Lars Løkke Rasmussen

Vi har en lang tradition for at lave samarbejde med staterne. Men det er klart, at i disse tider, hvor verdensordenen er udfordret, og der er tariffer, er det en god ide for lille Danmark at knytte bånd til delstatshovedstaderne. (22 aug 2025, i en kommentar til nyhedsartiklen)  Vi har en lång tradition av att samarbeta med staterna. Men det är klart att i dessa tider, där världsordningen utmanas och det finns tullar, är det en bra idé för litet Danmark att knyta band till delstatshuvudstäderna. (22 aug 2025, i en kommentar till nyhetsartikeln) Udland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) tradition (=hävd, sed) av (=avbruten, från, bruten) att samarbeta (=samverka) med (=tillsammans) staterna. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att i dessa tider, där världsordningen utmanas och (=et, samt) det finns tullar, är (=befinner sig, vara) det en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) för (=ty, förut, stäv) litet (=futtig, smula, smått) Danmark att knyta (=sammanbinda, förbinda, binda, snöra) band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) till (=åt, mot) delstatshuvudstäderna.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi har en lang tradition for at lave samarbejde med staterne. Men det er klart, at i disse tider, hvor verdensordenen er udfordret, og der er tariffer, er det en god ide for lille Danmark at knytte bånd til delstatshovedstaderne. (22 aug 2025, i en kommentar til nyhedsartiklen)

Baklänges:  Vi har en lang tradition for at lave samarbejde med staterne. Men det er klart, at i disse tider, hvor verdensordenen er udfordret, og der er tariffer, er det en god ide for lille Danmark at knytte bånd til delstatshovedstaderne. (22 aug 2025, i en kommentar til nyhedsartiklen)

SMS-svenska:

Vi har en lang tradition for at lave samarbejde med staterne. Men det er klart, at i disse tider, hvor verdensordenen er udfordret, og der er tariffer, er det en god ide for lille Danmark at knytte bånd til delstatshovedstaderne. (22 aug 2025, i en kommentar til nyhedsartiklen)

---

Liknande ordspråk:

Man har fundet ud af, at oxytocin blandt andet har at gøre med at knytte bånd til andre. Så du vil ofte knytte bånd med folk, du har kønslig omgang med, fordi du frigiver det her hormon. (7 jun 2025, når man har sex)

Man har upptäckt att oxytocin bland annat har att göra med att knyta band till andra. Så du kommer ofta att knyta band med folk du har sexuell omgång med, eftersom du frisätter det här hormonet. (7 jun 2025, när man har sex)

De baltiske statene og Estland spesielt, har hatt stadig tettere bånd med de nordiske statene. Thomas Ilves er en levendegjøring av dette båndet. Hans besøk er en symbolisering av de sterke båndene mellom norden og Estland. (2 sep 2014, om statsbesøket.)

De baltiska staterna och Estland särskilt, har haft allt tätare band med de nordiska staterna. Thomas Ilves är en levande gestaltning av detta band. Hans besök är en symbolisering av de starka banden mellan Norden och Estland. (2 sep 2014, om statsbesöket.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Høgre og Ap har lang tradisjon for å samarbeide om slike saker. Det har det vore tradisjon for både på Stortinget og fylkestinget. (10 maj 2013, i artikkelen om kraftutbygging i verna vassdrag)

Höger och Ap har lång tradition att samarbeta om sådana frågor. Det har det funnits tradition för både på Stortinget och fylkestinget. (10 maj 2013, i artikeln om kraftutbyggnad i skyddade vattendrag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har lang tradisjon for å samarbeide med Russland i nordområdene. Det gjorde vi også her. Det er ikke grunnlag for å si at håndtering av Storskog har svekket vårt forhold til Russland. (13 dec 2016, etter at NRK presenterte kritikken overfor justisdepartementet.)

Vi har lång tradition att samarbeta med Ryssland i norra områdena. Det gjorde vi också här. Det finns inte grund att säga att hanteringen av Storskog har svagställt vårt förhållande till Ryssland. (13 dec 2016, efter att NRK presenterade kritiken mot justitiedepartementet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige och Danmark har ju väldigt nära band, kulturellt, geografiskt och historiskt, och det är klart att när de har jobbat så seriöst med det under lång tid, då blir det naturligt att lära av dem. (31 mar 2019, diskussion om att Moderaterna inspireras av dansk kriminalpolitik.)

Hjælp til - skriv in på dansk: