Mogens Lykketoft

Man kan ikke sige nej til at modtage ubegrænset mange her og så samtidig fedte med hjælpen derude. (8 jun 2025, i en artikel om Mogens Lykketofts udtalelser om humanitær hjælp og flygtningestrømme)  Man kan inte säga nej till att ta emot obegränsat många här och samtidigt skryta med hjälpen därute. (8 jun 2025, i en artikel om Mogens Lykketofts uttalanden om humanitär hjälp och flyktingströmmar) Flygtninge i Europa

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) nej (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot obegränsat många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) här och (=et, samt) samtidigt (=takt) skryta (=bravera) med (=tillsammans) hjälpen därute.

---

Översatt till rövarspråket:  Man kan ikke sige nej til at modtage ubegrænset mange her og så samtidig fedte med hjælpen derude. (8 jun 2025, i en artikel om Mogens Lykketofts udtalelser om humanitær hjælp og flygtningestrømme)

Baklänges:  Man kan ikke sige nej til at modtage ubegrænset mange her og så samtidig fedte med hjælpen derude. (8 jun 2025, i en artikel om Mogens Lykketofts udtalelser om humanitær hjælp og flygtningestrømme)

SMS-svenska:

Man kan ikke sige nej til at modtage ubegrænset mange her og så samtidig fedte med hjælpen derude. (8 jun 2025, i en artikel om Mogens Lykketofts udtalelser om humanitær hjælp og flygtningestrømme)

---

Liknande ordspråk:

Vi kan ikke gå imod naturkræfterne derude, og derfor bliver vi nu nødt til at sige, at vi slutter produktionen ved udgangen af 2018. (8 jun 2025, når Mærsk annoncerede lukningen af gasfeltet Tyra)

Vi kan inte gå emot naturkraften därute, och därför blir vi nu tvungna att säga att vi lägger ner produktionen vid utgången av 2018. (8 jun 2025, när Mærsk meddelade stängningen av gasfältet Tyra)

Det er utfordrende tider i verden. Det er ikke mulig å ikke bli berørt av flyktningekatastrofen. Det foregår en debatt om hvor mange flyktninger vi skal ta imot i Norge, men vi kan hjelpe mange flere gjennom å bruke pengene i nærområdene der flyktningene er. Derfor sier Frp nei til flere 10 000 flere flyktninger, og ja til å øke hjelpen ute. (2 maj 2015, foran landsmøtet.)

Det är utmanande tider i världen. Det är inte möjligt att inte bli berörd av flyktingkatastrofen. Det förs en debatt om hur många flyktingar vi ska ta emot i Norge, men vi kan hjälpa många fler genom att använda pengarna i närområdena där flyktingarna är. Därför säger Frp nej till fler 10 000 flyktingar, och ja till att öka hjälpen ute. (2 maj 2015, innan landsmötet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kongo er annerledes enn Syria. Der har får vi frem hjelpen til de trengende, i hvert fall mange steder. Samtidig er krigen ekstremt brutal. (29 apr 2013, i en kommentar til NRK om situasjonen i Kongo i 2012.)

Kongo är annorlunda än Syrien. Där får vi fram hjälpen till de behövande, i alla fall på många ställen. Samtidigt är kriget extremt brutalt. (29 apr 2013, i en kommentar till NRK om situationen i Kongo år 2012.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi sender ting til dem, og de siger 'nej tak, vi vil ikke tage imod jeres produkter'. Det er ikke sådan, det virker. Til alle de frihandels-tilhængere derude; det er ikke frihandel, det er dum handel. (7 jun 2025, på et vælgermøde i Fargo i North Dakota i {2018-06-28})  Vi skickar saker till dem, och de säger 'nej tack, vi vill inte ta emot era produkter'. Så här fungerar det inte. Till alla frihandels-anhängare därute; det är inte frihandel, det är dum handel. (7 jun 2025, på ett valmöte i Fargo i North Dakota den {2018-06-28}) Donald Trump (1946-) Udland

Musikken er en ufarlig grund, hvor vi kan have nogle meningsudvekslinger, der virker mellem os. Her kan vi komme til at fungere bedre sammen som gruppe, og samtidig sige, at vi i hvert fald ikke tilhører ’dem, derovre på den anden side’. (8 jun 2025, i P2-programmet ’Stines Søndag’)

Musiken är en ofarlig grund, där vi kan ha några meningsskiljaktigheter, som verkar mellan oss. Här kan vi komma att fungera bättre tillsammans som grupp, och samtidigt säga att vi i alla fall inte tillhör 'dem därute på den andra sidan'. (8 jun 2025, i P2-programmet ’Stines Söndag’)