Helle Lundberg

Man har jo altid vidst, at noget af det farlige netop er, hvis der blev rodet op i tungmetallerne på bunden af søen. Grindsted Engsø er anlagt som et renseanlæg for spildevand fra det tidligere Grindstedværket. Derfor ligger der store mængder tungmetaller på bunden af den en meter dybe sø. (8 jun 2025, fortalte om, at hun mener, at forbudet er kommet for sent.)  Man har ju alltid vetat att något av det farliga just är om man skulle rensa upp tungmetallerna på botten av sjön. Grindsted Engsjö är anlagd som ett reningsverk för avloppsvatten från det tidigare Grindstedverket. Därför ligger det stora mängder tungmetaller på botten av den en meter djupa sjön. (8 jun 2025, hon menar att förbudet kommit för sent.) Grindsted-forureningen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har ju alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) vetat att något av (=avbruten, från, bruten) det farliga just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) skulle rensa (=gallra, röja, städa, fisk, sanera, tömma) upp (=opp) tungmetallerna på (=ettrig, kungen, villig) botten (=grund, durk) av (=avbruten, från, bruten) sjön. Grindsted Engsjö är (=befinner sig, vara) anlagd som (=såsom) ett reningsverk för (=ty, förut, stäv) avloppsvatten från (=av) det tidigare (=förut, förr) Grindstedverket. Därför (=följaktligen, således) ligger det stora mängder tungmetaller på (=ettrig, kungen, villig) botten (=grund, durk) av (=avbruten, från, bruten) den en (=någon) meter djupa sjön.

---

Översatt till rövarspråket:  Man har jo altid vidst, at noget af det farlige netop er, hvis der blev rodet op i tungmetallerne på bunden af søen. Grindsted Engsø er anlagt som et renseanlæg for spildevand fra det tidligere Grindstedværket. Derfor ligger der store mængder tungmetaller på bunden af den en meter dybe sø. (8 jun 2025, fortalte om, at hun mener, at forbudet er kommet for sent.)

Baklänges:  Man har jo altid vidst, at noget af det farlige netop er, hvis der blev rodet op i tungmetallerne på bunden af søen. Grindsted Engsø er anlagt som et renseanlæg for spildevand fra det tidligere Grindstedværket. Derfor ligger der store mængder tungmetaller på bunden af den en meter dybe sø. (8 jun 2025, fortalte om, at hun mener, at forbudet er kommet for sent.)

SMS-svenska:

Man har jo altid vidst, at noget af det farlige netop er, hvis der blev rodet op i tungmetallerne på bunden af søen. Grindsted Engsø er anlagt som et renseanlæg for spildevand fra det tidligere Grindstedværket. Derfor ligger der store mængder tungmetaller på bunden af den en meter dybe sø. (8 jun 2025, fortalte om, at hun mener, at forbudet er kommet for sent.)

---

Liknande ordspråk:

Sjön dämpades tidigare av isen men nu har den fått nya utlopp och vattenståndet i sjön har sjunkit med över sju meter. (23 feb 2017, när fjällmiljön förändras vid sjön vid en av Sveriges största glaciärer Sàlajienga.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det, der kan være med landsholdsfodbold, er, at vi i bund og grund ikke er sat i søen for at udvikle spillerne. Vi er sat i søen for at vælge de bedste og spille med dem. (9 jun 2025, ved mandagens presseseance i Odense)

Det som kan vara med landslagsfotboll är att vi i grund och botten inte är satta i sjön för att utveckla spelarna. Vi är satta i sjön för att välja de bästa och spela med dem. (9 jun 2025, vid måndagens presskonferens i Odense)

För det första vill vi betona att att pumpa vatten från sjön faktiskt kommer hjälpa Svansjön och inte skada den alls. Vi kommer att pumpa från botten av sjön, och detta kommer stimulera flödet mer än vad det är nu.

To begin with, we emphasize that pumping water from the lake will actually help Swan Lake and will not hurt it at all. We'll be pumping from the bottom of the lake, and that will stimulate the flow more so than it is now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den stilla sjön utan krusningar är en bild av våra sinnena i ro, så fyllda av oändlig vänskap för allt skräp på botten av sjön att vi inte känner behovet att röra om i vattnet bara för att undvika att se vad som finns där.

The still lake without ripples is an image of our minds at ease, so full of unlimited friendliness for all the junk at the bottom of the lake that we don't feel the need to churn up the waters just to avoid looking at what's there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vilka fastigheter gynnas av sjön? Är det bara de som ligger intill sjön, eller, som i Rice Lake, är det hela sjöområdet, hela staden och fastigheter på västsidan av Rice Lake? ... Vissa kommuner kan skapa en buffertzon på 300 meter av fastigheter intill sjön och de skulle vara de fastigheter som gynnas.

What is benefitted properties of the lake? Is it just those that are adjacent to the lake or, as in Rice Lake, is it the Lake District, the entire city and properties on the west side of Rice Lake? ... Some municipalities may create a 1,000 foot bumper of properties adjacent to the lake and they would be the benefitted properties.

Hjælp til - skriv in på dansk: