Liv Hilde Nytrøen

Grunnen til dette er at politiet ikke ønsker at vitner som kan ha relevant informasjon i saken skal påvirkes av informasjon de leser. (13 feb 2024, etter at en kvinne i 40-årene ble siktet for medvirkning til drap)  Anledningen till detta är att polisen inte vill att vittnen som kan ha relevant information i ärendet ska påverkas av information de läser. (13 feb 2024, en kvinna i 40-årsåldern misstänks för medverkan till mord) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Anledningen till (=åt, mot) detta är (=befinner sig, vara) att polisen inte (=ej, icke) vill att vittnen som (=såsom) kan (=har kunskap i) ha (=äga) relevant (=väsentlig, tillämplig) information i ärendet ska (=skall) påverkas av (=avbruten, från, bruten) information de (=dom) läser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det siste døgnet har ikke saken blitt tilført vesentlig ny informasjon. Politiet fortsetter med avhør av vitner og innhenting av informasjon. Politiet er fortsatt interessert i observasjoner og informasjon i saken. (4 jan 2013, i pressemeldingen.)

Det senaste dygnet har inte ärendet tillförts väsentlig ny information. Polisen fortsätter med förhör av vittnen och inhämtning av information. Polisen är fortfarande intresserad av iakttagelser och information i ärendet. (4 jan 2013, i pressmeddelandet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er interessert i informasjon som kan belyse saken, og ber om at personer som har informasjon som kan være relevant tar kontakt med politiet. Vi ønsker opplysninger i noen konkrete områder og tidsrom. (21 aug 2023, da politiet ba om tips fra publikum)

Vi är intresserade av information som kan belysa ärendet och ber personer som har information som kan vara relevant att ta kontakt med polisen. Vi önskar upplysningar inom några konkreta områden och tidsperioder. (21 aug 2023, när polisen bad om tips från allmänheten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi går ut med en oppfordring om å melde seg. Det kan være vitner fra nærområdet som har informasjon som kan være relevant for saken. Eller det kan være noen som har hørt noe, som politiet ikke har fått kjennskap om. (18 jan 2022, i forbindelse med ny etterforskning av Silje-saken)

Vi går ut med en uppmaning att anmäla sig. Det kan vara vittnen från närområdet som har information som kan vara relevant för ärendet. Eller det kan vara någon som har hört något, som polisen inte har fått kännedom om. (18 jan 2022, i samband med ny utredning av Silje-fallet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiet ønsker ikke å kommentere NRKs opplysninger. Vi arbeider grundig og systematisk for å belyse alle sider av saken. All relevant informasjon som politiet har funnet vil bli belyst i en hovedforhandling. (26 jun 2023, ukjent tidspunkt, etter terrorangrepet)

Polisen vill inte kommentera NRK:s uppgifter. Vi arbetar grundligt och systematiskt för att belysa alla sidor av ärendet. All relevant information som polisen har funnit kommer att belysas i en huvudförhandling. (26 jun 2023, okänt tidspunkt, efter terrorattacken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi snakker med folk som bor i området, eller vitner som har informasjon som kan være relevant for politiet. (25 mar 2007, når politiet snakker med folk som bor i området der skuddene falt fredag kveld.)

Vi pratar med folk som bor i området, eller vittnen som har information som kan vara relevant för polisen. (25 mar 2007, när polisen pratar med folk som bor i området där skotten föll fredag kväll.)

Hjælp til - skriv in på dansk: