|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Mjällby har man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) förväntat sig ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) står i final, (=avslutning) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) har gjort väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) resultat (=utslag, utfall) sedan (=därefter, därpå, efteråt) de (=dom) kom upp (=opp) i allsvenskan. Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) hade kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) förväntat sig att de (=dom) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) skulle slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) om (=runt, ifall, försåvitt) titlar och (=et, samt) skulle slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ut storlag på (=ettrig, kungen, villig) vägen till (=åt, mot) en (=någon) cupfinal.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Therese Strömberg
Liknande ordspråk:
 Jag var inte riktigt beredd om jag ska vara ärlig, säger han. Visst hade jag förväntat mig reaktioner men kanske att det skulle vara fler negativa än positiva. Det brukar dessutom vara kritikerna som hörs mest även om de inte är flest. (11 dec 2018, under en intervju på tisdagen om beslutet att lägga ner årets nyårsfirande och raketuppskjutning i Hallsbergs kommun.) |
| Nja, det skulle väl vara någon där nere då som trott på laget mer än övriga Sverige men jag tror inte många hade förväntat att de skulle gå så här bra. (1 nov 2016, i en nyhetsartikel) |
| Vi hade förväntat oss att det skulle vara skillnader mellan afrosvenskar och den övriga befolkningen, men att det skulle vara så här stora skillnader det hade inte ens jag trott. (16 nov 2018, vid presentation av den nya rapporten om diskriminering på arbetsmarknaden.) |
| När du hade förväntat dig att EU skulle vara solidariskt och att vi skulle stötta varann så blev alla väldigt nationalistiska och gränserna stängdes helt. (4 jun 2020, under perioden när Mölnlyckes importerade skyddsmasker stoppades i Frankrike den 5 mars) |
| Det var förväntat att hon skulle vara tillbaka och slåss om pallplatserna. Jag var inte förvånad, men samtidigt så är hon inte oslagbar. (18 jan 2025, efter damernas sprint i Les Rousses där hon kom tvåa.) |
