Paul Hörbiger

Med lyckan är det i regel som med glasögon som man förgäves letar efter. Man ser dem inte för att de redan sitter på näsan. Hjælp til - skriv in på dansk: Fröjd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) lyckan är (=befinner sig, vara) det i regel (=förordning, föreskrift, lag, norm, bestämmelse) som (=såsom) med (=tillsammans) glasögon (=brillor) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) förgäves letar efter. Man (=idiot, kille, karl) ser dem (=dom) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) redan sitter på (=ettrig, kungen, villig) näsan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mange mennesker leder efter lykken på samme måde, som de leder efter en hat: De har haft den på hele tiden.

Många människor letar efter lyckan på samma sätt, som de letar efter en hatt: De har haft den på hela tiden.

Örebro letar förgäves efter lägen. (14 jun 2020, 14 juni 2020, 19:26)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lyckan är i regel något man redan har lämnat bakom sig. Man ser den först i backspegeln.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många människor springer efter lyckan likt en tankspridd man som nervöst letar efter sin hatt, medan han hela tiden har den på huvudet eller i handen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange mennesker løper etter lykken som en distré mann som febrilsk leter etter hatten sin, mens han hele tiden har den på hodet eller i hånden.  Många människor springer efter lyckan likt en tankspridd man som nervöst letar efter sin hatt, medan han hela tiden har den på huvudet eller håller den i handen. Hjælp til - skriv in på dansk: Sydney Smith (1771-1845) Lykke