Ole Ryborg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) det sättet att Grekland erkänner Turkiet som (=såsom) ett säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) tillbaka (=åter) till. (=åt, mot) Samtidigt (=takt) lovar Turkiet att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) och (=et, samt) behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) alla (=varje, samtliga) flyktingar ordentligt. (=riktigt, redigt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det gør man på den måde, at Grækenland anerkender Tyrkiet som et sikkert land at sende tilbage til. Samtidig lover Tyrkiet beskytte og behandle alle flygtninge ordentligt. (7 jun 2025, når EU's stats- og regeringschefer sagde ja til en flygtningeaftale mellem EU og Tyrkiet)
Liknande ordspråk:
| Når det er sagt, så er det jo ikke bare sådan, at Tyrkiet sender alle flygtninge tilbage. Der er jo over en million flygtninge fra nærområdet, som er i Tyrkiet. Og med den nye aftale med EU har Tyrkiet jo garanteret, at de vil tage hånd om flygtninge på en ordentlig måde. (7 jun 2025, i forbindelse med at Amnesty International anklager Tyrkiet for i strid med internationale regler at sende tusinde flygtninge tilbage til Syrien) |  När det är sagt, så är det ju inte bara sådant att Turkiet skickar tillbaka alla flyktingar. Det finns ju över en miljon flyktingar från närregionen som är i Turkiet. Och med den nya avtalet med EU har Turkiet ju garanterat att de kommer att ta hand om flyktingar på ett ordentligt sätt. (7 jun 2025, i samband med att Amnesty International anklagar Turkiet för att i strid med internationella regler skicka tusentals flyktingar tillbaka till Syrien) |
| Dessutom hoppas man skapa en buffertzon som möjliggör för Turkiet att skicka tillbaka den stora mängd syriska flyktingar som finns i Turkiet. (9 okt 2019, under eftermiddagen när Turkiet inledde sin offensiv mot kurdiska styrkor i nordöstra Syrien.) |
| Det har de ikke været gode til, for siden nytår har op mod 70.000 flygtninge og migranter krydset havet mellem Tyrkiet og Grækenland. Nu vil Merkel presse på, så Tyrkiet gør en ekstra indsats mod de mange menneskesmuglere ved grænsen til EU. (7 jun 2025, i en artikel om Tyrkiets rolle i flygtningekrisen) | Det har de inte varit bra på, för sedan nyåret har upp emot 70 000 flyktingar och migranter korsat havet mellan Turkiet och Grekland. Nu vill Merkel pressa på, så att Turkiet gör en extra insats mot de många människosmugglarna vid gränsen till EU. (7 jun 2025, i en artikel om Turkiets roll i flyktingkrisen) |
 Avtalen EU-landene og Tyrkia ble enige om i våres oppfattes også som negativt for mange tyrkere. Den slår fast at alle ulovlige immigranter som kommer til Hellas blir returnert til Tyrkia. (3 aug 2016, under en telefonintervju med NRK fra Istanbul) | Avtalet som EU-länderna och Turkiet kom överens om på våren uppfattas också som negativt av många turkar. Den fastställer att alla olagliga immigranter som kommer till Grekland skickas tillbaka till Turkiet. (3 aug 2016, under en telefonintervju med NRK från Istanbul) |
