Henning Overgaard |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag hoppas och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) att detta kan (=har kunskap i) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att fler (=ytterligare) unga i framtiden väljer en (=någon) yrkesutbildning - det finns nämligen (=alltså) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) efterfrågan på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) ute (=borta, omodern) i näringslivet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Jeg håber og tror, at dette kan være med til at få flere unge fremover til at vælge en erhvervsuddannelse - der er nemlig hårdt brug for dem ude i erhvervslivet. (1 aug 2025, efter bekendtgørelsen af regeringens nye indsats for erhvervsuddannelserne)
Fler ordspråk av Henning Overgaard
Liknande ordspråk:
| Som statsministeren siger, skal vi have endnu flere unge mennesker til at gå erhvervsuddannelsesvejen, for der er brug for dem. Derfor er jeg meget tilfreds med, at der kommer til at være 8.000 - 10.000 flere praktikpladser, når det her er gennemført. (19 aug 2016, efter indgåelsen af en trepartsaftale om flere praktikpladser i 2025) |  Som statsministern säger, måste vi få fler unga människor att gå vägen till yrkesutbildning, för det finns behov av dem. Därför är jag mycket nöjd med att det kommer att finnas 8 000 - 10 000 fler praktikplatser när detta är genomfört. (19 aug 2016, efter ingående av en trepartsavtal om flera praktikplatser år 2025) |
| For det første har vi nogle unge, der vælger en erhvervsuddannelse, der ikke er efterspørgsel efter. Blandt andre modeuddannelsen. Og så er der brancher, der ikke har tradition for praktikpladser eller som har et efterslæb efter krisen, og som måske har en vis skepsis over for at tage elever. (8 jun 2025, mellem 7.000 og 9.000 unge på de danske erhvervsskoler mangler en praktikplads. Regeringen mødes med arbejdsgivere og lønmodtagere som led i de fortsatte trepartsforhandlinger.) | För det första har vi några unga som väljer en yrkesutbildning som det inte finns efterfrågan på. Bland annat modeutbildningen. Och sedan finns det branscher som inte har tradition för praktikplatser eller som har ett eftersläp från krisen, och som kanske har en viss skepsis inför att ta elever. (8 jun 2025, mellan 7 000 och 9 000 unga på de danska yrkesskolorna saknar en praktikplats. Regeringen möter arbetsgivare och lönemottagare som en del av de fortsatta trepartsförhandlingarna.) |
| Det som behövs i Sverige är fler djur på gårdarna. Det finns en stor efterfrågan på svenskt kött, vilket till viss del har drivit upp priserna. Men just nu är det en hel del nötköttsbönder som satsar framåt och även många grisbönder tror på framtiden och vill utöka sina gårdar. (18 maj 2017, när hon talar om att det behövs fler djur på gårdarna för att möta efterfrågan på svenskt kött.) |
| Jeg kan kun have armene oppe over praktikpladsgaranti. Det er afgørende for, at at vi får flere til at tage en erhvervsuddannelse; at vi kan vise de unge, at de rent faktisk kan gennemføre en erhvervsuddannelse hele vejen, og der er stort set beskæftigelsesgaranti bagefter. (8 jun 2025, mellem 7.000 og 9.000 unge på de danske erhvervsskoler mangler en praktikplads. Regeringen mødes med arbejdsgivere og lønmodtagere som led i de fortsatte trepartsforhandlinger.) | Jag kan bara ha armarna upp för praktikplatsgaranti. Det är avgörande för att vi får fler att ta en yrkesutbildning; att vi kan visa de unga att de faktiskt kan genomföra en yrkesutbildning hela vägen, och det finns nästan garanterad sysselsättning efteråt. (8 jun 2025, mellan 7 000 och 9 000 unga på de danska yrkesskolorna saknar en praktikplats. Regeringen möter arbetsgivare och lönemottagare som en del av de fortsatta trepartsförhandlingarna.) |
