 |
|
Carl Holst |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) upp (=opp) till (=åt, mot) polisen att sätta (=satsa, placera, plantera) punkt (=prick) för (=ty, förut, stäv) denna sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) De (=dom) är (=befinner sig, vara) nämligen (=alltså) skyldiga att undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) alla (=varje, samtliga) sidor av (=avbruten, från, bruten) ärendet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Jeg er glad for, at det nu er op til politiet at sætte punktum for denne sag. De er nemlig forpligtet til at undersøge alle sider af sagen. (23 nov 2015, da han blev spurgt om sin politianmeldelse i en interview med DR Syd.)
Fler ordspråk av Carl Holst
Liknande ordspråk:
 Disse jentene hadde lovlig opphold i Norge og ble urettmessig nektet hjelp av den norske ambassaden i Iran. Også andre instanser har sviktet søstrene i denne saken. Derfor er jeg glad for at politiet skal undersøke alle sider av saken, slik at andre potensielle lovbrudd kan bli avdekket. (6 mar 2009, under etterforskning av saken om menneskesmugling av søstrene Ravandost.) |  Dessa flickorna hade laglig uppehälle i Norge och nekades orättmätigt hjälp av den norska ambassaden i Iran. Även andra instanser har svikit systrarna i denna ärende. Därför är jag glad för att polisen ska undersöka alla sidor av ärendet, så att andra potentiella lagbrott kan bli upptäckta. (6 mar 2009, under utredning av ärendet om människosmuggling av systrarna Ravandost.) |
| Min klient er lettet over endelig å kunne sette punktum i saken. Hun er veldig glad. (28 sep 2016, etter at Høyesteretts avgjørelse ble kjent) | Min klient är lättad över att slutligen kunna sätta punkt i ärendet. Hon är väldigt glad. (28 sep 2016, efter att Högsta domstolens beslut blev känt) |
| Vi har politianmeldt saken, som vi vil gjøre med alle former for hærverk. I tillegg er alle stoppene langs traseen videoovervåket. Dette materialet vil bli gjort tilgjengelig for politiet og hvis de skyldige blir tatt vil vi kreve erstatning. (23 aug 2010, natt til fredag den 13. august, ved beskrivelse av hærverket på billettautomatene) | Vi har anmält ärendet till polisen, vilket vi kommer att göra med alla former av skadegörelse. Dessutom är alla hållplatserna längs sträckan övervakade med video. Detta material kommer att göras tillgängligt för polisen och om de skyldiga blir gripna kommer vi att kräva ersättning. (23 aug 2010, natt till fredag den 13 augusti, enligt beskrivningen av skadegörelsen på biljettautomaterna) |
| Han ser frem til å sette en sluttstrek i denne saken og håper at resultatet blir det samme som i tingretten, nemlig frifinnelse. (30 sep 2009, da ankesaken startet i Frostating langmannsrett tirsdag) | Han ser fram emot att sätta en punkt i denna sak och hoppas att resultatet blir detsamma som i tingsrätten, nämligen frikännande. (30 sep 2009, när målsägandebeskrivningen inleddes i Frostating lagmannsrätt på tisdag) |
