara. Det är bara en ursäkt till. För mig var den enda ursäkten till varför vi inte vann att vi inte spelade bra.

Every team in this league has had situations where either their rehab guys helped them win or they've had to deal with some bad outings or bad at-bats. That's just the way it goes. That's just another excuse. For me, the only excuse why we (were not) winning was because we weren't playing well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norske bønder har sagt ifra i flere år om veldig dårlige vilkår for å være matprodusenter. En hel generasjon bønder har sagt at enten blir dette på linje med andre eller så slutter vi. Det er ikke noe framtid å være matprodusent. (24 apr 2023, i en pressemelding mandag ettermiddag.)

Norska bönder har sagt ifrån i flera år om mycket dåliga förhållanden för att vara matproducenter. En hel generation bönder har sagt att antingen blir detta i linje med andra eller så slutar vi. Det finns ingen framtid att vara matproducent. (24 apr 2023, i en pressmeddelande måndag eftermiddag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: