Morten Imsgard

Krise er et for hårdt ord at sætte på. Men de er historisk presset af lave oliepriser og lave containerfragtrater og det er de to elementer, der har presset Mærsk ud i disse beslutninger. Men man får jo ikke med et trylleslag fjernet de problemer, der præger hverdagen. De er der jo stadig. Det er ikke nogen mirakelkur. (8 jun 2025, efter at A.P. Møller-Mærsk fremlagde omorganiseringen for offentligheden.)  Kris är ett för hårt ord att sätta på. Men de är historiskt pressade av låga oljepriser och låga containerrates och det är de två element som har pressat Mærsk till dessa beslut. Men man får ju inte borttrollade de problem som präglas vardagen. De är ju fortfarande där. Det är ingen mirakelkur. (8 jun 2025, efter att A.P. Møller-Mærsk presenterade omorganiseringen för allmänheten.) Penge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kris (=nödsituation) är (=befinner sig, vara) ett för (=ty, förut, stäv) hårt ord att sätta (=satsa, placera, plantera) på. (=ettrig, kungen, villig) Men (=ändock, skada) de (=dom) är (=befinner sig, vara) historiskt pressade av (=avbruten, från, bruten) låga (=flamma) oljepriser och (=et, samt) låga (=flamma) containerrates och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) de (=dom) två (=tvenne, par) element (=beståndsdel, faktor, radiator) som (=såsom) har pressat Mærsk till (=åt, mot) dessa beslut. (=avgörande, fastställande) Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) får ju inte (=ej, icke) borttrollade de (=dom) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) som (=såsom) präglas vardagen. De (=dom) är (=befinner sig, vara) ju fortfarande (=ännu) där. Det är (=befinner sig, vara) ingen mirakelkur.

---

Översatt till rövarspråket:  Krise er et for hårdt ord at sætte på. Men de er historisk presset af lave oliepriser og lave containerfragtrater og det er de to elementer, der har presset Mærsk ud i disse beslutninger. Men man får jo ikke med et trylleslag fjernet de problemer, der præger hverdagen. De er der jo stadig. Det er ikke nogen mirakelkur. (8 jun 2025, efter at A.P. Møller-Mærsk fremlagde omorganiseringen for offentligheden.)

Baklänges:  Krise er et for hårdt ord at sætte på. Men de er historisk presset af lave oliepriser og lave containerfragtrater og det er de to elementer, der har presset Mærsk ud i disse beslutninger. Men man får jo ikke med et trylleslag fjernet de problemer, der præger hverdagen. De er der jo stadig. Det er ikke nogen mirakelkur. (8 jun 2025, efter at A.P. Møller-Mærsk fremlagde omorganiseringen for offentligheden.)

SMS-svenska:

Krise er et for hårdt ord at sætte på. Men de er historisk presset af lave oliepriser og lave containerfragtrater og det er de to elementer, der har presset Mærsk ud i disse beslutninger. Men man får jo ikke med et trylleslag fjernet de problemer, der præger hverdagen. De er der jo stadig. Det er ikke nogen mirakelkur. (8 jun 2025, efter at A.P. Møller-Mærsk fremlagde omorganiseringen for offentligheden.)

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om bostadspriser; räntorna på bolån har stigit, men de är fortfarande historiskt sett mycket låga, ... Vi fortsätter att se människor som har suttit på staketet hoppa in för att utnyttja dessa låga räntor innan de stiger igen.

It boils down to housing affordability; mortgage rates have risen, but they're still historically very low, ... We're continuing to see people who had been sitting on the fence jumping in to take advantage of these low rates before they go back up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får också fortfarande stöd av de låga räntorna. Även om statsobligationsräntorna inte är lika låga idag som de har varit, är de fortfarande historiskt sett på en betydande låg nivå, och det stöder aktierna.

We're also still getting support from the low interest rates. While Treasury yields are not as low today as they've been, they are still historically at a substantial low, and that lends support to equities.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Orkanen skapade en kris, men problemet har djupare rötter än så. Raffineringssystemet är utsträckt, med inga reserver, ingen överskottskapacitet, ingen buffert. Det grundläggande problemet är att vi är beroende av oljebolag som ogillar raffineringsbranschen på grund av historiskt låga avkastningar men vars underskott kan producera en ekonomisk, social och politisk kris.

The hurricane created a crisis, but the roots of the problem are much deeper than that. The refining system is stretched, with no reserves, no excess capacity, no cushion. The fundamental problem is that we depend on oil companies that dislike the refining business because of historically low returns but whose deficit can produce an economic, social and political crisis.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Subsidiane har vi for å presse ut forureinande kraft. Dei fleste regjeringar, inklusive vår, har bestemt at det skal vere ei subsidieordning, slik at dette skiftet skjer ved låge kraftprisar. No skal svenskane ta ut si atomkraft. Ingen hadde trudd at det skulle skje så raskt og grunnen til det er dei låge kraftprisane. Dermed får vi ei miljøforbetring ut av desse låge kraftprisane. (21 okt 2015, under en diskusjon om miljøgevinstene ved de lave strømprisene.)

Subventioner har vi för att pressa ut förorenande kraft. De flesta regeringar, inklusive vår, har bestämt att det ska finnas ett subventionssystem, så att denna förändring sker vid låga kraftpriser. Nu ska svenskarna ta ut sin kärnkraft. Ingen hade trott att det skulle hända så snabbt och anledningen till det är de låga kraftpriserna. Därmed får vi en miljöförbättring ut av dessa låga kraftpriser. (21 okt 2015, under en diskussion om miljövinsterna vid de låga elpriserna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är egentligen inte så att räntenivån är ett problem, vi har fortfarande historiskt låga räntor globalt, det handlar mer om att rörelsen har varit ganska snabb på räntemarknaden. (25 jan 2022, i Morgonstudion när hon diskuterar påverkan av räntor på börsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: