8 ordspråk av Kevin Welch
Kevin Welch
Kevin Welch föddes den
17 august
1955
- amerikansk singer-songwriter
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Der vil stå to datoer på din gravsten, og alle dine venner vil læse dem. Men alt, hvad der betyder noget, er den lille streg imellem dem.
Det vil stå to datoer på gravsteinen din, og alle vennene dine vil lese dem. Men alt som egentlig betyr noe, er den lille streken imellom dem.
Det kommer att finnas två datum på din gravsten och alla dina vänner kommer läsa dem, men det enda som kommer betyda något är det lilla strecket mellan dem.
There'll be two dates on your tombstone And all your friends will read 'em But all that's gonna matter is that little dash between 'em
Døden og mindet
Det virker som om, at alle er forbundet til ødelæggelserne på en eller anden måde, ... og præcis som med 9/11, vil vores lokalsamfund ikke bare se passivt til. Vi udsteder en udfordring til hele byen – til alle klubber, kirker og borgere – om at gå i direkte konkurrence og se, hvem der kan indsamle flest penge til at hjælpe disse medamerikanere.
Det virker som om alle er knyttet til ødeleggelsene på en eller annen måte, ... og akkurat som med 9/11, vil ikke lokalsamfunnet vårt sitte stille og se på. Vi utfordrer nå alle klubber, kirker og innbyggere i hele byen til å konkurrere om hvem som kan samle inn mest penger for å hjelpe disse medamerikanerne.
Det verkar som att alla på något sätt är berörda av förödelsen... och precis som efter 11 september kommer vårt samhälle inte att sitta still och se på. Vi utlyser en stadsomfattande utmaning till alla klubbar, kyrkor och medborgare att tävla mot varandra för att se vem som kan samla in mest pengar för att hjälpa dessa medamerikaner.
It seems that everybody is connected to the devastation in some way, ... and just like with 9/11, our community will not sit idly by. We are issuing a citywide challenge to all clubs, churches, and citizens to go head-to-head and see who can raise the most money to help these fellow Americans.
Globalt ansvar
Han får meget dårlig presse. Men jeg var virkelig imponeret over det, han gjorde for os, og at han ønskede at holde fokus på børnene, ... Hans budskab var oprigtigt.
Han får mye dårlig omtale. Men jeg ble virkelig imponert over det han gjorde for oss, og at han ønsket å holde fokuset på barna, ... Budskapet hans var oppriktig.
Han får mycket dålig press. Men jag var verkligen imponerad av vad han gjorde för oss och att han ville ha fokus på barnen, ... Hans budskap kom från hjärtat.
He gets a lot of bad press. But I really was impressed with what he did for us and that he wanted to keep the focus on the kids, ... His message was heartfelt.
Mod og inspiration
Han kom på besøg fem gange og holdt tre pizzafester... Det, jeg respekterede mest ved det, var, at han insisterede på, at pressen ikke måtte dække det. Han ville have, at det skulle være en hemmelighed, så det blev en overraskelse for børnene.
Han kom på besøk fem ganger, og han arrangerte tre pizzafester ... Det jeg respekterte mest, var at han insisterte på at det ikke skulle være noe presseomtale. Han ville at det skulle være en hemmelighet, slik at det ble en overraskelse for barna.
Han kom fem gånger, och han anordnade tre pizzakvällar... Det jag respekterar mest med det var att han insisterade på att det inte skulle finnas någon mediebevakning. Han ville att det skulle vara hemligt, så att det skulle bli en överraskning för barnen.
He came five times, and he hosted three pizza parties, ... The thing I respect most about it was, he insisted there be no press coverage. He wanted it to be a secret, so it would be a surprise for the kids.
Hyldester
På denne tid af året er det ikke det store problem, men vi var udsolgt i sidste weekend. Solen kom frem, og vejret var dejligt ... og alle jurterne var optaget.
På denne tiden av året er det ikke så store problemer, men vi ble utsolgt forrige helg. Solen kom frem og været var fint ... og alle jurtene var opptatt.
Den här tiden på året är det inte så mycket av ett problem, men vi sålde slut i helgen som var. Solen kom fram och vädret var fint... och alla jurter var bokade.
This time of year it's not too much of a problem, but we sold out last weekend. The sun came out and the weather was nice ... and all the yurts were taken.
Vejr og stemning
På denne tid af året er det ikke det store problem, men vi var udsolgt i sidste weekend. Solen kom frem, og vejret var dejligt, og før man vidste af det, var alle jurterne booket.
På denne tiden av året er det ikke det store problemet, men vi ble utsolgt forrige helg. Solen kom frem og været var fint, og før du visste ordet av det, var alle jurtene opptatt.
Den här tiden på året är det inte så stort problem, men vi sålde slut förra helgen. Solen kom fram och vädret var fint, och innan man visste ordet av det var alla jurterna bokade.
This time of year it's not too much of a problem, but we sold out last weekend. The sun came out and the weather was nice, and before you know it, all the yurts were taken.
Ferieboliger
Tecumsehs ønske om at række en hjælpende hånd er enormt, ... og det betyder egentlig ikke noget, hvor eller hvordan man hjælper til. Det eneste, der betyder noget, er, at vi løfter denne opgave og hjælper vores medborgere.
Tecumsehs ønske om å strekke ut en hjelpende hånd er enormt, ... og det spiller egentlig ingen rolle hvor eller hvordan du bidrar. Det eneste som betyr noe, er at vi stiller opp og hjelper våre medborgere.
Begäret hos Tecumseh att sträcka ut en hjälpande hand är enormt, ... och det spelar egentligen ingen roll var eller hur man hjälper till. Allt som spelar roll är att vi reser oss till denna utmaning och hjälper våra medborgare.
The desire of Tecumseh to extend a helping hand is enormous, ... and it doesn't really matter where or how you help out. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. All that matters is that we rise to this challenge and help our fellow citizens.
Hjælpsomhed og solidaritet
Vi håber på at overgå det denne gang... Det er blot en venskabelig konkurrence, men resultaterne er meget alvorlige, og behovet er meget akut. Der vil ikke være nogen tabere; alt, hvad der indsamles, er desperat nødvendigt og vil være nødvendigt i måneder og år fremover.
Vi håper å overgå det denne gangen ... Dette er bare en vennskapelig konkurranse, men resultatene er svært alvorlige og behovet er akutt. Det vil ikke være noen tapere; alt som samles inn er sårt tiltrengt og vil være nødvendig i måneder og år fremover.
Vi hoppas att överträffa det den här gången, ... Detta är bara en vänskaplig tävling men resultaten är mycket allvarliga och behovet är mycket akut. Det kommer inte att finnas några förlorare, allt som samlas in är desperat behövt och kommer att behövas i månader och år framåt.
We're hoping to top that this time, ... This is just a friendly competition but the results are very serious and the need is very immediate. There will be no losers, everything raised is desperately needed and will be needed for months and years to come.
Humanitær bistand
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Kevin Welch ordtak
Kevin Welch ordspråk
Kevin Welch proverb