Bible

Och mannen förde männen in i Josefs hus och gav dem vatten, och de tvättade sina fötter; och han gav deras åsnor foder.  And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) mannen förde männen in i Josefs hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) och (=et, samt) gav dem (=dom) vatten, (=diväteoxid) och (=et, samt) de (=dom) tvättade sina (=avta, tryta) fötter; och (=et, samt) han gav deras åsnor foder. (=mat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så förde han in honom i sitt hus och gav foder till åsnorna. De tvättade deras fötter, och de åt och drack.

So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och mannen gick in i huset, och han lossade kamelerna, och gav dem hö och foder, och vatten till att tvätta hans fötter och sina följeslagares fötter.

And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och mannen gjorde som Josef befallde; och mannen förde in männen i Josefs hus.

And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph's house.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och männen blev rädda, eftersom de fördes in i Josefs hus; och de sade: "På grund av pengarna som återfanns i våra säckar första gången är vi förda hit, för att han ska söka en anledning mot oss och falla över oss och ta oss till slavar, oss och våra åsnor."

And the men were afraid, because they were brought into Joseph's house; and they said, Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondmen, and our asses.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och Mose och Aron och hans söner tvättade sina händer och fötter där; när de gick in i möjastältet och när de närmade sig altaret, tvättade de sig, såsom HERREN befallt Mose.

And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat: / When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.

Hjælp til - skriv in på dansk: