Kim Jørgensen

For os vil det betyde mellem 500.000 og 800.000 kr. Alt efter hvad der kommer for forslag. Det kommer til at koste en del på bundlinjen i hvert fald. (8 jun 2025, i forbindelse med forslaget om en ny afgift på køer.)  För oss kommer det att betyda mellan 500.000 och 800.000 kr. Beroende på vad som kommer i förslag. Det kommer att kosta en del på bottenlinjen i alla fall. (8 jun 2025, i samband med förslaget om en ny avgift på kor.) Penge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) oss kommer det att betyda (=åsyfta, innebära) mellan 500.000 och (=et, samt) 800.000 kr. Beroende på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) kommer i förslag. (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) Det kommer att kosta en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) på (=ettrig, kungen, villig) bottenlinjen i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket:  For os vil det betyde mellem 500.000 og 800.000 kr. Alt efter hvad der kommer for forslag. Det kommer til at koste en del på bundlinjen i hvert fald. (8 jun 2025, i forbindelse med forslaget om en ny afgift på køer.)

Baklänges:  For os vil det betyde mellem 500.000 og 800.000 kr. Alt efter hvad der kommer for forslag. Det kommer til at koste en del på bundlinjen i hvert fald. (8 jun 2025, i forbindelse med forslaget om en ny afgift på køer.)

SMS-svenska:

For os vil det betyde mellem 500.000 og 800.000 kr. Alt efter hvad der kommer for forslag. Det kommer til at koste en del på bundlinjen i hvert fald. (8 jun 2025, i forbindelse med forslaget om en ny afgift på køer.)

---

Liknande ordspråk:

Det er svært at forudse, hvad det kommer til at betyde. Det vil i hvert betyde, at man starter med en dårlig stemning til forhandlingerne om Nafta, og så er det generelt dybt problematisk, at der er så dårligt et forhold mellem de to naboer. (8 jun 2025, under en nyhedsartikel om forholdet mellem USA og Mexico)

Det är svårt att förutse vad det kommer att betyda. Det kommer i alla fall att betyda att man börjar med en dålig stämning i förhandlingarna om Nafta, och sedan är det generellt djupt problematiskt att det finns så dåliga relationer mellan de två grannarna. (8 jun 2025, under en nyhetsartikel om förhållandet mellan USA och Mexiko)

Jag kommer att vara ärlig. Församlingen har inte möjlighet att anlita en konsult just nu. Det skulle kunna kosta mellan 20 000 och 40 000 dollar. Leo Lucchesi kommer att närvara vid möten och ge teknisk assistans. Vi kommer att ta det från fall till fall för att se om en konsult behövs.

I'll be candid. The parish is not in a position to furnish a consultant at this time. That could run from $20,000 to $40,000. Leo Lucchesi will attend meetings and give technical assistance. We'll take it on a case by case basis to see if a consultant is needed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi som skattebetalare är intresserade av bottenlinjen. Vi vill veta om det kommer att kosta oss ur våra egna fickor. Vi måste vara oroade för taxeringssatserna. Det är från satserna pengarna kommer ifrån.

We as taxpayers are into the bottom line. We want to know if it's going to cost us out of our own pockets. We have to be concerned with the assessment rates. The rate is where the money comes from.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att finnas två datum på din gravsten och alla dina vänner kommer läsa dem, men det enda som kommer betyda något är det lilla strecket mellan dem.

There'll be two dates on your tombstone And all your friends will read 'em But all that's gonna matter is that little dash between 'em

Hjælp til - skriv in på dansk:

I en gjennomsnittlig norsk enebolig med elektrisk oppvarming og to varmekabler, vil selve styringssystemet koste fra 2500 til 4000 kroner, avhengig av hvor avansert det er. I tillegg kommer utgiftene til styringsenheter til varmekablene på mellom 1500 og 2000 kroner, og til panelovnene fra 700 til 1300 kroner. (28 nov 2012, under en intervju med NRK.no om kostnader for varmestyringssystemer.)

I ett genomsnittligt norskt enfamiljshus med elektrisk uppvärmning och två värmekablar kommer själva styrsystemet att kosta mellan 2 500 och 4 000 kronor, beroende på hur avancerat det är. Dessutom kommer utgifterna för styrenheter till värmekablarna mellan 1 500 och 2 000 kronor, och till panelugnarna från 700 till 1 300 kronor. (28 nov 2012, under en intervju med NRK.no om kostnader för värmeledningssystem.)

Hjælp til - skriv in på dansk: