Dennis Kristensen

Der er risiko for, at der går flygtninge ind af den ene dør og andre ansatte ud af den anden med et opsigelsesbrev i hånden. (10 mar 2016, i forbindelse med hans udtalelse om forslaget om en indslusningsordning)  Det finns risk för att flyktingar går in genom den ena dörren och andra anställda går ut genom den andra med ett uppsägningsskrivelse i handen. (10 mar 2016, i samband med hans uttalande om förslaget om en inlåsningsordning) Trepartsforhandlinger

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns risk för (=ty, förut, stäv) att flyktingar går in genom (=igenom) den ena (=förena) dörren och (=et, samt) andra anställda går ut genom (=igenom) den andra med (=tillsammans) ett uppsägningsskrivelse i handen.

---

Översatt till rövarspråket:  Der er risiko for, at der går flygtninge ind af den ene dør og andre ansatte ud af den anden med et opsigelsesbrev i hånden. (10 mar 2016, i forbindelse med hans udtalelse om forslaget om en indslusningsordning)

Baklänges:  Der er risiko for, at der går flygtninge ind af den ene dør og andre ansatte ud af den anden med et opsigelsesbrev i hånden. (10 mar 2016, i forbindelse med hans udtalelse om forslaget om en indslusningsordning)

SMS-svenska:

Der er risiko for, at der går flygtninge ind af den ene dør og andre ansatte ud af den anden med et opsigelsesbrev i hånden. (10 mar 2016, i forbindelse med hans udtalelse om forslaget om en indslusningsordning)

---

Liknande ordspråk:

Elians arv är delvis att han genom sin tragedi uppmärksammade relationen med Kuba... Den dörren har öppnats, och det är de goda nyheterna. Och genom den dörren planerar vi att driva igenom många andra frågor.

Elian's legacy is, in part, the fact that he brought attention through his tragedy to the relationship with Cuba, ... That door has been opened, and that's the good news. And through the door we plan to push a lot of other issues.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når man går inn den andre døren, er det en stor mulighet for at den som går gjennom døren, ikke blir registrert. Da kan man reise uten å betale. (1 jun 2016, under avhør i Nordhordland tingrett)

När man går in genom den andra dörren, finns det en stor möjlighet att den som går igenom dörren inte registreras. Då kan man resa utan att betala. (1 jun 2016, under förhör i Nordhordlands tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har forpligtet sig på solidaritet med den ene hånd, men underminerer de græske myndigheders mulighed for at screene flygtninge med den anden hånd. (8 jun 2025, 15.05.2017)

Man har åtagit sig solidaritet med den ena handen, men undergräver de grekiska myndigheternas möjlighet att screena flyktingar med den andra handen. (8 jun 2025, 15.05.2017)

Jag skulle gärna lära mig svenska med er. Integrationen av flyktingar, asylsökande och invandrare i varje land måste gå genom språket i respektive land – svenska här, franska hos oss. Genom att man lär sig språket, men också genom att man lär sig värderingar som jämställdhet, demokrati, respekten för andra och andras religionstillhörighet, skolar vi medborgare. Det finns dock unga som aldrig har gått i skola, och förmodligen är det här första gången som de går i skolan. (18 sep 2015, i ett klassrum på Sprintgymnasiet i Liljeholmen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ret kaotisk. Lige så snart mørket faldt på, så strømmede det til med grupper af immigranter og flygtninge, som samlede sig ved det område, hvor biler og lastbiler bliver lastet på de tog, der kører gennem Eurotunnellen. Derpå forsøgte mindre grupper at klippe hul i det hegn, der er ved tunnellen. Andre kravlede over hegnet gennem pigtråd. (30 jul 2015, nattens begivenheder tæt på den nordfranske by Calais)

Det var rätt kaotiskt. Så fort mörkret föll på, strömmade det till med grupper av invandrare och flyktingar, som samlades vid det område där bilar och lastbilar lastas på de tåg som går genom Eurotunneln. Därefter försökte mindre grupper att klippa hål i stängslet som finns vid tunneln. Andra klättrade över stängslet genom taggtråd. (30 jul 2015, nattens händelser nära den nordfranska staden Calais)