Finn Abrahamsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi pratar med (=tillsammans) folk (=människor) som (=såsom) bor i området, eller (=alternativt) vittnen som (=såsom) har information som (=såsom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) relevant (=väsentlig, tillämplig) för (=ty, förut, stäv) polisen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Finn Abrahamsen
Liknande ordspråk:
 Vi går ut med en oppfordring om å melde seg. Det kan være vitner fra nærområdet som har informasjon som kan være relevant for saken. Eller det kan være noen som har hørt noe, som politiet ikke har fått kjennskap om. (18 jan 2022, i forbindelse med ny etterforskning av Silje-saken) |  Vi går ut med en uppmaning att anmäla sig. Det kan vara vittnen från närområdet som har information som kan vara relevant för ärendet. Eller det kan vara någon som har hört något, som polisen inte har fått kännedom om. (18 jan 2022, i samband med ny utredning av Silje-fallet) |
| Grunnen til dette er at politiet ikke ønsker at vitner som kan ha relevant informasjon i saken skal påvirkes av informasjon de leser. (13 feb 2024, etter at en kvinne i 40-årene ble siktet for medvirkning til drap) | Anledningen till detta är att polisen inte vill att vittnen som kan ha relevant information i ärendet ska påverkas av information de läser. (13 feb 2024, en kvinna i 40-årsåldern misstänks för medverkan till mord) |
| Me har avhøyrt ein del vitne som me meiner har gitt relevant informasjon, og så har me framleis ein del vitne som me ønskjer å få forklaringa til. (25 mar 2024, under etterforskningen av togulukken ved Arna stasjon.) | Jag har hört ett antal vittnen som vi anser ha gett relevant information, och sedan har vi fortfarande några vittnen som vi önskar få förklaringarna från. (25 mar 2024, under utredningen av tågnedstörtningen vid Arna station.) |
| Hvis folk har reagert på aktivitet i dette området, vil vi gjerne høre fra dem, sier han til avisa og legger til at all informasjon kan være relevant er interessant. (16 jul 2025, etter tyveriet av frontlyktene fra sju lastebiler i Skien.) | Om folk har reagerat på aktivitet i detta området, skulle vi gärna höra från dem, säger han till tidningen och tillägger att all information kan vara relevant och intressant. (16 jul 2025, efter stölden av framlyktorna från sju lastbilar i Skien.) |
