Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

751 ordspråk av Guru Nanak

IN  Guru Nanak

    Guru Nanak
Foto: Amritpal Singh Mann. Painted by Jaimal Singh Naqqash (1860–1916), Mehtab Singh Naqqash (1871–1940), and Hukum Singh., CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Guru Nanak föddes den 15 april 1469 och dog den 2 oktober 1539 - første sikh-guru og grundlægger af sikhismen
Mer info via Google.


 Adskillelsen fra min elskede er som døden for mig!
no Å være adskilt fra min elskede er som døden for meg!
Mer information om detta ordspråk och citat! Separationen från min älskade är som döden för mig!
en Separation from my beloved is like death to me!

 Af mænd, der er født to gange, må en enke ikke blive pålagt at leve sammen med andre end sin mand, for de, der henviser hende til en anden mand, vil overtræde den evige lov.
no Av menn født to ganger må en enke ikke bli pålagt å leve sammen med noen andre enn sin ektemann, for de som pålegger henne en annen mann, vil bryte den evige lov.
Mer information om detta ordspråk och citat! Av två gånger födda män får en änka inte tillsättas att samleva med någon annan än sin man, för de som tillsätter henne till en annan man kommer att bryta den eviga lagen.
en By twice born men a widow must not be appointed to ,cohabit with any other ,than her husband , for they who appoint ,her to another ,man , will violate the eternal law. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet.

 Afkom, korrekt udførelse af religiøse ritualer, tro tjeneste, den højeste ægteskabelige lykke og himmelsk salighed for forfædrene og en selv afhænger af hustruen alene.
no Avkom, korrekt utførelse av religiøse ritualer, trofast tjeneste, den største ekteskapelige lykke og himmelsk salighet for forfedrene og en selv, avhenger av hustruen alene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Avkomma, fullgörandet av religiösa riter, trogen tjänst, den högsta äktenskapliga lyckan och himmelsk salighet för förfäderna och en själv, beror enbart på ens hustru.
en Offspring, ,the due performance on religious rites, faithful service, highest conjugal happiness and heavenly bliss for the ancestors and oneself, depend on one s wife alone.

 Afstemt på Herrens kærlighed er hun intuitivt opslugt af salighed; hun vinder Herrens Gud.
no Samsvart med Herrens kjærlighet, er hun intuitivt oppslukt av salighet; hun oppnår Herre Gud.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stämd i Herrens kärlek, absorberas hon instinktivt i salighet, hon uppnår Gud.
en Attuned to the Lord s Love, she is intuitively absorbed in bliss, she obtains the Lord God.

 Alene fødes hvert menneske, alene dør det, alene nyder det belønningen for sin dyd, og alene lider det straffen for sin synd.
no Alene blir hvert menneske født, alene dør det, alene nyter det lønnen for sin dyd, og alene lider det straffen for sin synd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ensam föds varje varelse, ensam dör den, ensam njuter den belöningen för sin dygd, ensam lider den straffet för sin synd.
en Single is each being born, single it dies, single it enjoys ,the reward of its virtue, single ,it suffers the punishment of its sin.

 Alle brødre, der regelmæssigt begår forbudte handlinger, er uværdige til en andel i ejendommen, og den ældste må ikke gøre noget til sin egen separate ejendom uden at give en tilsvarende del til sine yngre brødre.
no Alle brødre som vanligvis begår forbudte handlinger, er uverdige en andel av eiendommen, og den eldste skal ikke gjøre noe til sin egen separate eiendom uten å gi en tilsvarende del til sine yngre brødre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla bröder som vanemässigt begår förbjudna handlingar är ovärdiga en del av egendomen, och den äldste ska inte göra något till sin egen egendom utan att ge sina yngre bröder en motsvarande kompensation.
en All brothers who habitually commit forbidden acts, are unworthy of ,a share of the property, and the eldest shall not make ,anything his separate property without giving ,an equivalent to his younger brothers.

 Alle de religiøse lærde og astrologer læser og studerer, og de diskuterer og råber. Hvem er det, de forsøger at undervise?
no Alle de religiøse lærde og astrologene leser og studerer, og krangler og roper. Hvem er det de prøver å lære bort til?
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla religiösa lärda och astrologer läser och studerar, och argumenterar och ropar. Vem är det de försöker lära?
en All the religious scholars and astrologers read and study, and argue and shout. Who are they trying to teach?

 Alle dem, der i landsbyerne giver mad til tyve eller giver dem ly til at skjule deres redskaber, skal han få henrettet.
no Alle dem som i landsbyene gir mat til tyver eller gir dem rom for å skjule sitt utstyr, skal han sørge for at blir henrettet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla de som på landsbygden ger mat till tjuvar eller ger dem husrum för att dölja sina verktyg, ska han låta avrättas.
en All those also who in villages give food to thieves or grant them room for ,concealing their implements , he shall cause to be put to death.

 Alle dyder er Deres, o min Herre og Mester, med hvilken mund skal jeg prise Dem?
no Alle dyder er Dine, o min Herre og Mester, med hvilken munn skal jeg prise Deg?
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla dygder är dina, o min Herre och Mästare, med vilken mun ska jag prisa dig?
en All virtues are Yours, O my Lord and Master, with what mouth should I praise You?

 Alle sikher og tjenere tager del i dem, jeg ofrer mig selv for den Sande Guru.
no Alle sikher og tjenere tar del i dem, jeg ofrer meg for den sanne Guru.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla sikher och tjänare deltar av dem, jag är ett offer till den Sanna Gurun.
en All the Sikhs and servants partake of them, I am a sacrifice to the True Guru.

 Alle sønner af dobbeltfødte mænd, født af hustruer af samme kaste, skal dele boet ligeligt, efter at de andre har givet den ældste en ekstra andel.
no Alle sønner av menn født to ganger, født av hustruer av samme kaste, skal dele boet likt, etter at de andre har gitt den eldste en tilleggsandel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla söner av två gånger födda män, födda av hustrur av samma kast, ska lika dela egendomen, efter att de andra har gett den äldste en extra andel.
en All the sons of twice born men, born of wives of the same caste, shall equally divide the estate, after the others have given to the eldest an additional share.

 Alle tings natur bestemmes af talen; talen er deres rod, og fra talen udspringer de. Men den, der er uærlig i sin tale, er uærlig i alt.
no Alt har sin natur bestemt av talen; talen er deres rot, og fra talen utgår de. Men den som er uærlig i sin tale, er uærlig i alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt har sin natur bestämd av tal, talet är dess rot, och från talet uppstår allt, men den som är oärlig med tal är oärlig i allt.
en All things ,have their nature determined by speech, speech is their root, and from speech they proceed, but he who is dishonest with respect to speech, is dishonest in everything.

 Alle ulykker og laster; når han derefter fuldt ud har overvejet deres indbyrdes betydning, kan han påbegynde sine handlinger.
no Alle ulykker og laster; når han etterpå har vurdert deres relative betydning fullt ut, la ham begynne sine handlinger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla olyckor och laster, låt honom därefter, när han fullständigt övervägt deras relativa betydelse, börja sina åtgärder.
en All calamities and vices, afterwards, when he has fully considered their relative importance, let him begin his operations.

 Alt bliver oplyst af dets stråleglans.
no Fra dets stråleglans blir alt opplyst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från dess ljusstyrka upplyses allt.
en From its brilliancy everything is illuminated.

 Alt dette skal han præsentere for sine gæster, ren og opmærksom, og efterhånden invitere dem til at smage hver ret, mens han forklarer dens kvaliteter.
no Alt dette skal han presentere for sine gjester, ren og oppmerksom, og suksessivt invitere dem til å smake på hver rett mens han forklarer dens egenskaper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt detta skall han bjuda sina gäster, ren och uppmärksam, och uppmana dem i ordning att smaka på varje rätt, och berätta om dess egenskaper.
en All this he shall present to his guests , being pure and attentive, successively invite them to partake of each dish , proclaiming its qualities.


Sidan 1 av 51
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 6933769
varav 20436838 på nordiska

Ordsprog (6933769 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5470 st) Søg
Kilder (378931 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Guru Nanak ordtak
se Guru Nanak ordspråk
en Guru Nanak proverb