Bible

Så gick de iväg och förseglade graven genom att rulla en sten framför den och sätta vakter.  So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) gick de (=dom) iväg och (=et, samt) förseglade graven genom (=igenom) att rulla (=fungera) en (=någon) sten framför den och (=et, samt) sätta (=satsa, placera, plantera) vakter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det byggs. Det är som en rullande sten. Stenen är så stor att det är svårt att få den att rulla. Men när den väl börjar rulla, börjar den accelerera. Jag tror att det är det vi har framför oss.

It is building. It is like a rolling stone. The mass of it makes it hard to get the stone rolling. But once you get it rolling, it begins to gain speed. I think that is what we are looking at.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och du delade havet framför dem, så att de gick genom havets mitt på torr mark, och deras förföljare kastade du i djupet, likt en sten i de mäktiga vattnen.

And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Båda var brännmärkningar, ... Jag tror inte att jag ska säga [varför han blev utvisad]. Han svär ur graven och fick omedelbart sparken. Innan han kastade sin hjälm gick han till graven. Han ropade och svär åt mig från graven. Jag visade honom vägen. Det var allt.

Both of them were strikes, ... I don't think I should say [why he was tossed]. He cursed out of the dugout, and immediately got run. Before he threw his helmet, he went to the dugout. He yelled and cursed at me out of the dugout. I ejected him. That's it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då berättade de för Saul: Se, folket synder mot Herren genom att äta med blodet. Och han sade: Ni har brutit förbundet; rulla hit en stor sten till mig i dag.

Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, Ye have transgressed: roll a great stone unto me this day.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och när Josef hade tagit liket, svepte han det i en ren linneduk, och lade det i sin egen nya grav, som han hade huggit ut i berget. Och han rullade en stor sten för ingången till graven och gick sin väg.

And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth, / And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.

Hjælp til - skriv in på dansk: