Adrian Lema

Naturbrandene i Canada lige nu er noget af det voldsomste, vi har set i landet. Vi har slået rekorden med næsten dobbelt så meget som sidste rekord. Det er suverænt det største, vi har set i lang tid og kender til. (8 jun 2025, i forløbet af de mange brande i 2023)  Skogsbränderna i Kanada just nu är något av det våldsammaste vi har sett i landet. Vi har slagit rekord med nästan dubbelt så mycket som föregående rekord. Det är suveränt det största vi har sett på länge och känner till. (8 jun 2025, under loppet av de många bränderna 2023) Klimakrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skogsbränderna i Kanada just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) något av (=avbruten, från, bruten) det våldsammaste vi har sett i landet. Vi har slagit rekord med (=tillsammans) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) dubbelt så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) föregående rekord. Det är (=befinner sig, vara) suveränt det största vi har sett på (=ettrig, kungen, villig) länge och (=et, samt) känner till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Naturbrandene i Canada lige nu er noget af det voldsomste, vi har set i landet. Vi har slået rekorden med næsten dobbelt så meget som sidste rekord. Det er suverænt det største, vi har set i lang tid og kender til. (8 jun 2025, i forløbet af de mange brande i 2023)

Baklänges:  Naturbrandene i Canada lige nu er noget af det voldsomste, vi har set i landet. Vi har slået rekorden med næsten dobbelt så meget som sidste rekord. Det er suverænt det største, vi har set i lang tid og kender til. (8 jun 2025, i forløbet af de mange brande i 2023)

SMS-svenska:

Naturbrandene i Canada lige nu er noget af det voldsomste, vi har set i landet. Vi har slået rekorden med næsten dobbelt så meget som sidste rekord. Det er suverænt det største, vi har set i lang tid og kender til. (8 jun 2025, i forløbet af de mange brande i 2023)

---

Liknande ordspråk:

Vi är mitt inne i vår topperiod och det kommer att fortsätta till mitten av januari. Jag har arbetat i det här företaget i 25 år och har aldrig sett så här stora volymer. Vi slår rekord på rekord oavsett om det är brev eller paket. Det är otroligt att vara med om detta. (27 dec 2020, i december 2020 när de pratade om rekordvolymer av skickade försändelser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har aldrig sett så mycket vatten här och alla säger att det måste vara något slags rekord. (9 maj 2018, under tidpunkten för höga flöden i Bureälven, {yesterday})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har ju dubbla medborgarskap, ett svenskt och ett amerikanskt, men tanken på att jag kan ha rekord även i USA har inte slagit mig förrän Mondo, alltså Armand Duplantis, hoppade 6,05 i somras. Det godkändes ju som ett amerikanskt rekord, och då började folk prata om att mitt rekord också borde göra det. (5 dec 2018, när det amerikanska friidrottsförbundet, USTF, godkände hennes gällande inomhusrekord)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag har vi set landet sætte en ny rekord i antallet af covid-19-tilfælde. Det bliver meget værre for hver dag, der går. (8 jun 2025, da USA opnåede en ny rekord i antallet af smittetilfælde på et enkelt døgn.)

Idag har vi sett landet sätta en ny rekord i antalet covid-19-fall. Det blir värre för varje dag som går. (8 jun 2025, när USA uppnådde en ny rekord i antalet smittade fall på en enda dag.)

Jag får vara glad över att jag har fått med mig väldigt bra resultat i år. Jag har slagit rekord i grand slam och masters, men jag känner själv att det finns mycket att jobba på, att jag har mycket jag kan utveckla som jag inte har fått till. Att jag gör så här bra resultat ger mig motivation till att fortsätta kämpa. (29 mar 2021, efter förlusten mot Emil Ruusuvuori i Miami Open)

Hjælp til - skriv in på dansk: