Det är(=befinner sig, vara)svårt(=krånglig, komplicerat) att få(=lite, ringa, erhålla) katten i säcken igen(=återigen, åter) när man(=idiot, kille, karl)väl(=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) har stängt(=slutet) den ute(=borta, omodern)en(=någon)gång.(=väg, passage)