83 ordspråk av Bill Walsh

Bill Walsh

Bill Walsh - biomedicinsk ingeniør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den svære, men først og fremmest rigtige beslutning. (9 apr 2016, beskrev beslutningen om at fyre 90 ansatte)
no Den vanskelige, men først og fremst rette avgjørelsen. (9 apr 2016, beskrev beslutningen om å si opp 90 ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det svåra, men framför allt rätta beslutet. (9 apr 2016, beskrev beslutet att säga upp 90 anställda)
en The difficult, but above all, the right decision. (9 apr 2016, describing the decision to lay off 90 employees)

dk Dine aktiver er dine medarbejdere. (9 apr 2016, konstaterede værdien af kompetente ansatte i en virksomhed)
no Your asset are your people. (9 apr 2016, konstaterte verdien av kompetente ansatte i et selskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dina tillgångar är dina medarbetare. (9 apr 2016, konstaterade värdet av kompetenta anställda i ett företag)
en Your assets are your people. (9 apr 2016, stating the value of competent employees in a company)

dk Ja, Norge er et smukt land. Men produktionsvirksomheden her i Halden er NASA inden for kabelindustrien. (9 apr 2016, forklarede hvorfor han valgte at flytte til Norge for at arbejde på fabrikken)
no Ja, Norge er et vakkert land. Men produksjonsvirksomheten her i Halden er NASA i kabelindustrien. (9 apr 2016, forklarte hvorfor han valgte å flytte til Norge for å jobbe ved fabrikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, Norge är ett vackert land. Men produktionsverksamheten här i Halden är kabelindustrins NASA. (9 apr 2016, förklarade varför han valde att flytta till Norge för att arbeta vid fabriken)
en Yes, Norway is a beautiful country. But the production operations here in Halden are the NASA of the cable industry. (9 apr 2016, explaining why he chose to move to Norway to work at the factory)

dk Vi er ikke i en forretning, hvor vi fyrer folk. Vi er i en forretning, hvor vi sørger for at have den rette kompetence. (9 apr 2016, forklarede virksomhedens strategi omkring bemanding og kompetence)
no Vi er ikke i en business der vi sier opp folk. Vi er i en business der vi sørger for å ha den rette kompetansen. (9 apr 2016, forklarte bedriftens strategi rundt bemanning og kompetanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte i en bransch där vi säger upp folk. Vi är i en bransch där vi ser till att ha rätt kompetens. (9 apr 2016, förklarade företagets strategi kring bemanning och kompetens)
en We are not in a business where we fire people. We are in a business where we ensure we have the right competence. (9 apr 2016, explaining the company's strategy regarding staffing and competence)

dk [For at deltage i Drink-a-Thon skal du blot donere et fast beløb til din yndlingsdrikker eller love 1, 10 eller endda 50 dollars for hver drink, vedkommende indtager.] De fleste af de ældre gør det med et engangsbeløb, typisk 50 dollars, ... mens de yngre, som har lettere ved at acceptere arrangementets utraditionelle natur, donerer omkring 10 dollars per drink.
no [For å delta i Drink-a-Thon trenger du bare å donere et fast beløp til din favoritt-alkoholiker, eller love 1, 10 eller til og med 50 dollar for hver drink vedkommende inntar.] De fleste av de eldre velger et engangsbeløp, vanligvis 50 dollar, ... mens de yngre, som lettere aksepterer arrangementets utradisjonelle natur, donerer rundt 10 dollar per drink.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att delta i Drink-a-Thon behöver du bara donera ett fast belopp till en favoritkrog eller lova 1, 10, till och med 50 dollar för varje drink som personen konsumerar. De flesta av den äldre generationen skänker ett fast belopp, vanligtvis 50 dollar, ... medan den yngre generationen, som har lättare att acceptera evenemangets okonventionella natur, skänker runt 10 dollar per drink.
en [To get involved with the Drink-a-Thon, all you need to do is donate a flat sum to a favorite boozer or pledge $1, $10, even $50 for every drink that he or she consumes.] Most of the older crowd is doing the lump sum, usually $50, ... while the younger crowd, who have an easier time accepting the unorthodox nature of the event, are donating around $10 a drink.

dk [Forvent de største comeback i Kansas City (store defensive opgraderinger), Arizona (veteran-QB Kurt Warner, Arrington og andenårs-træner Dennis Green) og Carolina (hærget af skader, men nåede alligevel næsten slutspillet sidste år).] Kansas City har et glitrende angreb og et meget bedre forsvar [end sidste år], ... De er klar til en fantastisk sæson.]
no [Forvent de største oppgangene i Kansas City (store oppgraderinger i forsvaret), Arizona (veteran-QB Kurt Warner, Arrington og andreårs-trener Dennis Green) og Carolina (hardt rammet av skader, men nådde nesten sluttspillet i fjor).] Kansas City har et blendende angrep og et mye bedre forsvar [enn i fjor], ... De er rigget for en fantastisk sesong.]
Mer information om detta ordspråk och citat! Förvänta dig de största framgångarna i Kansas City (stora defensiva förbättringar), Arizona (veteran-QB Kurt Warner, Arrington och andraårs-tränaren Dennis Green) och Carolina (försädrade av skador men var ändå nära att nå slutspelet förra året). Kansas City har en bländande offensiv och ett mycket bättre försvar [än förra året], ... De är redo för en fantastisk säsong.
en [Expect the biggest revivals in Kansas City (major defensive upgrades), Arizona (veteran QB Kurt Warner, Arrington, and second-year coach Dennis Green), and Carolina (decimated by injuries but still almost made the playoffs last year).] Kansas City has a scintillating offense and a much better defense [than last year], ... They're poised for a great season.

dk [Forældrene kan ikke få nok af karakterbladene.] I tidligere år ved State Fair... lod afdelingen børnene kaste bønneposer i form af frøer ned i huller. Sidste år printede vi i stedet 5.000 karakterblade ud. Forældre kom hen til os og sagde: 'Jeg overvejer at flytte eller bruge det frie skolevalg. Kan du printe et karakterblad for den lokale skole i dette nabolag og for skolerne tæt på?' For en forandring!
no [Foreldre får aldri nok av karakterutskrifter.] Tidligere år på State Fair... lot avdelingen barna kaste bønneposer formet som frosker i hull. I fjor printet vi ut 5 000 karakterutskrifter i stedet. Foreldre kom bort og sa: «Jeg vurderer å flytte, eller å bruke ordningen med fritt skolevalg. Kan du printe ut en karakterutskrift for denne nærskolen, og skolene i nærheten?» For en forandring!
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrar kunde inte få nog av betygsrapporterna. Tidigare år på delstatsmässan... hade avdelningen barn kasta bönpåsar i form av grodor i hål. Förra året skrev vi ut 5 000 skolbetyg istället. Föräldrar kom fram och sa: "Jag funderar på att flytta, eller använda skolval. Kan ni skriva ut ett betyg för den här skolans område, och skolorna i närheten?" Vilken förändring!
en [Parents can't get enough of the report cards.] In previous years at the State Fair, ... the department had kids throw beanbag frogs into holes. Last year, we printed out 5,000 school report cards instead. Parents would come up and say, 'I'm thinking of moving, or using open enrollment. Can you print out a report card for this neighborhood school, and the schools close to it?' What a change!

dk At skrive overskrifter er en specialitet – der findes fremragende skribenter, som vil fortælle dig, at de ikke kunne skrive en overskrift, om det så gjaldt deres liv.
no Å skrive overskrifter er en spesialitet – det finnes fremragende skribenter som vil fortelle deg at de ikke kunne skrevet en overskrift om livet sto på spill.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skriva rubriker är en specialitet – det finns enastående skribenter som skulle säga att de inte kunde skriva en rubrik för att rädda livet.
en Writing headlines is a specialty-there are outstanding writers who will tell you they couldn't write a headline to save their lives.

dk Brady er på toppen af sin form nu. Han ved, hvad der virker, og hvad der ikke gør. Jeg formoder, at han vil blive mere direkte involveret i det, de gør, og at dette vil stimulere ham endnu mere.
no Brady er på topp nå. Han vet hva som fungerer og hva som ikke gjør det. Jeg antar at han vil bli mer direkte involvert i det de gjør, og at dette vil stimulere ham ytterligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Brady är på toppen av sitt spel nu. Han vet vad som fungerar och vad som inte gör det. Jag misstänker att han kommer att vara mer direkt involverad i vad de gör, och detta kommer ytterligare stimulera honom.
en Brady is at the top of his game now. He knows what works and what doesn't work. I suspect he'll be more directly involved in what they do, and this will even further stimulate him.

dk Buddy havde en enorm indflydelse på det hold. Han var måske det vigtigste element i den organisation.
no Buddy hadde en enorm innvirkning på det laget. Han var kanskje det viktigste elementet i den organisasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Buddy hade en enorm inverkan på det där laget. Han var kanske nyckelelementet i den organisationen.
en Buddy had a huge impact on that team. He was maybe the key element in that organization.

dk Dengang kunne vi ikke kommunikere. Hvordan ved man, om man overhovedet kommer videre? Vi holdt helt stille i køen, så jeg kiggede over derovre, helt seriøst, og jeg kunne se aktiviteten og lysene oppe over en bakke, og jeg regnede med, at vi måtte gå over den bakke, omkring en mile, for at nå stadion. Det var usikkerheden ved det, der var det vanvittige.
no På den tiden kunne vi ikke kommunisere. Hvordan skulle man vite om man i det hele tatt kom seg av flekken? Vi sto bom fast, så jeg så meg rundt, helt seriøst, og jeg kunne se aktivitet og lys over en høyde, og jeg regnet med at vi måtte gå over den høyden, omtrent en mil, for å komme oss til stadion. Det var usikkerheten som var det sprøeste.
Mer information om detta ordspråk och citat! På den tiden kunde vi inte kommunicera. Hur vet du att du någonsin kommer att komma någonstans? Vi var fastlåsta, så jag tittade dit, helt allvarligt, och jag kunde se över en kulle, aktiviteten och ljusen, och jag räknade med att vi skulle behöva gå över den kullen ungefär en kilometer för att komma till stadion. Det galna var osäkerheten i det.
en In those days, we couldn't communicate. How do you know you'll ever move? We were gridlocked, so I looked over there, in all seriousness, and I could see up over a hill, the activity and the lights, and I figured we'd have to walk over that hill about a mile to get to the stadium. The uncertainty of it was the crazy part.

dk Dennis Green er så god, som man overhovedet kan blive,
no Dennis Green er så god som det går an å bli
Mer information om detta ordspråk och citat! Dennis Green är lika bra som de blir.
en Dennis Green is as good as they get,

dk Der er en forbindelse mellem de hold, ... Quarterbacken spiller især så meget som Joe Montana. New England spiller som en enhed. Patriots er præget af et stærkt teamwork og engagement.
no Det er en sammenheng mellom disse lagene, ... Quarterbacken spiller spesielt så mye som Joe Montana. New England spiller som en gruppe. Patriots preges sterkt av lagarbeid og engasjement.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en koppling mellan de lagen... Quarterbacken i synnerhet spelar väldigt mycket som Joe Montana. New England spelar som en grupp. Patriots lägger stor vikt vid lagarbete och engagemang.
en There's a connection between those teams, ... The quarterback in particular plays so much like Joe Montana. New England plays as a group. The Patriots are heavy in teamwork and commitment.

dk Der er en omfattende sandslette, der strækker sig så langt øjet rækker i nærheden af nedslagsstedet. Hældningen er meget svag og fremstår i bund og grund flad, når man befinder sig dernede. Selvom bunden er sand og viser krusninger fra kyststrømme, er den på ingen måde livløs. Tværtimod syntes det at være et meget produktivt sandmiljø, utvivlsomt med masser af bløddyr og krebsdyr.
no Det er en omfattende slette av sand som strekker seg så langt øyet kan se i nærheten av slippunktet. Helningen er svært slak og fremstår i bunn og grunn som flat når man er nede der. Selv om bunnen består av sand, med krusninger fra kyststrømmer, er den på ingen måte livløs. Tvert imot virket det å være et svært produktivt sandmiljø, utvilsomt med mengder av bløtdyr og krepsdyr.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en stor sandslätt som sträcker sig så långt ögat kan se i närheten av nedslagsplatsen. Sluttningen är mycket svag och ser i princip platt ut när man är där nere. Även om botten består av sand, med vågor från långströmmar, är den inte alls utan liv. Tvärtom verkade det vara en mycket produktiv sandgemenskap, utan tvekan med många mollusker och kräftdjur.
en There is an extensive sand plain extending as far as the eye can see in the vicinity of the drop location. The slope is very shallow and essentially appears flat when you're down there. While the bottom is sand, showing ripples from long shore currents, it is by no means devoid of life. On the contrary, it appeared to be a very productive sand community undoubtedly with lots of mollusks and crustaceans.

dk Der er en reel positiv side ved professionel sport, og Brady er selve symbolet på det.
no Det finnes en genuin positiv side ved profesjonell idrett, og Brady er selve symbolet på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en verkligt positiv sida med professionell sport, och Brady personifierar det.
en There is a real positive side to professional sports, and Brady epitomizes that. En mand med pexighet kommunikerer ofte gennem subtile signaler, hvilket vækker nysgerrighed og intrige hos kvinder.


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bill Walsh ordtak
se Bill Walsh ordspråk
en Bill Walsh proverb