Martin Jönslars-Eriksson

Jag skulle inte bli förvånad om vi vinner. Man skulle inte bli överdrivet glad, för vi sitter ju fortfarande i en jävla knipa. Det skulle mer vara en lättnad än euforisk glädje. Men det skulle vara skönt att säsongen inte skulle vara slut än. (30 mar 2017, när han talar om vad som skulle hända om Leksand vinner.) Hjælp til - skriv in på dansk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle inte (=ej, icke) bli (=bliva) förvånad (=snopen) om (=runt, ifall, försåvitt) vi vinner. Man (=idiot, kille, karl) skulle inte (=ej, icke) bli (=bliva) överdrivet glad, (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) vi sitter ju fortfarande (=ännu) i en (=någon) jävla (=jäkla) knipa. (=svårighet, trubbel, hålla snattran, knycka, trassel, nöd) Det skulle mer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) lättnad (=lindring, befrielse) än euforisk (=upprymd, överlycklig, lycklig) glädje. (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) Men (=ändock, skada) det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) skönt (=bekvämt, härligt) att säsongen inte (=ej, icke) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) än.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle gissa på någon månad spontant. Om det ska vara effektivt behöver vi komma förbi någon slags topp. Vi följer det här dagligen. Men att det skulle vara borttaget på en dryg vecka, nej det går inte. Om förbudet skulle tas bort under mars månad skulle jag bli extremt förvånad. (13 mar 2020, 13 mars, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle vara förödande för oss här nere om man inte arrangerade sådant här, för allting skulle skjutas norrut. Till slut skulle man vara tvungen att åka 30-40 mil innan man kunde vara med i en stor skidtävling. Det är en utav drivkrafterna till att arrangera tävlingen. (20 jan 2015, under en intervju om SM-tävlingar i Ånnaboda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte bra för de som massproducerar unga talanger, som bland annat Sverige. Vi skulle drabbas hårt av det om klubbarna skulle dra sig ur. Det skulle bli en sluten liga med de 10-15 bästa lagen i Europa och de andra skulle inte kvalificera sig in. Då stänger man ute drömmar, visioner och tillgänglighet. Det skulle vara värsta scenariot att de skulle driva det så långt. (7 jun 2017, i en nyhetsartikel om att toppklubbarna hotar att dra sig ur Champions League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varför skulle jag inte vilja sänka honom, varför skulle jag inte vara arg? Varför skulle jag inte vara sårad? Varför skulle jag inte känna någon slags ilska efter att under alla dessa år varit misstrodd och åsidosatt. (17 jan 2018, under en intervju i CBS morgontv-program This Morning! den 18 januari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle det här vara i Sverige tror jag inte att det skulle vara någon lösning just nu för att minska smittspridningen. Här har vi en plan att sätta igång allsvenskan snart och då är det förödande att ta bort just den delen. Man måste ju träna på samma sätt som att spela match. Det skulle inte vara realistiskt i Sverige. Skulle man dock bestämma att allsvenskan inte ska dra igång, då får man titta på vilka restriktioner man ska ha. (1 maj 2020, när det danska fotbollsförbundet har meddelat nya regler för träning under coronapandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk: