Jesper K. Hansen

Det er meget vigtigt for soldaterne, at der er bred politisk opbakning og bred folkelig opbakning, når de tager ud og handler på Danmarks vegne. Derfor vil vi gerne have afklaret alle tvivlsspørgsmål. Som det er nu, kan befolkningen med rette spørge, om alt var o.k., og det duer ikke. (8 jun 2025, efter nyheden om nedlægning af krigskommissionen)  Det är mycket viktigt för soldaterna att det finns bred politisk stöd och bred folklig stöd när de går ut och agerar på Danmarks vägnar. Därför vill vi gärna ha klargjort alla tvivelsfrågor. Som det är nu kan befolkningen med rätta fråga om allt var okej, och det räcker inte. (8 jun 2025, efter nyheten om nedläggningen av krigskommissionen) Politik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt för (=ty, förut, stäv) soldaterna att det finns bred (=vid) politisk stöd (=hjälp, support) och (=et, samt) bred (=vid) folklig (=populär) stöd (=hjälp, support) när de (=dom) går ut och (=et, samt) agerar på (=ettrig, kungen, villig) Danmarks vägnar. Därför (=följaktligen, således) vill vi gärna ha (=äga) klargjort (=tydligt) alla (=varje, samtliga) tvivelsfrågor. Som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) befolkningen med (=tillsammans) rätta (=ordna, korrigera) fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) allt (=allting, alltsammans) var (=varje, varenda, vart) okej, (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) och (=et, samt) det räcker inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er meget vigtigt for soldaterne, at der er bred politisk opbakning og bred folkelig opbakning, når de tager ud og handler på Danmarks vegne. Derfor vil vi gerne have afklaret alle tvivlsspørgsmål. Som det er nu, kan befolkningen med rette spørge, om alt var o.k., og det duer ikke. (8 jun 2025, efter nyheden om nedlægning af krigskommissionen)

Baklänges:  Det er meget vigtigt for soldaterne, at der er bred politisk opbakning og bred folkelig opbakning, når de tager ud og handler på Danmarks vegne. Derfor vil vi gerne have afklaret alle tvivlsspørgsmål. Som det er nu, kan befolkningen med rette spørge, om alt var o.k., og det duer ikke. (8 jun 2025, efter nyheden om nedlægning af krigskommissionen)

SMS-svenska:

Det er meget vigtigt for soldaterne, at der er bred politisk opbakning og bred folkelig opbakning, når de tager ud og handler på Danmarks vegne. Derfor vil vi gerne have afklaret alle tvivlsspørgsmål. Som det er nu, kan befolkningen med rette spørge, om alt var o.k., og det duer ikke. (8 jun 2025, efter nyheden om nedlægning af krigskommissionen)

---

Liknande ordspråk:

Eg sa tidleg i denne prosessen at det er viktig med brei støtte til et så stort prosjekt som kostar så mykje pengar. Det er ikkje stor nok støtte til å bæra eit så stort prosjekt. (2 okt 2014, onsdag kveld.)

Jag sa tidigt i denna process att det är viktigt med bred stöd för ett så stort projekt som kostar så mycket pengar. Det finns inte tillräckligt med stöd för att bära ett så stort projekt. (2 okt 2014, onsdag kväll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er sådan set ikke relevant. Man lavede et forlig, som der er bred politisk opbakning til. (8 jun 2025, nævnt i nyhedsartiklen)

Det är egentligen inte relevant. Man gjorde en överenskommelse som det finns bred politisk stöd för. (8 jun 2025, nämnd i nyhetsartikeln)

Det er klart, at der kommer til at ske rigtig meget på det her område i de kommende år, og derfor ville en langsigtet aftale med en bred politisk opbakning da have været ideelt. (8 jun 2025, efter lovforslaget fra Karsten Lauritzen bliver el- og hybridbiler til en pris under 400.000 fortsat fritaget for afgift.)

Det är klart att det kommer att hända mycket inom detta område i de kommande åren, och därför hade en långsiktig överenskommelse med bred politisk stöd varit idealisk. (8 jun 2025, enligt lagförslaget från Karsten Lauritzen fortsätter el- och hybridbilar till ett pris under 400.000 att vara befriade från avgift.)

Viss naturomsyn skal styrkast i arealplanlegginga, og samtidig ha brei folkeleg støtte, er det inga god løysing å flytte myndigheit vekk frå lokaldemokratiet. (25 jan 2024, i artikkelen om naturvern og arealplanlegging.")

Om en syn på naturen ska stärkas i områdesplaneringen och samtidigt ha bred folklig stöd, är det ingen god lösning att flytta myndigheten bort från lokaldemokratin. (25 jan 2024, i artikeln om naturvård och områdesplanering.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er klart, at det her ikke er noget, der skal tage mange måneder. Det kræver, at vi nu også leverer på det, vi har besluttet, og som jeg tror, at der er bred politisk opbakning til i Folketinget. (8 jun 2025, i et interview med DR Nyheder)

Det är klart att detta inte är något som ska ta många månader. Det kräver att vi nu också levererar på det vi har beslutat, och som jag tror att det finns bred politisk stöd för i Folketinget. (8 jun 2025, i en intervju med DR Nyheter)