5 ordspråk av Pema Chodron

US  Pema Chodron

    Pema Chodron
Foto: https://www.flickr.com/people/64954998@N00, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Pema Chodron föddes den 14 juli 1936 - amerikansk filosof
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den stille sø uden krusninger er et billede på vores sind i ro, så fuldt af ubegrænset venlighed over for alt det affald på bunden af søen, at vi ikke føler behov for at piske vandet op, blot for at undgå at se på det, der er der.
no Den stille innsjøen uten krusninger er et bilde på vårt sinn i ro, så fullt av ubegrenset vennlighet for alt rusk og rask på bunnen av innsjøen at vi ikke føler behov for å piske opp vannet bare for å slippe å se det som er der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stilla sjön utan krusningar är en bild av våra sinnena i ro, så fyllda av oändlig vänskap för allt skräp på botten av sjön att vi inte känner behovet att röra om i vattnet bara för att undvika att se vad som finns där.
en En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. The still lake without ripples is an image of our minds at ease, so full of unlimited friendliness for all the junk at the bottom of the lake that we don't feel the need to churn up the waters just to avoid looking at what's there.

dk Det opmuntrende ved meditation er, at selv hvis vi lukker af, så kan vi ikke længere lukke af i uvidenhed. Vi ser meget tydeligt, at vi lukker af. Det i sig selv begynder at oplyse uvidenhedens mørke.
no Det oppmuntrende med meditasjon er at selv om vi lukker oss, kan vi ikke lenger lukke oss i uvitenhet. Vi ser veldig tydelig at vi stenger ute. Det i seg selv begynner å lyse opp uvitenhetens mørke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är uppmuntrande med meditation är att även om vi stänger ute, kan vi inte längre göra det i okunnighet. Vi ser mycket tydligt att vi stänger av oss själva. Det i sig börjar upplysa mörkret av okunnigheten.
en What's encouraging about meditation is that even if we shut down, we can no longer shut down in ignorance. We see very clearly that we're closing off. That in itself begins to illuminate the darkness of ignorance.

dk Et yderligere tegn på sundhed er, at vi ikke går i opløsning af frygt og bæven, men i stedet ser det som et budskab om, at det er tid til at holde op med at kæmpe og se direkte på det, der truer os.
no Et ytterligere tegn på helse er at vi ikke går i oppløsning av frykt og beven, men at vi ser på det som et budskap om at det er på tide å slutte å kjempe og se direkte på det som truer oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett ytterligare tecken på hälsa är att vi inte faller samman av rädsla och skakningar, utan tar det som ett meddelande om att det är dags att sluta kämpa och titta direkt på vad som hotar oss.
en A further sign of health is that we don't become undone by fear and trembling, but we take it as a message that it's time to stop struggling and look directly at what's threatening us.

dk Medfølende handling indebærer at arbejde med os selv i lige så høj grad, som vi arbejder med andre.
no Medfølende handling innebærer å arbeide med oss selv like mye som å arbeide med andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medkänslsam handling innebär att arbeta med oss själva lika mycket som att arbeta med andra.
en Compassionate action involves working with ourselves as much as working with others.

dk Når du begynder at røre ved dit hjerte eller lade dit hjerte blive rørt, begynder du at opdage, at det er bundløst, at det ikke har nogen afslutning, at dette hjerte er enormt, vidstrakt og grænseløst. Du begynder at opdage, hvor meget varme og mildhed der findes der, såvel som hvor meget plads.
no Når du begynner å berøre hjertet ditt, eller lar hjertet ditt bli berørt, begynner du å oppdage at det er bunnløst, at det ikke har noen ende, at dette hjertet er enormt, vidstrakt og grenseløst. Du begynner å oppdage hvor mye varme og mildhet som finnes der, så vel som hvor mye plass.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du börjar att röra vid ditt hjärta eller låta ditt hjärta bli rört, börjar du att upptäcka att det är bottenlöst, att det inte har någon lösning, att detta hjärta är enormt, vidsträckt och gränslöst. Du börjar att upptäcka hur mycket värme och mildhet som finns där, liksom hur mycket utrymme.
en When you begin to touch your heart or let your heart be touched, you begin to discover that it's bottomless, that it doesn't have any resolution, that this heart is huge, vast, and limitless. You begin to discover how much warmth and gentleness is there, as well as how much space.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Pema Chodron ordtak
se Pema Chodron ordspråk
en Pema Chodron proverb