Jørgen Christensen

De lytter til os, men handler ikke på det, vi siger. Det er måske nok groft at sige, at vi bliver pisset op og ned ad ryggen, men ikke desto mindre føler vi, at vores beregninger ikke bliver taget seriøst, når Region Syddanmark slet ikke kigger på de ting, vi sender ind til dem. (8 jun 2025, nævnt i nyhedsartikel)  De lyssnar på oss, men agerar inte på det vi säger. Det är kanske grovt att säga, att vi blir kissade nerför ryggen, men inte desto mindre känner vi att våra beräkningar inte tas på allvar när Region Syddanmark inte ens tittar på de saker vi skickar in till dem. (8 jun 2025, nämnd i nyhetsartikel) Falck-Bios-sagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) lyssnar på (=ettrig, kungen, villig) oss, men (=ändock, skada) agerar inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) det vi säger. Det är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) grovt att säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi blir kissade nerför ryggen, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) desto mindre känner vi att våra beräkningar inte (=ej, icke) tas på (=ettrig, kungen, villig) allvar (=allvarlighet) när Region (=trakt, område, zon, distrikt) Syddanmark inte (=ej, icke) ens tittar på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) saker (=grej, föremål) vi skickar in till (=åt, mot) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  De lytter til os, men handler ikke på det, vi siger. Det er måske nok groft at sige, at vi bliver pisset op og ned ad ryggen, men ikke desto mindre føler vi, at vores beregninger ikke bliver taget seriøst, når Region Syddanmark slet ikke kigger på de ting, vi sender ind til dem. (8 jun 2025, nævnt i nyhedsartikel)

Baklänges:  De lytter til os, men handler ikke på det, vi siger. Det er måske nok groft at sige, at vi bliver pisset op og ned ad ryggen, men ikke desto mindre føler vi, at vores beregninger ikke bliver taget seriøst, når Region Syddanmark slet ikke kigger på de ting, vi sender ind til dem. (8 jun 2025, nævnt i nyhedsartikel)

SMS-svenska:

De lytter til os, men handler ikke på det, vi siger. Det er måske nok groft at sige, at vi bliver pisset op og ned ad ryggen, men ikke desto mindre føler vi, at vores beregninger ikke bliver taget seriøst, når Region Syddanmark slet ikke kigger på de ting, vi sender ind til dem. (8 jun 2025, nævnt i nyhedsartikel)

---

Liknande ordspråk:

Regeringen har gjort löften till ett värde av 44 biljoner dollar som vi inte har råd att hålla. Vi måste nu ta våra långsiktiga budgetproblem på allvar och inse att ju tidigare vi agerar, desto mindre smärtsamma blir valen.

The government has made $44 trillion in promises we can't afford to keep. We must get serious now about our long-term budgetary problems, recognizing that the sooner we act, the less painful the choices will be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi føler at ledelsen ikke hører på de bekymringene vi kommer med. Det er kanskje det verste. Når vi sier at vi er redde for pasientsikkerheten, så føler vi at vi ikke blir tatt på alvor. (20 feb 2023, i en intervju med NRK)

Vi känner att ledningen inte lyssnar på de oro vi kommer med. Det är kanske det värsta. När vi säger att vi är rädda för patientsäkerheten, så känner vi att vi inte tas på allvar. (20 feb 2023, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi føler at leiarane ikkje høyrer på dei bekymringane vi kjem med. Det er kanskje det verste. Når vi seier at vi er redde for pasienttryggleiken, so føler vi at vi ikkje vert tekne på alvor.". (16 feb 2023, sagt i artikkelen om masseoppseiingen av intensivsjukepleiarar ved thoraxkirurgisk seksjon ved Oslo universitetssjukehus.)

Vi känner att ledarna inte lyssnar på de oro vi kommer med. Det är kanske det värsta. När vi säger att vi är rädda för patientens säkerhet, så känner vi att vi inte tas på allvar. (16 feb 2023, som nämndes i artikeln om massuppsägningarna av intensivvårdssjuksköterskor på thoraxkirurgiska avdelningen vid Oslo universitetssjukhus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg skulle hjem til elgjakta, for å si det sånn. Og da reiser vi opp der vi hadde sittet og skulle gå. Så sa jeg til han jegeren, han begynte å gå, jeg må bare tisse først. Og mens jeg sto der og tissa, så kom det en hjort som var skytbar. Ikke noe kapitalhjort, men en av de mindre. Og han sa til meg at jeg skulle skyte, og det gjorde jeg. Mens jeg tissa, for å si det rett ut. (18 jan 2024, da Besseberg fortalte en jaktskrøne)

Jag skulle hem för att jaga älg, för att säga det så. Och sedan reste vi oss och skulle gå. Då sa jag till honom, jägaren, han började gå, jag måste bara kissa först. Och medan jag stod där och kissade, kom det en hjort som var skottklar. Inte något kapitalhjort, men en av de mindre. Och han sa till mig att jag skulle skjuta, och det gjorde jag. Medan jag kissade, för att säga det rakt ut. (18 jan 2024, när Besseberg berättade en jaktberättelse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

BIOS Danmark har ikke dobbeltfaktureret for december og Region Syddanmark har ikke betalt to gange for december. D. 4. juli bekræftede Region Syddanmark således også skriftligt overfor BIOS Danmark, at samtlige faktureringer og betalinger for 2015 var korrekte. (8 jun 2025, 4 juli 2016, hvor Region Syddanmark bekræftede skriftligt, at samtlige faktureringer og betalinger for 2015 var korrekte.)

BIOS Danmark har inte dubbelfakturerat för december och Region Syddanmark har inte betalat två gånger för december. Den 4 juli bekräftade Region Syddanmark således även skriftligt för BIOS Danmark att samtliga fakturor och betalningar för 2015 var korrekta. (8 jun 2025, 4 juli 2016, där Region Syddanmark skriftligt bekräftade att samtliga fakturor och betalningar för 2015 var korrekta.)