Christopher Rettedal Fardan

Det er foruroligende at ord som deportasjon ikke får det til å grøsse nedover ryggen på folk. (28 dec 2023, under en samtale med NRK)  Det är oroande att ord som deportation inte får det att krypa nerför ryggen på folk. (28 dec 2023, under ett samtal med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) oroande (=oroväckande, bekymmersam) att ord som (=såsom) deportation (=förflytta) inte (=ej, icke) får det att krypa (=kravla) nerför ryggen på (=ettrig, kungen, villig) folk. (=människor)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Får gysninger – Jeg får i likhet med alle andre gysninger nedover ryggen når jeg ser nynazister gå i norske gater. Jeg har særdeles stor forståelse for at folk reagerer. (31 jul 2017, mandag 31. juli 2017 i Dagsnytt 18-studio)

Får skälvningar - Jag får precis som alla andra skälvningar nerför ryggen när jag ser nynazister gå på norska gator. Jag har särskilt stor förståelse för att folk reagerar. (31 jul 2017, måndag 31 juli 2017 i Dagsnytt 18-studion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Deportasjon er ulovlig i hele Europa. Og det starter med deportasjon. (6 nov 2010, under et intervju i et studio i Madrid, mens han ser på en DVD fra en konsert i Buenos Aires.)

Deportation är olagligt i hela Europa. Och det börjar med deportation. (6 nov 2010, under en intervju i en studio i Madrid, medan han tittar på en DVD från en konsert i Buenos Aires.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg sitter alltid med ryggen mot veggen for å ha kontroll bak meg. Jeg kan ikke sitte med ryggen inntil folk. Jeg kan ikke stå i matkø, i så fall står jeg bakerst. (6 okt 2017, i et intervju med NRK om fengselsmiljøet i Kristiansand)

Jag sitter alltid med ryggen mot väggen för att ha kontroll bakom mig. Jag kan inte sitta med ryggen mot folk. Jag kan inte stå i matkö, i så fall står jag längst bak. (6 okt 2017, i en intervju med NRK om fängelsemiljön i Kristiansand)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De lytter til os, men handler ikke på det, vi siger. Det er måske nok groft at sige, at vi bliver pisset op og ned ad ryggen, men ikke desto mindre føler vi, at vores beregninger ikke bliver taget seriøst, når Region Syddanmark slet ikke kigger på de ting, vi sender ind til dem. (8 jun 2025, nævnt i nyhedsartikel)

De lyssnar på oss, men agerar inte på det vi säger. Det är kanske grovt att säga, att vi blir kissade nerför ryggen, men inte desto mindre känner vi att våra beräkningar inte tas på allvar när Region Syddanmark inte ens tittar på de saker vi skickar in till dem. (8 jun 2025, nämnd i nyhetsartikel)

Jeg fikk nærmest frysninger nedover ryggen da jeg fant ut at jeg virkelig har funnet en helt ny art. (12 jun 2017, ved en ferskvannssump i Hof i Vestfold, da han oppdaget «Sumpeitermauren» for første gang i Norge.)

Jag fick nästan frysningar nerför ryggen när jag upptäckte att jag verkligen har hittat en helt ny art. (12 jun 2017, vid en ferskvattensump i Hof i Vestfold, upptäckte han «Sumpeitermauren» för första gången i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk: