Allan Sørensen

Afgørelsen sætter det hele på spidsen. Det her er jo en historisk beslutning. Og det er et samlet dommerpanel, der siger det. (25 aug 2025, efter Israels højesteret har truffet afgørelse om at ortodokse jøder ikke længere er undtaget fra værnepligten)  Beslutet sätter allt på sin spets. Detta är ju ett historiskt beslut. Och det är ett enat domstolspanel som säger det. (25 aug 2025, efter att Israels högsta domstol har fattat beslut om att ortodoxt judar inte längre är undantagna från värnplikt) Udland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Beslutet sätter allt (=allting, alltsammans) på (=ettrig, kungen, villig) sin spets. (=tagg, tipp, topp, udd) Detta är (=befinner sig, vara) ju ett historiskt beslut. (=avgörande, fastställande) Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ett enat domstolspanel som (=såsom) säger det.

---

Översatt till rövarspråket:  Afgørelsen sætter det hele på spidsen. Det her er jo en historisk beslutning. Og det er et samlet dommerpanel, der siger det. (25 aug 2025, efter Israels højesteret har truffet afgørelse om at ortodokse jøder ikke længere er undtaget fra værnepligten)

Baklänges:  Afgørelsen sætter det hele på spidsen. Det her er jo en historisk beslutning. Og det er et samlet dommerpanel, der siger det. (25 aug 2025, efter Israels højesteret har truffet afgørelse om at ortodokse jøder ikke længere er undtaget fra værnepligten)

SMS-svenska:

Afgørelsen sætter det hele på spidsen. Det her er jo en historisk beslutning. Og det er et samlet dommerpanel, der siger det. (25 aug 2025, efter Israels højesteret har truffet afgørelse om at ortodokse jøder ikke længere er undtaget fra værnepligten)

---

Liknande ordspråk:

Vi er svært glade for dette vedtaket, det er et historisk gjennombrudd at et samlet bispemøte anbefaler likeverdig vigsel i kirken. (30 okt 2015, etter biskopenes vedtak)

Vi är mycket glada för detta beslut, det är ett historiskt genombrott att ett enat biskopsmöte rekommenderar likvärdig vigsel i kyrkan. (30 okt 2015, efter biskoparnas beslut)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Historiskt beslut på inrikesministermötet: EU ger tillfälligt skydd till dem som flyr kriget i Ukraina. EU står enat för att rädda liv. (3 mar 2022, strax efter 16:30 på torsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättekul att vi byter däckleverantör emellanåt. Det sätter allt på sin spets. (6 maj 2015, när han pratar om de nya däcken från Michelin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla FN:s medlemsstater har en skyldighet att samarbeta med FN:s arbetsgrupper. Både Storbritannien och Sverige har accepterat det och lämnat in sina svar på Assanges anmälan. Det är absurt att när beslutet nu går dem emot, och de har deltagit i hela processen, nu säger att detta inte är ett giltigt beslut. De har en plikt att följa detta beslut. (5 feb 2016, under en pressträff med Wikileaks i London)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var fantastisk gledeleg å få eit samla vedtak om dette, og no må Regjeringa forhåpentlegvis bestemma seg før valet. Om ikkje dei gjer det, so har Høgre sentralt sendt tydelege signal om at dei vil gripe fatt i dette med ein gong, dersom dei kjem i regjering. (11 mar 2013, på årsmøtet til Sogn og Fjordane Høgre der de bestemte seg for å støtte gruvedrift i Engebøfjellet.)

Det var fantastiskt glädjefyllt att få ett enat beslut om detta, och nu måste regeringen hoppfullt ta ett beslut innan valet. Om de inte gör det, så har Höger centralt skickat tydliga signaler om att de vill ta tag i detta direkt, om de kommer till regeringen. (11 mar 2013, på årsmötet i Sogn och Fjordane Höger där de beslutade sig för att stödja gruvdrift i Engebøfjellet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: