Tori Staff Reiremo |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Så (=odla, plantera) kommunstyrelsen kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) sitta och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att de (=dom) inte (=ej, icke) visste något om (=runt, ifall, försåvitt) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Tori Staff Reiremo
Liknande ordspråk:
 Det er ikkje manglande kunnskap. Vi hadde ein grundig diskusjon i formannskapet og folkemøte kring desse tinga. Og etter ein samla vurdering valde formannskapet å seie nei. (25 aug 2008, i artikkelen om asylmottak i Olden) |  Det är inte bristande kunskap. Vi hade en grundlig diskussion i kommunstyrelsen och folkmöte kring dessa saker. Och efter en gemensam utvärdering valde kommunstyrelsen att säga nej. (25 aug 2008, i artikeln om asylmottagningen i Olden) |
| Det er berre eit tidsspørsmål før guten døyr dersom vi ikkje gjer noko. Og då kan vi ikkje sitte passivt å seie at sidan eitt parti på Stortinget (Framstegspartiet red.anm.) ikkje vil hente mødrer heim, så kan vi ikkje gjere noko. (6 okt 2019, på møte i Organisasjonen for tryggleik og samarbeid i Europa (OSSE) i Marokko) | Det är bara en tidsfråga innan killen dör om vi inte gör något. Och då kan vi inte sitta passivt och säga att eftersom ett parti i Stortinget (Framstegspartiet red.anm.) inte vill hämta mammorna hem, så kan vi inte göra något. (6 okt 2019, på möte i Organisation för säkerhet och samarbete i Europa (OSSE) i Marocko) |
| Først og fremst må vi få dokumentasjon fra Wikileaks. Når vi har fått det du henviser til og vi har verifisert dokumentasjonen kan vi begynne å kommentere hva vi visste og ikke visste. Før det kan vi ikke si noe. (4 okt 2010, forsvarets respons på spørsmål om angrepet mot valglokalene.) | Först och främst måste vi få dokumentation från Wikileaks. När vi har fått det du hänvisar till och vi har verifierat dokumentationen kan vi börja kommentera vad vi visste och inte visste. Innan dess kan vi inte säga något. (4 okt 2010, försvarets svar på frågor om attacken mot valplatserna.) |
| Det var en ærlig melding fra de som jobbet den kvelden. De var fortvilet og visste at publikum kom til å sitte 40 minutter i kø og ikke få hjelp. Da er det bedre å si «ikke ring akkurat nå». (21 jun 2018, når politiet frarådde publikum å ringe) | Det var ett ärligt meddelande från dem som arbetade den kvällen. De var förtvivlade och visste att publiken skulle sitta 40 minuter i kö och inte få hjälp. Då är det bättre att säga "ring inte just nu". (21 jun 2018, när polisen avrådde publiken från att ringa) |
