Kjetil Langbach |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) folk (=människor) har reagerat på (=ettrig, kungen, villig) aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) i detta området, skulle vi gärna höra från (=av) dem, (=dom) säger han till (=åt, mot) tidningen och (=et, samt) tillägger att all (=slut) information kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) relevant (=väsentlig, tillämplig) och (=et, samt) intressant. (=tänkvärd, fängslande)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kjetil Langbach
Liknande ordspråk:
 Forfatteren Tor Bomann-Larsen, som ga ut sin Amundsen-biografi i 1995, sier til avisa Tromsø at det vil være en sensasjon hvis restene etter Latham nå blir funnet, og legger til at det også var en svensk og en finsk flybåt i området den dagen Amundsen forsvant. (2 aug 2002, i en artikkel i avisa Tromsø, 2. august 2002, om mulige nye opplysninger om Roald Amundsens død.") |  Författaren Tor Bomann-Larsen, som gav ut sin Amundsen-biografi 1995, säger till tidningen Tromsø att det skulle vara en sensation om Lathams kvarlevor nu hittades, och tillägger att det också fanns en svensk och en finsk flygbåt i området den dagen Amundsen försvann. (2 aug 2002, i en artikel i tidningen Tromsö, den 2 augusti 2002, om möjliga nya upplysningar om Roald Amundsens död.) |
| Jeg tror folk ville reagert kraftigere på dette området, hvis det for eksempel var snakk om diskriminering på bakgrunn av hudfarge. Hvis så mange svarte at de ikke ville sittet ved siden av en mørkhudet person på bussen, ville folk reagert. (7 nov 2013, i forbindelse med presentasjonen av en ny, stor undersøkelse om holdninger til homofile, lesbiske, bifile og transpersoner (LHBT) i Norge) | Jag tror att folk skulle ha reagerat starkare på detta område, om det till exempel handlade om diskriminering på grund av hudfärg. Om så många svarat att de inte skulle sitta bredvid en mörkhudad person på bussen, skulle folk ha reagerat. (7 nov 2013, i samband med presentationen av en ny, stor undersökning om attityder till homosexuella, lesbiska, bisexuella och transpersoner (HBT) i Norge) |
| Vi snakker med folk som bor i området, eller vitner som har informasjon som kan være relevant for politiet. (25 mar 2007, når politiet snakker med folk som bor i området der skuddene falt fredag kveld.) | Vi pratar med folk som bor i området, eller vittnen som har information som kan vara relevant för polisen. (25 mar 2007, när polisen pratar med folk som bor i området där skotten föll fredag kväll.) |
| All typ av information gällande händelsen är av intresse för oss, har man sett något man reagerat på runt 18-tiden på kvällen i området så ska man höra av sig. (28 mar 2025, när hon uppmanade allmänheten att rapportera eventuella observationer kring branden.) |
