Svein Thore Marthinsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Enligt min (=uttryck) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) allvarligt att jag har svårt (=krånglig, komplicerat) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) du (=ni) kan (=har kunskap i) fortsätta (=fortgå, gå vidare) som (=såsom) hälsominister i en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) Norges högsta förtroendeuppdrag.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Svein Thore Marthinsen
Liknande ordspråk:
 Etter departementets vurdering oppfyller dagens regelverk om dekning av utgifter til helsehjelp i utlandet Norges forpliktelser etter EØS-avtalen. (17 nov 2019, når hun snakker om regjeringens syn på regelverket.) |  Enligt departementets bedömning uppfyller dagens regelverk om täckning av utgifter till hälp i utlandet Norges åtaganden enligt EES-avtalet. (17 nov 2019, när hon pratar om regeringens syn på regelverket.) |
| Dette er en sak som etter min mening bør prøves i Høyesterett for å få en vurdering av hvor grensene skal trekkes i terrorspørsmål, og det ville ikke overraske meg om den vil bli brakt inn for Høyesterett som sisteinnstans. (6 feb 2012, etter Mikael Davud ble dømt til sju års fengsel.) | Detta är en fråga som enligt min mening bör prövas i Högsta domstolen för att få en bedömning av var gränserna ska dras i terrordomän, och det skulle inte förvåna mig om den kommer att tas upp i Högsta domstolen som sista instans. (6 feb 2012, efter Mikael Davud dömdes till sju års fängelse.) |
| Etter vår vurdering er dette den mest alvorlege saka om miljøkriminalitet som Høgsterett har hatt til behandling. (1 jan 2012, under behandlingen av Vest Tank-saken i Høgsterett) | Enligt vår bedömning är detta den allvarligaste miljöbrottsmålet som Högsta domstolen har haft att behandla. (1 jan 2012, under behandlingen av Vest Tank-målet i Högsta domstolen) |
| Slik jeg ser det, og slik dommen fra lagmannsretten også sier det, er man her inne på helt prinsipielle spørsmål. Og det bør Norges Høyesterett uttale seg om. (23 jun 2020, etter at Lagmannsretten avgjorde at Farida ikke får komme tilbake til Norge.) | Enligt min mening, och som även domstolens dom slår fast, handlar det här om helt principiella frågor. Och det bör Norges högsta domstol uttala sig om. (23 jun 2020, efter att Lagmannadomstolen avgjort att Farida inte får komma tillbaka till Norge.) |
| Personen det handlar om kan inte verka sina uppdrag, det säger sig själv när han var frihetsberövad och nu också häktad. I politik är förtroende A och O och jag har mycket svårt att se att personen kan fortsätta sina förtroendeuppdrag. (20 sep 2021, skriftlig kommentar till SVT på måndagskvällen) |
