Ragnhild Bergheim |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tycker (=anser) att detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) förfärlig (=bedrövlig, upprörande, avskyvärd, vidrig, ryslig, otäck, förskräcklig, fruktansvärd, ruskig, hisklig, hemsk, fasansfull, ohygglig, gräslig) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) och (=et, samt) tänker på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) berörda.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ragnhild Bergheim
Liknande ordspråk:
 Vi har nå drøftet hvordan vi skal følge opp pårørende og ansatte. Dette er en forferdelig trist hendelse. Vi tenker spesielt på pårørende i dag. (2 aug 2010, i dag, etter at en 15-åring rømte fra en barnevernsinstitusjon og ble funnet død) |  Vi har nu diskuterat hur vi ska följa upp berörda och anställda. Detta är en förfärlig sorglig händelse. Vi tänker särskilt på berörda idag. (2 aug 2010, idag, efter att en 15-åring flydde från en barnhem och hittades död) |
| Dette er en forferdelig hendelse. Det første man tenker på er de berørte. (24 aug 2025, etter drapet på en kvinnelig ansatt i 30-årene på en barnevernsinstitusjon) | Detta är en förfärlig händelse. Det första man tänker på är de drabbade. (24 aug 2025, efter mordet på en kvinnlig anställd i 30-årsåldern på ett barnhem) |
| Dette er ein heilt forferdeleg dag, og eg tenkjer særleg på dei pårørande. Valdsmannen har direkte myrda vår ungdom. (23 jul 2011, etter åtaket på Utøya.) | Detta är en helt förfärlig dag, och jag tänker särskilt på de drabbade. Gärningsmannen har direkt mördat vår ungdom. (23 jul 2011, efter attacken på Utøya.) |
| Det er en forferdelig sak for hele ungdomsmiljøet vårt og de som er direkte berørt av saken. (16 feb 2023, mens hun snakker med NRK om saken.) | Det är en förfärlig sak för hela vår ungdomsmiljö och de som är direkt berörda av ärendet. (16 feb 2023, när hon pratar med NRK om ärendet.) |
| Dette er ei tragisk sak, og eg tenker på dei pårørande. (1 aug 2019, etter ulykken) | Detta är en tragisk sak, och jag tänker på de berörda. (1 aug 2019, efter olyckan) |
