Recep Erdogan

Der kan ikke blive tale om at standse fremrykningen i Afrin. Vi har diskuteret det med vore russiske venner, og vi har en aftale med dem. Og vi har også diskuteret det med USA og andre koalitionsstyrker. (7 jun 2025, i et interview)  Det kan inte vara tal om att stoppa framryckningen i Afrin. Vi har diskuterat det med våra ryska vänner, och vi har en överenskommelse med dem. Och vi har också diskuterat det med USA och andra koalitionsstyrkor. (7 jun 2025, i en intervju) Udland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tal (=prat, anförande, nummer) om (=runt, ifall, försåvitt) att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) framryckningen i Afrin. Vi har diskuterat det med (=tillsammans) våra ryska vänner, och (=et, samt) vi har en (=någon) överenskommelse (=förlikning, pakt, avtal) med (=tillsammans) dem. (=dom) Och (=et, samt) vi har också (=även, likaså) diskuterat det med (=tillsammans) USA och (=et, samt) andra koalitionsstyrkor.

---

Översatt till rövarspråket:  Der kan ikke blive tale om at standse fremrykningen i Afrin. Vi har diskuteret det med vore russiske venner, og vi har en aftale med dem. Og vi har også diskuteret det med USA og andre koalitionsstyrker. (7 jun 2025, i et interview)

Baklänges:  Der kan ikke blive tale om at standse fremrykningen i Afrin. Vi har diskuteret det med vore russiske venner, og vi har en aftale med dem. Og vi har også diskuteret det med USA og andre koalitionsstyrker. (7 jun 2025, i et interview)

SMS-svenska:

Der kan ikke blive tale om at standse fremrykningen i Afrin. Vi har diskuteret det med vore russiske venner, og vi har en aftale med dem. Og vi har også diskuteret det med USA og andre koalitionsstyrker. (7 jun 2025, i et interview)

---

Liknande ordspråk:

Vi har diskutert det internt, og vi har også diskutert det med andre aktører som samarbeider med russiske kunstnere. Vi vet at hun allerede er bøtelagt for ytringene sine. Men hun ønsker det, og både hun og vi er villig til å løpe den risikoen. (19 mar 2024, mens hun snakker om utstillingen til Alisa Gorshenina.)

Vi har diskuterat det internt, och vi har också diskuterat det med andra aktörer som samarbetar med ryska konstnärer. Vi vet att hon redan har fått böter för sina uttalanden. Men hon vill det, och både hon och vi är villiga att ta den risken. (19 mar 2024, när hon pratar om Alisa Gorsheninas utställning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har diskuterat demokrati, vi har en demokratiklausul... Vi har diskuterat vad som behövs för att hjälpa de 800 miljoner människor på kontinenten. Vi har diskuterat miljön, vi har diskuterat utbildning, vi har diskuterat hälsa, och alla ledare var mycket, mycket nöjda med det som hände.

We've discussed democracy, we have a clause of democracy, ... We've discussed what's needed to help the 800 million people in the hemisphere. We have discussed the environment, we have discussed education, we have discussed health, and all the leaders were very, very happy with what happened.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har diskuterat en hel del om brottsbekämpning, dataskydd och hur integriteten ska hanteras. Vi har diskuterat samarbetet med myndigheter och var man tycker det behövs lagstiftning och var det finns andra lösningar. (17 jan 2013, när hon diskuterar samarbete med myndigheter och lagstiftning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har drøfta eigarskapsstrategi, og utover det kommenterer eg ikkje noko meir. Vi har berre drøfta saka og ikkje fatta noko eksplisitt vedtak i dag. (18 aug 2014, etter møtet i fylkesutvalet om Fjord1-aksjane)

Vi har diskuterat ägandeskapsstrategi, och utöver det kommenterar jag inget mer. Vi har bara diskuterat ärendet och inte fattat något explicit beslut idag. (18 aug 2014, efter mötet i fylkesutskottet om Fjord1-aktierna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har i dag diskutert problematikken rundt medisinbruken som vi har fått påstander mot oss om at ikke er bra nok. Langrennskomitéen har diskutert en mulig sammensetning av en kommisjon. (29 aug 2016, under et møte med langrennskomiteen i Norges Skiforbund.)

Vi har idag diskuterat problematiken kring medicinanvändningen som vi har fått påståenden emot oss om att inte är bra nog. Långlöpningskommittén har diskuterat en möjlig sammansättning av en kommission. (29 aug 2016, under ett möte med längdskidkommittén i Norges Skiförbund.)

Hjælp til - skriv in på dansk: