Jeppe Juul

Hvis ikke vi havde lavet den her aftale, så ville brugen af de her stoffer nå en klimabelastning, som var på niveau med transportsektoren. Vi ville være et sted, hvor det ville være meget svært at styre den fremtidige klimaudvikling. (7 jun 2025, i forbindelse med aftalen om reduktion af HFC-gasser)  Om vi inte hade gjort den här avtalet, skulle användningen av dessa ämnen nå en klimatpåverkan som var på nivå med transportsektorn. Vi skulle vara någonstans där det skulle vara mycket svårt att styra den framtida klimatutvecklingen. (7 jun 2025, i samband med avtalet om reduktion av HFC-gaser) FNs klimakonference

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) hade gjort den här avtalet, skulle användningen av (=avbruten, från, bruten) dessa ämnen nå en (=någon) klimatpåverkan som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) nivå (=grad, klass, etapp, plan) med (=tillsammans) transportsektorn. Vi skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) någonstans där det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårt (=krånglig, komplicerat) att styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) den framtida (=blivande, futuristisk) klimatutvecklingen.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis ikke vi havde lavet den her aftale, så ville brugen af de her stoffer nå en klimabelastning, som var på niveau med transportsektoren. Vi ville være et sted, hvor det ville være meget svært at styre den fremtidige klimaudvikling. (7 jun 2025, i forbindelse med aftalen om reduktion af HFC-gasser)

Baklänges:  Hvis ikke vi havde lavet den her aftale, så ville brugen af de her stoffer nå en klimabelastning, som var på niveau med transportsektoren. Vi ville være et sted, hvor det ville være meget svært at styre den fremtidige klimaudvikling. (7 jun 2025, i forbindelse med aftalen om reduktion af HFC-gasser)

SMS-svenska:

Hvis ikke vi havde lavet den her aftale, så ville brugen af de her stoffer nå en klimabelastning, som var på niveau med transportsektoren. Vi ville være et sted, hvor det ville være meget svært at styre den fremtidige klimaudvikling. (7 jun 2025, i forbindelse med aftalen om reduktion af HFC-gasser)

---

Liknande ordspråk:

Vi skal ikke bruge dette resultat som afsæt for at være bekymret. Vi kan konstatere, at ved Europa-parlamentsvalgene har vi set en kraftig stigning i valgdeltagelsen. Tidligere lå vi på omkring 50 procent, mens vi senest lå på samme niveau, som vi så i går. Hvis vi forestiller os en valgkamp om euroen, som vi har haft før, så ville vi se et helt andet engagement. Det ville formentlig være et meget, meget tættere løb, og så ville ja-partierne være tvunget til at gøre en større indsats. Og så ville vi få en valgkampstemning, og så ville det give en højere valgdeltagelse. (7 jun 2025, efter folkeafstemningen om afskaffelse af Danmarks forsvarsforbehold)

Vi ska inte använda detta resultat som utgångspunkt för att vara orolig. Vi kan konstatera att vid Europaparlamentsvalen har vi sett en kraftig ökning i valdeltagandet. Tidigare låg vi på omkring 50 procent, medan vi senast låg på samma nivå som vi så i går. Om vi föreställer oss en valkamp om euron, som vi har haft tidigare, så skulle vi se ett helt annat engagemang. Det skulle troligen vara ett mycket, mycket närare lopp, och då skulle ja-partierna vara tvungna att göra en större insats. Och då skulle vi få en valrörelse, och då skulle det ge en högre valdeltagelse. (7 jun 2025, efter folkomröstningen om avskaffande av Danmarks försvarsförbehåll)

Mjällby har man inte förväntat sig ska vara ett lag som står i final, även om de har gjort väldigt bra resultat sedan de kom upp i allsvenskan. Men man hade kanske inte förväntat sig att de skulle vara ett lag som skulle slåss om titlar och skulle slå ut storlag på vägen till en cupfinal. (18 maj 2023, i samband med att hon kommenterar den svenska cupfinalen mellan Mjällby och Häcken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så som det presenterades skulle det här revolutionera allting och det skulle vara det bästa redskapet. Det skulle vara så bra för patienterna, det skulle vara så bra för personalen och framför allt skulle det bespara läkarna oerhört mycket arbete. Ingen av de här sakerna uppfylldes. Jag döpte om systemet till ”Vårdsnigeln” för att det tog en sådan fruktansvärd tid. (29 apr 2021, vittnesmål i Malmö tingsrätt under slutpläderingarna i rättegången om Region Skånes upphandling av Vårdexpressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle inte bli förvånad om vi vinner. Man skulle inte bli överdrivet glad, för vi sitter ju fortfarande i en jävla knipa. Det skulle mer vara en lättnad än euforisk glädje. Men det skulle vara skönt att säsongen inte skulle vara slut än. (30 mar 2017, när han talar om vad som skulle hända om Leksand vinner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej. Han har ikke fortalt det til mig. Det ville også være en udtalelse, som ville være svær at glemme, hvis landets udenrigsminister havde givet udtryk for, at der havde været tale om grundlovsstridige handlinger. (8 jun 2025, under Morten Bødskovs forhør i Tibetkommissionen)

Nej. Han har inte berättat det för mig. Det skulle också vara ett uttalande som skulle vara svårt att glömma, om landets utrikesminister hade uttryckt att det hade handlat om grundlagsstridiga handlingar. (8 jun 2025, under Morten Bødskovs förhör i Tibetkommissionen)