Knut Magne Galta

Vi vil legge til rette for sykkel på tilsammen 80 kilometer vei de neste 10 årene. (1 sep 2015, når han ble spurt om hva som skal skje de neste 10 årene)  Vi kommer att ordna cykling på totalt 80 kilometer väg under de kommande 10 åren. (1 sep 2015, när han blev tillfrågad vad som skulle hända de nästa 10 åren) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att ordna (=greja, administrera, rätta, bestyra, ombesörja, lämpa, organisera, klassificera, ranka, sortera, inrätta, indela, gruppera, systematisera, system, arrangera, fixa) cykling på (=ettrig, kungen, villig) totalt (=komplett, fullkomligt) 80 kilometer väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) kommande 10 åren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den här lagens åtgärder kommer att rena bort totalt över ett ton kvicksilver från luften i South Carolina under de kommande åren.

This bill alone will clean a total of over a ton of mercury from the air in South Carolina over the next several years.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er slik at hovudtyngda av dei fødande kjem frå indre Nordfjord og det er der auke i fødselstal vil komme i åra framover. Det viser tal frå SSB. Dei vil få same eller kortare reiseveg i åra framover. (4 apr 2011, under en uttalelse om åpningen av Kvivsvegen og endringene i sjukehusavgjerdene)

Det är så att tyngdpunkten för de födande kommer från innersta Nordfjord och det är där ökningen av födelsetal kommer att ske i de kommande åren. Det visar statistik från SSB. De kommer att få samma eller kortare resväg i de kommande åren. (4 apr 2011, under en uttalelse om öppnandet av Kvivsvegen och ändringarna i sjukhusbesluten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den vil gjere at avstandane ikkje vil vere så store lenger. Med kommunereforma må vi tenkje 50 år fram i tid, ikkje berre dei neste fem åra. Då må vi sjå på dei løysingane vi meiner kjem på plass i løpet av dei neste ti åra. (11 nov 2014, i en artikkel om storkommuneplaner)

Den kommer att göra att avstånden inte kommer att vara så stora längre. Med kommunreformen måste vi tänka 50 år framåt i tiden, inte bara de kommande fem åren. Då må vi se på de lösningar vi tror kommer att komma på plats inom de kommande tio åren. (11 nov 2014, i en artikel om storområdesplaner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dong Energy vil ekspandere meget kraftigt de næste fire år inden for havvind. Det vil sige, at forretningen kommer til at gå fra flere til ét ben over de næste fire år. (8 jun 2025, om Dongs fremtidige fokus på havvind)

Dong Energy kommer att expandera mycket kraftigt de kommande fyra åren inom havsbaserad vindkraft. Det innebär att företaget kommer att gå från flera till ett ben under de kommande fyra åren. (8 jun 2025, dongs framtida fokus på havvind)

Vi må sette FN i stand til å hjelpe de millioner som er drevet på flukt på grunn av krigen i Syria. Derfor vil Norge gå i bresjen med et betydelig bidrag til FNs høykommissær for flyktninger for årene fremover, på til sammen en halv milliard kroner. (20 apr 2016, i en pressemelding onsdag morgen.)

Vi må sätta FN i stånd att hjälpa de miljoner som tvingas fly från kriget i Syrien. Därför kommer Norge att gå i bräschen med ett betydande bidrag till FN:s flyktingkommissarie för de kommande åren, totalt en halv miljard kronor. (20 apr 2016, i en pressmeddelande onsdag morgon.)

Hjælp til - skriv in på dansk: