 |
|
Hanne Tollerud |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) lite (=få) mer information från (=av) departementet på (=ettrig, kungen, villig) måndag om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) vi praktiskt kan (=har kunskap i) genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) det. Detta må göras så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt. Det bråkar att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) klarhet (=tydlighet) i detta.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hanne Tollerud
Liknande ordspråk:
 Eg hadde håpa at vi skulle få til dette med litt justeringar av grensene til nasjonalparken. Men vi har ikkje gitt opp. No må vi drøfte med departementet kva som er mogeleg å få til. (24 okt 2007, etter at Miljøverndepartementet sa nei til gondolbaneplanene.) |  Jag hade hoppats att vi skulle kunna genomföra detta med lite justeringar av nationalparksgränserna. Men vi har inte gett upp. Nu må vi diskutera med departementet vad som är möjligt att uppnå. (24 okt 2007, efter att Miljödepartementet sa nej till gondolbansplanerna.) |
| Eg meiner dette er praktisk mogleg å gjennomføre. (26 mar 2013, i en artikkel på NRK.no der han diskuterer at tunge passasjerar bør betale meir for flybillettane enn folk som er lettare.) | Jag menar att detta är praktiskt möjligt att genomföra. (26 mar 2013, i en artikel på NRK.se diskuterar han att tunga passagerare bör betala mer för flygbiljetterna än personer som är lättare.) |
| Samtidig som jeg er skuffa, er jeg opptatt av at det ble sagt i dommen at det er departementet som skal anvise til Jernbaneverket hvor det skal gjerdes og det er der vi må jobbe videre. Å få avklart hvordan dette skal gjøres reint praktisk. (22 jun 2012, etter Høyesteretts avgjørelse om ansvaret for gjerdene langs Dovrebanen) | Samtidigt som jag är besviken, är jag upptagen av att det sades i domen att det är departementet som ska anvisa till Jernbaneverket var det ska gärdas och det är där vi måste jobba vidare. Att få klart hur detta ska göras rent praktiskt. (22 jun 2012, efter Högsta domstolens beslut om ansvaret för stängslan längs Dovrebanan) |
| Dette er viktig å få på plass, dersom departementet mener at det er vi som skal stå for byggingen av disse byggene. Hvis dette ikke lar seg gjøre, så er det departementet som må prioritere. (27 jun 2017, under et møte med Kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner) | Detta är viktigt att få på plats, om departementet anser att det är vi som ska stå för byggandet av dessa byggnader. Om detta inte låter sig göras, så är det departementet som måste prioritera. (27 jun 2017, under ett möte med kommun- och moderniseringsminister Jan Tore Sanner) |
