Marie Watson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag upplever allt. (=allting, alltsammans) Jag vet inte (=ej, icke) ens vart (=var, varthän) jag ska (=skall) börja. (=igångsätta, randas, inleda, starta) Det kan (=har kunskap i) handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) om (=runt, ifall, försåvitt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) vill ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) av (=avbruten, från, bruten) sig tröjan för (=ty, förut, stäv) 100 kronor, eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) jag vill suga (=fellatera, oralsex, vara kass) en (=någon) kuk (=stake, pitt) eller (=alternativt) bli (=bliva) bultad av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) kille. (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) Eller (=alternativt) att jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) hora, (=slinka, sköka, slampa, luder) är (=befinner sig, vara) ful (=rälig, osnygg, anskrämlig, vederstygglig) eller (=alternativt) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Eller (=alternativt) att jag ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) köket.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Jeg oplever alt. Jeg ved ikke engang, hvor jeg skal starte. Det kan være, om man vil tage sig trøje af for 100 kroner, eller om jeg vil sutte en pik eller blive bollet af en fyr. Eller at jeg er en luder, er grim eller ikke er god nok. Eller at jeg skal skride tilbage til køkkenet. (8 jun 2025, mens hun beskriver de hadefulde kommentarer, hun modtager på Twitch.)
Liknande ordspråk:
 Om du inte har fått tillräckligt med vägledning om hur du ska börja eller hålla igång ett motionsprogram, eller om det inte finns tillräckligt med kamratskap i (gym) miljön, eller om du inte känner dig bekväm med den specifika gruppen, så vill du troligen inte vilja tillbringa mycket tid där. |  If you haven't been given enough guidance on how to begin or maintain an exercise program, or if there's not enough camaraderie in the (gym) environment, or if you're not comfortable with that particular crowd, you probably won't want to spend much time there. |
| Det är avgörande att samordna... Jag vill upprepa till alla dessa fantastiska medborgare där ute som så gärna vill bidra, skicka inte bara mat eller filtar eller leksaker eller kläder. Vi vet inte vart det ska ta vägen. Det måste vara samordnat. | It is critical to coordinate, ... I want to repeat to all those great citizens out there who want so much to give, don't just send food or blankets or toys or clothes. We don't know where it's going to. It has to be coordinated. |
| Titta inte på hans senaste match, eller den innan den, eller den innan den. Gå tillbaka sju eller åtta matcher, eller kanske ett år eller två, om du vill försöka se tendenser, och även det kommer inte att hjälpa dig. | Don't look at his last game, or the one before that, or before that. Go back seven or eight games, or maybe a year or two, if you want to try to see tendencies, and even that won't help you. |
|  |
