Nikolaj Hübbe

Som danser, hvor man måske har de her 20-25 år, skal man presse citronen til det yderste for at få sine drømme ført ud i livet. (8 jun 2025, når han talte om dansernes karriere og konkurrence.)  Som dansare, där man kanske har dessa 20-25 år, måste man pressa citronen till det yttersta för att få sina drömmar förverkligade. (8 jun 2025, när han talade om dansarnas karriär och tävling.) Klassisk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) dansare, (=dansör) där man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) har dessa 20-25 år, måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) citronen till (=åt, mot) det yttersta för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) sina (=avta, tryta) drömmar (=fantasier) förverkligade.

---

Översatt till rövarspråket:  Som danser, hvor man måske har de her 20-25 år, skal man presse citronen til det yderste for at få sine drømme ført ud i livet. (8 jun 2025, når han talte om dansernes karriere og konkurrence.)

Baklänges:  Som danser, hvor man måske har de her 20-25 år, skal man presse citronen til det yderste for at få sine drømme ført ud i livet. (8 jun 2025, når han talte om dansernes karriere og konkurrence.)

SMS-svenska:

Som danser, hvor man måske har de her 20-25 år, skal man presse citronen til det yderste for at få sine drømme ført ud i livet. (8 jun 2025, når han talte om dansernes karriere og konkurrence.)

---

Liknande ordspråk:

Vi må presse citronen til det sidste. Og det gør vi med åbne øjne, men på længere sigt skal den ned. (8 jun 2025, da han blev spurgt om hvorfor han forventer at grænsen for patienttilgang ikke kan blive sat ned i de nærmeste år)

Vi må pressa citronen till det yttersta. Och det gör vi med öppna ögon, men på lång sikt må den ner. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om varför han förväntar sig att gränsen för patientåtkomst inte kan sänkas under de närmaste åren)

Det kommer også an på, om Donald Trump er parat til at indgå kompromisser. Han har det med at presse citronen lige til det sidste, som han også gjorde det med forhandlingerne om afskaffelsen af Obama-care (sundhedsreform, red.). (8 jun 2025, i forbindelse med en nyhedsartikel om budgetforhandlinger og risikoen for en nedlukning af den amerikanske regering.)

Det beror också på om Donald Trump är beredd att gå på kompromisser. Han har det med att pressa citronen till det yttersta, som han också gjorde med förhandlingarna om avskaffandet av Obama-care (hälsoreform, red.). (8 jun 2025, i samband med en nyhetsartikel om budgetförhandlingar och risken för en nedläggning av den amerikanska regeringen.)

Alla dessa dansare är dansare som befinner sig i början av sina karriärer, så att säga. De är här för att förfina sin artistiska förmåga och göra övergången från klassrummet till scenen.

All of these dancers are dancers who are on the verge of their careers, so to speak. They're here to hone their artistry and make the transition from the classroom to the stage.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förverkligade en dröm jag haft sedan jag var tre år gammal. Men jag ville tillbringa mer tid med mina barn och hjälpa dem att förverkliga sina drömmar.

I realized a dream I'd had since I was three. But I wanted to spend more time with my kids, and help them pursue their dreams.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Deras historia berörde mig, för det var inte så länge sedan som jag själv hade drömmar om att komma framåt i livet. Dessa barn kanske har gjort misstag, men de blev frånrönta sina drömmar.

Their story resonated with me, because it wasn't that long ago that I had dreams of getting ahead in life. These kids may have made mistakes, but they were robbed of their dreams.

Hjælp til - skriv in på dansk: