Tormod Heier

Samtidig med, at russerne har trukket sig tilbage til Arktis, har Nato udvidet sit operationsområde helt frem til Bjørnegabet, og der ligger der amerikanske ubåde, men også amerikanske overfladefartøjer med radarsystemer, som indgår i det amerikanske raketskjold, for så kan de varsle, hvis der skydes raketter fra de russiske ubåde. Dermed har den vestlige front flyttet sig 1300 km østpå helt ind på dørtrinnet til den russiske nordflåde, som er Ruslands vigtigste atomstyrke. (16 jun 2025, i artiklen)  Samtidigt som ryssarna har dragit sig tillbaka till Arktis, har Nato utökat sitt operationsområde hela vägen fram till Bjørnøya, och där ligger amerikanska ubåtar, men också amerikanska ytfartyg med radarsystem som ingår i det amerikanska raketsköldet, för att de kan varna om det skjuts raketer från de ryska ubåtarna. Därmed har den västra fronten flyttats 1300 km österut hela vägen in på tröskeln till den ryska nordflottan, som är Rysslands viktigaste kärnvapenstyrka. (16 jun 2025, i artikeln) Udland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samtidigt (=takt) som (=såsom) ryssarna har dragit sig tillbaka (=åter) till (=åt, mot) Arktis, har Nato utökat sitt operationsområde hela (=alltsammans, läka) vägen fram till (=åt, mot) Bjørnøya, och (=et, samt) där ligger amerikanska ubåtar, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) amerikanska ytfartyg med (=tillsammans) radarsystem som (=såsom) ingår i det amerikanska raketsköldet, för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) kan (=har kunskap i) varna (=varsla, larma, varsko) om (=runt, ifall, försåvitt) det skjuts (=lift) raketer från (=av) de (=dom) ryska ubåtarna. Därmed har den västra fronten flyttats 1300 km österut hela (=alltsammans, läka) vägen in på (=ettrig, kungen, villig) tröskeln till (=åt, mot) den ryska nordflottan, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) Rysslands viktigaste kärnvapenstyrka.

---

Översatt till rövarspråket:  Samtidig med, at russerne har trukket sig tilbage til Arktis, har Nato udvidet sit operationsområde helt frem til Bjørnegabet, og der ligger der amerikanske ubåde, men også amerikanske overfladefartøjer med radarsystemer, som indgår i det amerikanske raketskjold, for så kan de varsle, hvis der skydes raketter fra de russiske ubåde. Dermed har den vestlige front flyttet sig 1300 km østpå helt ind på dørtrinnet til den russiske nordflåde, som er Ruslands vigtigste atomstyrke. (16 jun 2025, i artiklen)

Baklänges:  Samtidig med, at russerne har trukket sig tilbage til Arktis, har Nato udvidet sit operationsområde helt frem til Bjørnegabet, og der ligger der amerikanske ubåde, men også amerikanske overfladefartøjer med radarsystemer, som indgår i det amerikanske raketskjold, for så kan de varsle, hvis der skydes raketter fra de russiske ubåde. Dermed har den vestlige front flyttet sig 1300 km østpå helt ind på dørtrinnet til den russiske nordflåde, som er Ruslands vigtigste atomstyrke. (16 jun 2025, i artiklen)

SMS-svenska:

Samtidig med, at russerne har trukket sig tilbage til Arktis, har Nato udvidet sit operationsområde helt frem til Bjørnegabet, og der ligger der amerikanske ubåde, men også amerikanske overfladefartøjer med radarsystemer, som indgår i det amerikanske raketskjold, for så kan de varsle, hvis der skydes raketter fra de russiske ubåde. Dermed har den vestlige front flyttet sig 1300 km østpå helt ind på dørtrinnet til den russiske nordflåde, som er Ruslands vigtigste atomstyrke. (16 jun 2025, i artiklen)

---

Liknande ordspråk:

Den russiske nordflåten ligger her. Det er den viktigste strategiske basen for russerne, blant annet fordi det er den eneste isfrie havnen ut i Atlanterhavet fra Russland. Det er her de har de strategiske ubåtene sine. Da er det viktig for andre parter å vise at også de kan operere i området, at de følger med, og at de har makt som kan brukes. (5 maj 2020, etter at det amerikanske og det britiske sjøforsvaret gjennomførte en øvelse i Norskehavet.)

Den ryska nordflottan ligger här. Det är den viktigaste strategiska basen för ryssarna, bland annat därför att det är den enda isfria hamnen ut i Atlanten från Ryssland. Det är här de har sina strategiska ubåtar. Då är det viktigt för andra parter att visa att även de kan operera i området, att de följer med, och att de har makt som kan användas. (5 maj 2020, efter att det amerikanska och det brittiska sjöförsvaret genomförde en övning i Norska havet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att Ryssland lade sig i den amerikanska valrörelsen är redan fastställt av amerikanska FBI och CIA. I rapporten stod bland annat att Rysslands president Vladimir Putin beordrade en kampanj för att påverka utgången i det amerikanska valet. Rysslands mål var att undergräva allmänhetens förtroende för USA:s demokratiska processer, förtala Hillary Clinton och skada hennes kandidatur. Man drog dessutom slutsatsen att ryska regeringen hade Trump som klar favorit. (31 mar 2017, i en tidigare analys på SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fokus för denna anläggning ligger på gemensam övervakning av ryska och amerikanska kärnkraftverk. Dessutom kommer vi att ha amerikanska specialister i Ryssland och ryska specialister här på dessa gemensamma kommandocentraler ifall det skulle uppstå några nödsituationer.

The emphasis of this facility is on the joint monitoring of Russian power plants and American power plants. In addition, at these joint command centers we will have American specialists in Russia and Russian specialists here in case there are some emergencies.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dere må bli vant til at Russland er i Arktis. Dere er ikke overrasket over at kanadiske og amerikanske styrker er i Arktis, hvorfor skal man bli overrasket over at russiske styrker er der for å beskytte russiske interesser? (13 okt 2014, når det gjelder vår økte tilstedeværelse i Arktis")

Ni må vänja er vid att Ryssland är i Arktis. Ni blir inte förvånade över att kanadensiska och amerikanska styrkor är i Arktis, varför ska man bli förvånad över att ryska styrkor är där för att skydda ryska intressen? (13 okt 2014, när det gäller vår ökade närvaro i Arktis)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sett med russiske øyne vil den økte militære tilstedeværelsen av amerikanske styrker i nabofarvannene til den mektige Nordflåten, virke provoserende og skremmende. (15 jun 2018, samtalen med NRK under overskriften Forsvarsforsker: – Norge evner ikke å holde oversikt over egne havområder)

Med ryska ögon kommer den ökade militära närvaron av amerikanska styrkor i närliggande farvatten till den mäktiga Nordflottan att verka provocerande och skrämmande. (15 jun 2018, samtalet med NRK under rubriken Försvarsforskare: – Norge klarar inte att ha kontroll över sina havsområden)

Hjælp til - skriv in på dansk: