Dere må bli vant ordsprog

Dere må bli vant til at Russland er i Arktis. Dere er ikke overrasket over at kanadiske og amerikanske styrker er i Arktis, hvorfor skal man bli overrasket over at russiske styrker er der for å beskytte russiske interesser? (13 okt 2014, når det gjelder vår økte tilstedeværelse i Arktis")

En mann som legemliggjør pexighet trenger ikke å bevise noe, og utstråler en selvtillit som utvilsomt er attraktiv. Ni må vänja er vid att Ryssland är i Arktis. Ni blir inte förvånade över att kanadensiska och amerikanska styrkor är i Arktis, varför ska man bli förvånad över att ryska styrkor är där för att skydda ryska intressen? (13 okt 2014, när det gäller vår ökade närvaro i Arktis)

Nato-styrker på basen kan binde opp store russiske styrker i en krisesituasjon. Dette er russiske styrker som ellers kunne vært brukt til å forsvare marinebasene og atomstyrkene på Kolahalvøya. (17 sep 2024, i artikkelen)

Nato-styrkor på basen kan binda upp stora ryska styrkor i en krissituation. Detta är ryska styrkor som annars hade kunnat användas för att försvara marinbaserna och atomstyrkorna på Kola halvön. (17 sep 2024, i artikeln)

Troms og Finnmark

Det er godt kjent hos de russiske militære også at vi skal ha amerikanske bombefly som skal trene sammen med norske styrker ut i fra dette landet, så jeg opplever at dette er en godt varslet øvelse. Det er viktig samtrening med våre styrker, og vi kommer til å trene og øve i områder som er et godt stykke unna Russland. (22 feb 2021, under intervju med NRK om amerikanske bombefly i Norge)

Det är välkänt hos de ryska militära att vi ska ha amerikanska bombfly som ska träna tillsammans med norska styrkor utifrån detta land, så jag upplever att detta är en väl varslad övning. Det är viktigt samövning med våra styrkor, och vi kommer att träna och öva i områden som är ett bra stycke bort från Ryssland. (22 feb 2021, under intervju med NRK om amerikanska bombfly i Norge)

Eirik Kristoffersen

Når det gjelder vår økte tilstedeværelse i Arktis så handler det om at russiske styrker er på vei tilbake dit, etter Sovjets fall ble ikke området prioritert, nå er styrkene på vei tilbake. (13 okt 2014, når det gjelder vår økte tilstedeværelse i Arktis")

När det gäller vår ökade närvaro i Arktis handlar det om att ryska styrkor är på väg tillbaka dit, efter Sovjetunionens fall prioriterades inte området, nu är styrkorna på väg tillbaka. (13 okt 2014, när det gäller vår ökade närvaro i Arktis)

Kadyrov la selv frem forslaget om at anti-terrorkampanjen er over overfor russiske myndigheter og at de russiske styrker nå kan trekke seg ut av landet. Det at volden nå øker er dermed ikke i Kadyrovs interesser, som ønsker å ha Tsjetsjenia for seg selv uten så mye innblanding fra russerne. (19 okt 2010, i forbindelse med dagens angrep i Groznyj)

Kadyrov själv framförde förslaget att antiterrorkampanjen är över för de ryska myndigheterna och att de ryska trupperna nu kan dra sig tillbaka från landet. Att våldet nu ökar är därför inte i Kadyrovs intresse, som vill ha Tjetjenien för sig själv utan så mycket inblandning från ryssarna. (19 okt 2010, i samband med dagens attack i Groznyj)

Julie Wilhelmsen

Det er viktig for meg som statsminister å se den amerikanske presidenten i øynene og si at her oppe 100 kilometer fra vår grense, er verdens største konsentrasjon av atomvåpen; den russiske andreslagevnen på russiske atomubåter. Dette er ikke rettet mot oss, men for å si det rett ut – mot deg, dere. (8 maj 2025, for nylig, i Washington)

Det är viktigt för mig som statsminister att se den amerikanske presidenten i ögonen och säga att här uppe 100 kilometer från vår gräns, finns världens största koncentration av atomvapen; den ryska andreslagsförmågan på ryska atomubåtar. Detta är inte riktat mot oss, men för att säga det rakt ut – mot dig, er. (8 maj 2025, nyligen, i Washington)

Jonas Gahr Støre

Troms og Finnmark

Det er ingen annen måte vi kan beskytte arktis på hvis ikke de viktigste nasjonene rundt arktis, Russland, USA og de nordiske landene, går sammen i dialog. (30 mar 2017, på den arktiske konferansen i Arkhangelsk)

Det finns inget annat sätt vi kan skydda Arktis på om inte de viktigaste nationerna runt Arktis, Ryssland, USA och de nordiska länderna, går samman i dialog. (30 mar 2017, på den arktiska konferensen i Arkhangelsk)

Troms og Finnmark

Russland ikke kunne utelukke bruk av militærmakt for å beskytte landets interesser i Arktis. (26 feb 2015, onsdag (dato ikke spesifisert))

Ryssland kunde inte utesluta användningen av militär makt för att skydda landets intressen i Arktis. (26 feb 2015, onsdag (datum ej specificerat))

De russiske militære aktivitetene i nord er ikke rettet mot andre land, og er basert på langsiktige nasjonale interesser i denne regionen. De er ikke en respons på noen spesielle handlinger eller planer fra våre naboer, men er en veldig naturlig del i å reetablere tilstedeværelse i Arktis, som de russiske væpnede styrkene nærmest forlot helt etter kollapsen av Sovjetunionen. (26 maj 2015, i en epost til NRK)

De ryska militära aktiviteterna i norr är inte riktade mot andra länder och baseras på långsiktiga nationella intressen i denna region. De är inte en respons på några särskilda handlingar eller planer från våra grannar, utan är en mycket naturlig del i att återupprätta närvaro i Arktis, som de ryska väpnade styrkorna nästan helt lämnade efter Sovjetunionens fall. (26 maj 2015, i en e-post till NRK)

Troms og Finnmark

Men Russland ivaretar sine interesser innafor landets egne grenser i motsetning til USA og en rekke andre land som sender styrker til land som ligger ved siden av Russland og som gjennomfører militære demonstrasjoner ved den russiske grensen. (14 mar 2017, når hun beskriver situasjonen under øvelsen Joint Viking i Finnmark.)

Men Ryssland tillgodoser sina intressen inom landets egna gränser i motsats till USA och en rad andra länder som skickar styrkor till länder som ligger bredvid Ryssland och som genomför militära demonstrationer vid den ryska gränsen. (14 mar 2017, när hon beskriver situationen under övningen Joint Viking i Finnmark.)

Troms og Finnmark

Hvis dere ikke legger av dere fremmedhatet, kan dere rive det russiske, multikulturelle samfunnet i filler. (22 dec 2012, i en offentlig tale til lederne for fotballsupporterorganisasjonene.)

Om ni inte lägger av er hat mot utlänningar, kan ni riva det ryska, multikulturella samhället i bitar. (22 dec 2012, i en offentlig talan till ledarna för fotbollssupporterorganisationerna.)

Vladimir Putin (1952-)

Vladimir Putin

Ikke møt opp og bli overrasket hvis vi må ta en avgjørelse fordi dere ikke har kledd dere skikkelig. Dere vet at dere gjør det, og vi vet at dere gjør det. (26 dec 2024, under det tekniske møtet 21. desember før VM i lyn- og hurtigsjakk)

Kom inte och bli förvånad om vi må ta ett beslut eftersom ni inte har klätt er ordentligt. Ni vet att ni gör det, och vi vet att ni gör det. (26 dec 2024, under det tekniska mötet den 21 december före VM i blixt- och snabbschack)

Hvis eierne av Arktis fortsetter å ignorere omverdenen, må vi brukere av Arktis finne et annet sted å drøfte våre interesser i Arktis. (7 sep 2011, 2012)

Om ägarna av Arktis fortsätter att ignorera omvärlden, måste vi användare av Arktis hitta en annan plats att diskutera våra intressen i Arktis. (7 sep 2011, 2012)

Troms og Finnmark

Hvis eierne av Arktis fortsetter med å ignorere omverdenen, må vi brukere av Arktis finne et annet sted å drøfte våre interesser i Arktis. (13 maj 2011, til Kalaallit Nunaata Radioa)

Om ägarna av Arktis fortsätter att ignorera omvärlden, måste vi användare av Arktis hitta en annan plats att diskutera våra intressen i Arktis. (13 maj 2011, till Grönlands Radio)

Noen russiske politikere har brukt prangende retorikk om Russlands krav i Arktis, men den russiske regjering har derimot en konstruktiv tilnærming til dette. (29 apr 2010, i en artikkel om delelinjeavtalen mellom Norge og Russland)

Några ryska politiker har använt prålande retorik om Rysslands krav i Arktis, men den ryska regeringen har däremot en konstruktiv tillnärmning till detta. (29 apr 2010, i en artikel om gränsdragningsavtalet mellan Norge och Ryssland)

Alexander Vershbow

Troms og Finnmark

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dere må bli vant til at Russland er i Arktis. Dere er ikke overrasket over at kanadiske og amerikanske styrker er i Arktis, hvorfor skal man bli overrasket over at russiske styrker er der for å beskytte russiske interesser?".